Right Brain or Left Brain?q What do

Right Brain or Left Brain?
q What do Leonardo da Vinci, Paul McCartney, and Julia Roberts have in
common? They are all left-handed. Today about 15 percent of the population
is left-handed. But why are people left-handed? The answer may be in the
way the brain works.
w Our brain is like a message center. Each second, the brain receives more
than a million messages from our body and knows what to do with them.
People think that the weight of the brain tells how intelligent you are, but
this isn’t true. Albert Einstein’s brain weighed 1,375 grams, but less intelligent
people have heavier brains. What is important is the quality of the brain.
The brain has two halves— the right brain and the left brain. Each half is
about the same size. The right half controls the left side of the body, and the
left half controls the right side of the body. One half is usually stronger than
the other. One half of the brain becomes stronger when you are a child and
usually stays the stronger half for the rest of your life.
e The left side of the brain controls the right side of the body, so when the
left brain is stronger, the right hand will be strong and the person may be
right-handed. The left half controls speaking, so a person with a strong left
brain may become a good speaker, professor, lawyer, or salesperson. A person
with a strong left brain may have a strong idea of time and will probably
be punctual. The person may be strong in math and logic and may like to
Notes
[1] have something in common = have the same interests, ideas, etc. population = number of
people who live in a place [2] message = instruction or news sent to someone or something
weight = how heavy something or someone is weigh = measure how heavy something/someone
is [3] salesperson = a person whose job is to sell goods punctual = on time; not late
logic = thinking that follows rules
5
10
15
20
4 Weaving It Together 2
have things in order. He or she may remember people’s names and like to
plan things ahead. He or she may be practical and safe. If something happens
to the left side of the brain, the person may have problems speaking and
may not know what day it is. The right side of his or her body will become
weak.
r When the right side of the brain is stronger, the person will have a strong
left hand and may be left-handed. The person may prefer art, music, and literature.
The person may become an artist, a writer, an inventor, a film director,
or a photographer. The person may recognize faces, but not remember
names. The person may not love numbers or business. The person may like
to use his or her feelings and not look at logic and what is practical. If there is
an accident to the right side of the brain, the person may not know where he
or she is and may not be able to do simple hand movements.
t This does not mean that all artists are left-handed and all accountants are
right-handed. There are many exceptions. Some right-handers have a strong
right brain, and some left-handers have a strong left brain. The best thing
would be to use both right and left sides of the brain. There are people who
learn to do two things at the same time. They can answer practical questions
on the telephone (which uses the left brain) and at the same time play the
piano (which uses the right brain), but this is not easy to do!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมองซีกขวาหรือซ้ายสมอง?
​​คิวสิ่งใดที่เลโอนาร์โดดาวินชี, Paul McCartney, และจูเลียโรเบิร์ตมี
เหมือนกัน? พวกเขาทั้งหมดมือซ้าย วันนี้ประมาณร้อยละ 15 ของประชากรที่
เป็นมือซ้าย แต่ทำไมคนที่มือซ้าย? คำตอบอาจจะอยู่ใน
วิธีการทำงานของสมอง.
น้ำหนักสมองของคนเราเป็นเหมือนศูนย์ข้อความ แต่ละวินาทีสมองได้รับมากขึ้น
กว่าล้านข้อความจากร่างกายของเราและรู้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา.
คนคิดว่าน้ำหนักของสมองบอกว่าคุณมีความฉลาด แต่
นี้ไม่เป็นความจริง สมอง Albert Einstein หนัก 1,375 กรัม แต่ฉลาดน้อย
คนที่มีสมองหนัก สิ่งที่สำคัญคือคุณภาพของสมอง.
สมองมีสอง halves- สมองซีกขวาและสมองด้านซ้าย ครึ่งหนึ่งของแต่ละ
เกี่ยวกับขนาดเดียวกัน ครึ่งขวาควบคุมด้านซ้ายของร่างกายและ
ครึ่งหนึ่งที่เหลือจะควบคุมด้านขวาของร่างกาย ครึ่งหนึ่งมักจะแข็งแกร่งกว่าที่
อื่น ๆ ครึ่งหนึ่งของสมองที่จะกลายเป็นดีเมื่อคุณเป็นเด็กและ
มักจะอยู่ในช่วงครึ่งแข็งแกร่งสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ.
e ด้านซ้ายของสมองที่ควบคุมด้านขวาของร่างกายดังนั้นเมื่อ
สมองด้านซ้ายจะแข็งแกร่งขวา มือจะมีความแข็งแรงและบุคคลที่อาจจะเป็น
มือขวา ควบคุมครึ่งหนึ่งที่เหลือพูดเพื่อให้คนที่มีความแข็งแกร่งทางด้านซ้าย
สมองอาจจะกลายเป็นลำโพงที่ดีศาสตราจารย์ทนายความหรือพนักงานขาย คน
ที่มีสมองด้านซ้ายที่แข็งแกร่งอาจจะมีความคิดที่แข็งแกร่งของเวลาและอาจจะ
ตรงต่อเวลา คนอาจจะมีความแข็งแรงในวิชาคณิตศาสตร์และตรรกะและอาจต้องการ
หมายเหตุ
[1] มีบางสิ่งบางอย่างที่พบได้ = ความสนใจเดียวกัน, ความคิด, ฯลฯ ประชากร = จำนวน
คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ [2] การเรียนการสอน = ข้อความหรือข่าวสารที่ส่ง กับใครบางคนหรือบางสิ่งบาง
น้ำหนัก = วิธีการบางอย่างหนักหรือมีใครมีน้ำหนัก = วัดว่าบางสิ่งบางอย่างหนัก / คน
เป็น [3] พนักงานขาย = คนที่มีหน้าที่คือการขายสินค้าที่ตรงต่อเวลาในเวลา =; ไม่สาย
ตรรกะ = ความคิดที่เป็นไปตามกฎ
5
10
15
20
4 การทอผ้าด้วยกัน 2 มัน
มีสิ่งที่ในการสั่งซื้อ เขาหรือเธออาจจำชื่อของผู้คนและชอบที่จะ
วางแผนสิ่งที่อยู่ข้างหน้า เขาหรือเธออาจจะเป็นในทางปฏิบัติและมีความปลอดภัย หากสิ่งที่เกิดขึ้น
ไปทางด้านซ้ายของสมองคนอาจมีปัญหาการพูดและ
อาจไม่ทราบว่าวันที่มันเป็น ด้านขวาของร่างกายของเขาหรือเธอจะกลายเป็น
คนอ่อนแอ.
อาเมื่อทางด้านขวาของสมองแข็งแรงคนจะมีความแข็งแกร่ง
ทางด้านซ้ายมือและอาจจะมือซ้าย คนอาจจะชอบศิลปะดนตรีและวรรณกรรม.
คนที่อาจจะกลายเป็นศิลปินนักเขียนนักประดิษฐ์ผู้กำกับภาพยนตร์,
หรือช่างภาพ คนอาจจดจำใบหน้า แต่จำไม่ได้ว่า
ชื่อ คนอาจจะไม่ชอบตัวเลขหรือธุรกิจ คนอาจจะชอบ
ที่จะใช้ความรู้สึกของเขาหรือเธอและได้ดูที่เหตุผลและสิ่งที่เป็นจริง หากมี
อุบัติเหตุไปทางด้านขวาของสมองคนอาจไม่ทราบว่าเขา
หรือเธอเป็นและอาจจะไม่สามารถที่จะทำการเคลื่อนไหวของมือที่เรียบง่าย.
t นี้ไม่ได้หมายความว่าศิลปินทั้งหมดจะถูกมือซ้ายและนักบัญชีทั้งหมดที่มี
ถนัดมือขวา มีหลายข้อยกเว้น บาง handers ขวามีแรง
สมองซีกขวาและบางส่วนซ้าย handers มีสมองด้านซ้ายที่แข็งแกร่ง สิ่งที่ดีที่สุด
ที่จะใช้ทั้งสองด้านซ้ายและขวาของสมอง มีคนที่
เรียนรู้ที่จะทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน พวกเขาสามารถตอบคำถามในทางปฏิบัติ
ทางโทรศัพท์ (ซึ่งใช้สมองด้านซ้าย) และในเวลาเดียวกันเล่น
เปียโน (ซึ่งใช้สมองซีกขวา) แต่นี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมองสมองด้านขวาหรือซ้าย ?
Q ทำไมเลโอนาร์โด ดา วินชี พอล แม็คคาร์ทนี่ย์ และ จูเลีย โรเบิร์ต ใน
ทั่วไป ? พวกเขาเป็นคนถนัดซ้าย วันนี้ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากร
ถนัดซ้าย แต่ทำไมคนถนัดซ้ายเหรอ ? คำตอบอาจจะอยู่ในทางสมอง
.
W สมองของเราเป็นเหมือนศูนย์ข้อความ แต่ละวินาที สมองได้รับมากขึ้น
กว่าล้านข้อความจากร่างกายของเรา และรู้ว่าจะทำอะไรกับพวกเขา .
คนคิดว่าน้ำหนักสมองบอกวิธีฉลาดคุณแต่
ไม่จริง ของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ สมองหนัก 1205 กรัม แต่คนฉลาด
ความหนักสมอง สิ่งที่สำคัญคือ คุณภาพของสมอง สมองสองซีก
- สมองซีกขวาและสมองด้านซ้าย แต่ละครึ่งหนึ่ง
เกี่ยวกับขนาดเดียวกัน สมองซีกขวาควบคุมของร่างกายซีกซ้าย และซีกซ้าย
การควบคุมด้านขวาของร่างกาย ครึ่งหนึ่งมักจะแข็งแกร่งกว่า
อื่น ๆ ครึ่งหนึ่งของสมองจะเข้มแข็ง เมื่อคุณเป็นเด็กและมักจะยังคงแข็งแกร่ง
ครึ่งที่เหลือของชีวิตของคุณ .
E ด้านซ้ายของสมองที่ควบคุมด้านขวาของร่างกาย ดังนั้นเมื่อ
สมองด้านซ้ายปลอดภัยมือข้างขวาจะต้องเข้มแข็ง และคนที่อาจจะ
ถนัดมือขวา ซีกซ้ายควบคุมการพูด ดังนั้นคนที่มีสมองซ้าย
แข็งแรงอาจเป็นลำโพงที่ดี อาจารย์ ทนายความ หรือพนักงานขาย คน
กับสมองซีกซ้ายที่แข็งแกร่งอาจจะมีความคิดที่แข็งแกร่งของเวลาและอาจจะ
ตรงต่อเวลาด้วย คนอาจจะแรงในทางคณิตศาสตร์ และตรรกะ และอาจชอบ

หมายเหตุ[ 1 ] มีบางอย่างเหมือนกัน = มีความสนใจ ความคิดเดียวกัน ฯลฯ จำนวนประชากร =
คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ [ 2 ] = คำสั่งหรือข้อความข่าวส่งถึงใครบางคน หรือ บางสิ่งบางอย่างที่หนักน้ำหนัก =
ยังไงหรือใครเป็นหนัก = วัดว่าอะไรหนัก / คน
[ 3 ] พนักงานขาย = บุคคลผู้ซึ่งมีงานขายสินค้าตรงเวลา = เวลา ไม่สาย
ตรรกะ = คิดที่เป็นไปตามกฎ
5

10
1520
2
4 การทอผ้าด้วยกันมีสิ่งในการสั่งซื้อ เขาหรือเธออาจจำชื่อคน และชอบ
วางแผนสิ่งต่าง ๆล่วงหน้า เขาหรือเธออาจจะปฏิบัติ และปลอดภัย ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
กับสมองซีกซ้าย คนอาจจะมีปัญหาเรื่องการพูดและ
อาจจะไม่รู้ว่าวันนี้เป็นวันอะไร ด้านขวาของร่างกายของเขาหรือเธอจะกลายเป็นอ่อนแอ
.
R เมื่อสมองข้างขวาจะแข็งแกร่งคนที่จะได้แข็งแรง
มือซ้ายและอาจจะถนัดซ้าย คนอาจจะชอบศิลปะ ดนตรี และวรรณกรรม
บุคคลอาจกลายเป็นศิลปิน , นักเขียน , นักประดิษฐ์ , ภาพยนตร์ผู้อำนวยการ
หรือช่างภาพ คนอาจจำหน้าได้ แต่จำ
ชื่อ คนที่อาจจะไม่ได้รักตัวเลข หรือ ธุรกิจ คนอาจจะชอบ
ใช้ความรู้สึกของเขาหรือเธอและไม่ได้มองตรรกะและสิ่งที่เป็นประโยชน์ถ้ามี
อุบัติเหตุสมองข้างขวา คนอาจไม่ทราบว่าเขา
หรือเธอและอาจจะไม่สามารถที่จะทำเคลื่อนไหวมือง่าย .
t นี้ไม่ได้หมายความว่าศิลปินถนัดซ้ายและทุกบัญชีเป็น
ถนัดมือขวา มีข้อยกเว้นมากมาย ถูก handers มีสมองขวาแข็งแรง
และบาง handers ซ้ายมีสมองด้านซ้ายที่แข็งแรง
สิ่งที่ดีที่สุดจะใช้ทั้งขวาและซ้ายด้านสมอง มีคน
เรียนรู้ที่จะทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน พวกเขาสามารถตอบคำถาม
ในทางปฏิบัติในโทรศัพท์ ( ซึ่งใช้สมองด้านซ้าย ) และในเวลาเดียวกันเล่น
เปียโน ( ซึ่งใช้ซีกขวา ) แต่นี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะทำ !