ABSTRACT A study of fall of Ayuttha

ABSTRACT A study of fall of Ayutthaya Kingdom is a very painful for all Thais. And the education by studying under the concept of nationalism as we have been learning for many years made us suffered and angered in Burma. But if we try to study by using the senses of the history we will realize that there are many interesting issues that brought about the fall of first and second time of Ayutthaya Kingdom. Then we will have more understand in learning of Ayutthaya history.
The Kingdom of Ayutthaya existed between ๑๘๙๓ to ๒๓๑๐ years. It was founded and ruled by ๓๔ kings from the ๕ dynasties who struggled over the courts and the repeating wars and rebellions within the kingdom in the hands of the Burmese in ๒๑๑๒ and ๒๓๑๐ anguished the Thai people and had damaged the relationship of the Kingdom of Thailand with its neighboring country Burmar, even up to the present days.
The article “THE CAUSES OF THE FIRST AND SECOND FALL OF AYUTTHAYA KINGDOM” presented the important issues and events the had led to fall of Ayutthaya Kingdom. The first fall of the kingdom, for instance, rooted back from the reign of king Chairachathirat, could be the result of the conflicts between the royal family and within the royal court. The second fall of the kingdom, on the other hand, could be attributed to the decline of political and social institutions and the lack of competent rulers. The issues and events were selected from many documents including royal annals, history records, and other academic documents authored by various historians who had previously studied the history of Ayutthaya kingdom.
This article aims to present clear and vivid descriptions and analysis of the events that caused the decline of the Kingdom of Ayutthaya to give the readers better understanding of its history and to instill into their hearts and minds the concept of nationalism and pride of our great nation, The Kingdom of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมการศึกษาจากการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาเป็นเจ็บปวดมากสำหรับคนไทยทุกคน และการศึกษาโดยการศึกษาภายใต้แนวคิดของลัทธิชาตินิยมในขณะที่เราได้รับการเรียนรู้เป็นเวลาหลายปีทำให้เราได้รับความเดือดร้อนและโกรธในพม่าแต่ถ้าเราพยายามที่จะศึกษาโดยใช้ความรู้สึกของประวัติศาสตร์เราจะทราบว่ามีประเด็นที่น่าสนใจหลายอย่างที่นำมาเกี่ยวกับการล่มสลายของครั้งแรกและครั้งที่สองของอาณาจักรอยุธยา แล้วเราจะมีความเข้าใจในการเรียนรู้ของประวัติศาสตร์อยุธยา.
อาณาจักรอยุธยาอยู่ระหว่าง 1,893-2,310 ปีมันเป็นหลักฐานและปกครองโดยกษัตริย์ 34 จาก 5 ราชวงศ์ที่พยายามดิ้นรนกว่าศาลและสงครามการทำซ้ำและการก่อกบฏภายในราชอาณาจักรอยู่ในมือของชาวพม่าใน 2112 และ 2310 กดขี่คนไทยและได้รับความเสียหายความสัมพันธ์แห่งราชอาณาจักรไทย กับ Burmar ของประเทศเพื่อนบ้านแม้ถึงวันปัจจุบัน.
บทความ "สาเหตุของการตกครั้งแรกและครั้งที่สองของอาณาจักรอยุธยา" นำเสนอประเด็นที่สำคัญและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้นำไปสู่​​การล่มสลายของอาณาจักรอยุธยา ตกครั้งแรกของสหราชอาณาจักรเช่นรากกลับมาจากรัชสมัยของกษัตริย์ chairachathirat อาจเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างพระราชวงศ์และในราชสำนัก ฤดูใบไม้ร่วงปีที่สองของสหราชอาณาจักรในมืออื่น ๆ ,สามารถนำมาประกอบกับการลดลงของสถ​​าบันทางการเมืองและสังคมและการขาดของผู้ปกครองที่มีอำนาจ ปัญหาและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการคัดเลือกจากเอกสารจำนวนมากรวมทั้งพระราชพงศาวดารบันทึกประวัติและเอกสารทางวิชาการอื่น ๆ ที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์ต่างๆที่เคยเรียนมาก่อนหน้าประวัติศาสตร์ของอาณาจักรอยุธยา
บทความนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและสดใสและการวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ทำให้เกิดการลดลงของอาณาจักรอยุธยาที่จะให้ผู้อ่านเข้าใจถึงประวัติความเป็นมาและเพื่อปลูกฝังเข้าไปในหัวใจและจิตใจของพวกเขาแนวคิดของลัทธิชาตินิยมและความภาคภูมิใจของชาติที่ยิ่งใหญ่ของเรา , ราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยามีความเจ็บปวดมากสำหรับคนไทยทุกคน และการศึกษา โดยศึกษาภายใต้แนวคิดชาตินิยมเราได้เรียนรู้หลายปีทำให้เรารับความเดือดร้อน และ angered ในประเทศพม่า แต่ถ้าเราพยายามที่จะศึกษา โดยใช้ความรู้สึกของประวัติ เราจะตระหนักว่า มีหลายประเด็นน่าสนใจที่เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงเวลาแรก และสองของอาณาจักรอยุธยา แล้วเราจะได้เพิ่มเติมทำความเข้าใจในการเรียนรู้ของประวัติศาสตร์อยุธยา.
อาณาจักรอยุธยาอยู่ระหว่าง ๑๘๙๓ ถึง ๒๓๑๐ ปี จึงได้ก่อตั้ง และปกครอง โดยกษัตริย์ ๓๔ จากราชวงศ์ ๕ ที่ต่อสู้ผ่านศาล และสงครามและฝ่ายภายในราชอาณาจักรในมือของพม่าใน ๒๑๑๒ และ ๒๓๑๐ ซ้ำ anguished คนไทย และได้รับความเสียหายความสัมพันธ์ของราชอาณาจักรไทยกับประเทศใกล้เคียงบ้าน แม้ถึงวันปัจจุบัน
บทความ "สาเหตุของแรกและสองฤดูใบไม้ร่วงของอาณาจักรอยุธยา" นำเสนอประเด็นสำคัญและเหตุการณ์ที่ได้นำไปสู่การลดลงของอาณาจักรอยุธยา ฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกของราชอาณาจักร เช่น รากหลังจากรัชสมัยของกษัตริย์ Chairachathirat อาจเป็นผลของความขัดแย้ง ระหว่างพระบรมวงศานุวงศ์ และภาย ในรอยัลคอร์ท ที่สองตกของราชอาณาจักร ในทางกลับกัน อาจเกิดจากการลดลงของสถาบันทางการเมือง และสังคมและขาดพระมหากษัตริย์มีอำนาจ ปัญหาและเหตุการณ์ถูกเลือกจากเอกสารหลายรวมทั้งพระราชพงศาวดาร ระเบียนประวัติ และอื่น ๆ เอกสารทางวิชาการที่เขียน โดยนักประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ได้ศึกษาประวัติความเป็นมาของอาณาจักรอยุธยา
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจน และสดใสและวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดจากการลดลงของอาณาจักรอยุธยา เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจประวัติ และ การปลูกฝังลงในหัวใจของพวกเขา และ minds แนวคิดชาตินิยมและความภาคภูมิใจของประเทศชาติของเราดี ราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเป็นนามธรรมที่ของการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาเป็นอย่างมากความเจ็บปวดสำหรับคนไทยทั้งหมด และการศึกษาโดยการศึกษาตามแนวความคิดของความเป็นชาติและเราได้รับการเรียนการสอนสำหรับปีจำนวนมากทำให้เราต้องทนทุกข์ทรมานและโกรธแค้นในประเทศพม่าแต่ถ้าหากเราพยายามที่จะศึกษาต่อโดยการใช้ซึ่งความรู้สึกของประวัติศาสตร์ที่เราจะได้ทำความเข้าใจว่ามีประเด็นน่าสนใจจำนวนมากที่นำมาเกี่ยวกับการล่มสลายของเวลาครั้งแรกและครั้งที่สองของพระนครศรีอยุธยาราชอาณาจักร จากนั้นเราจะได้มีความเข้าใจมากขึ้นในการเรียนรู้ของอยุธยาประวัติศาสตร์.
ราชอาณาจักรอยุธยามีอยู่ระหว่าง๑๘๙๓เพื่อ๒๓๑๐ปีโรงแรมได้รับการก่อตั้งขึ้นและปกครองโดยกษัตริย์๓๔จากที่๕, Song , Yuan ,ผู้ที่ร่วมกันต่อสู้ในศาลและได้ย้ำและสงครามปฏิวัติอยู่ ภายใน ราชอาณาจักรในที่มือทั้งสองข้างของพม่าใน๒๑๑๒๒๓๑๐และเจ้าหญิงเผยที่คนไทยและได้รับความเสียหายที่ความสัมพันธ์ของราชอาณาจักรของประเทศไทยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงพร้อมด้วยของประเทศ burmar ,ถึงที่มีอยู่วัน.
ข้อที่"จะทำให้ของที่สองและเป็นครั้งแรกที่อยู่ในราชอาณาจักรอยุธยา"และการจัดงานที่มีความสำคัญปัญหาที่ได้นำไปสู่การล่มสลายของอาณาจักรอยุธยา ลดลงเป็นครั้งแรกของราชอาณาจักรที่ตัวอย่างเช่นมีรากเหง้ากลับมาจากรัชกาลของ chairachathirat ไม่เป็นผลมาจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างราชวงศ์และอยู่ ภายใน ราชสำนักที่ ฤดูใบไม้ร่วงที่สองของราชอาณาจักรในอีกด้านหนึ่งนั้นไม่เป็นผลสืบเนื่องจากการลดลงของสถาบันการเงินทางการเมืองและสังคมและการขาดของผู้ปกครองเจ้าหน้าที่ เหตุการณ์และปัญหาที่ได้รับการคัดเลือกจากเอกสารจำนวนมากรวมถึงประวัติบันทึกประวัติและเอกสารทางวิชาการอื่นๆที่สร้างล่าสุดโดยนักประวัติศาสตร์ต่างๆได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักรกรุงศรีอยุธยาก่อนหน้านี้
ข้อนี้มีเป้าหมายที่จะมีการวิเคราะห์และรายละเอียดชัดเจนและมีสีสันสดใสมีชีวิตชีวาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการปฏิเสธของราชอาณาจักรอยุธยาเพื่อทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ดีขึ้นแห่งประวัติศาสตร์ของเมืองและการซึมซับเข้าไปในความคิดและจิตใจตามแนวความคิดของความ ภาคภูมิใจ และความเป็นชาติของประเทศชาติที่ดีเยี่ยมของเราของประเทศไทย