MAE HONG SON -- One drug courier wa

MAE HONG SON -- One drug courier was killed and 130,000 methamphetamine pills seized in a clash between a group of drug smugglers and a combined police and military unit in Pai district of this northern province on Saturday afternoon.

Col Chaidaen Krisanasuwan, commander of the 7th Infantry Company, said the clash took place about 7 kilometres from the border near Ban Muang Noi in Pai district.

After the clash, the authorities examined the scene and found the dead body of a drug courier, identified later as Duangkham Thaduangkaew, of Chiang Mai's Wiang Haeng district.

The combined unit seized a fertiliser sack containing 130,000 methamphetamine pills near the body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ HONG SON - จัดยาหนึ่งถูกฆ่า และยึดยาบ้า 130,000 ในการปะทะระหว่างกลุ่มผู้ลักลอบขนยาเสพติด และตำรวจรวม และหน่วยทหารในเขตปายจังหวัดนี้ภาคเหนือในช่วงบ่ายวันเสาร์คอลัมน์ Chaidaen Krisanasuwan ผู้บัญชาการทหารราบ 7 บริษัท กล่าวว่า การปะทะกันเกิดประมาณ 7 กิโลเมตรจากชายแดนใกล้บ้านอำเภอเมืองน้อยอำเภอปายหลังจากปะทะกัน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเกิดเหตุ และพบศพของ courier ยา ระบุภายหลังเป็น Duangkham Thaduangkaew เขตอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่หน่วยรวมยึดกระสอบปุ๋ยที่ประกอบด้วยยาบ้า 130,000 ใกล้ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ฮ่องสอน - หนึ่งในการจัดส่งยาเสพติดถูกฆ่าตายและ 130,000 ยาบ้ายายึดในการปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้ลักลอบขนยาเสพติดและตำรวจรวมกันและหน่วยทหารในอำเภอปายจังหวัดภาคเหนือนี้เมื่อบ่ายวันเสาร์. Col Chaidaen Krisanasuwan ผู้บัญชาการของ 7 บริษัท พลกล่าวว่าการปะทะกันที่เกิดขึ้นประมาณ 7 กิโลเมตรจากชายแดนใกล้บ้านม่วงน้อยในอำเภอปาย. หลังจากการปะทะกันเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุและพบศพของจัดส่งยาเสพติดระบุภายหลังเป็น Duangkham Thaduangkaew ของจังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเวียงแหง. หน่วยรวมกันยึดกระสอบปุ๋ยที่มี 130,000 ยาบ้าใกล้ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ฮ่องสอน -- หนึ่งของยาเสพติดถูกฆ่าและยึดยาบ้า 130 , 000 เม็ด ในการปะทะกันระหว่างกลุ่มของพวกค้ายาเสพติด และเมื่อตำรวจและทหารในหน่วยอำเภอ ปาย จังหวัดนี้ภาคเหนือในช่วงบ่ายวันเสาร์คอลัมน์ chaidaen krisanasuwan ผู้บัญชาการกองพลที่ 7 บริษัท กล่าวว่า การปะทะเกิดขึ้นประมาณ 7 กิโลเมตรจากชายแดนใกล้บ้านม่วงน้อย อำเภอปาย .หลังการปะทะ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุ พบศพของยาเสพติดของ ระบุ หลัง duangkham thaduangkaew , เชียงใหม่อำเภอเวียงแหง .หน่วยรวมยึดปุ๋ยกระสอบบรรจุยาบ้า 130 , 000 เม็ด ใกล้ศพ