The type strains (Table ​(Table1)1)

The type strains (Table ​(Table1)1) were inoculated in 1.5-ml Eppendorf tubes containing 0.5 ml of Sabouraud dextrose broth supplemented with chloramphenicol and incubated overnight in an orbital shaker at 150 rpm and 30°C. Thereafter, fungal cultures were adjusted photometrically (absorbance at 530 nm; McFarland 0.5 standard) to a concentration of 1 × 106 to 5 × 106 cells/ml. In the case of filamentous fungi, conidia were separated from the rest of the mycelium by filtration through sterile glass wool (28). Tenfold serial dilutions of Candida albicans and Aspergillus fumigatus (106 to 100 cells) were prepared to test the sensitivity and specificity of the assay. The fungal suspensions with predetermined concentrations were centrifuged at 5,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ชนิด (ตาราง (Table1) 1) ได้ inoculated ในท่อ Eppendorf 1.5 ml ประกอบด้วย 0.5 ml ของ Sabouraud ซุปขึ้นเสริม ด้วย chloramphenicol และ incubated ค้างแรมในเชคเกอร์การโคจรที่ 150 รอบต่อนาทีและ 30 องศาเซลเซียส หลังจากนั้น วัฒนธรรมเชื้อรามีการปรับปรุง photometrically (absorbance ที่ 530 nm มาตรฐาน 0.5 McFarland) ให้เข้มข้น 1 × 106 5 × 106 เซลล์/ml ในกรณีของเชื้อรา filamentous, conidia ได้จัดแยกจากส่วนเหลือของ mycelium ที่ โดยการกรองผ่านเส้นใยแก้วที่ผ่านการฆ่าเชื้อ (28) Dilutions ประจำ tenfold Candida albicans และ Aspergillus fumigatus (106-100 เซลล์) ได้เตรียมการทดสอบความไวและ specificity การทดสอบ มี centrifuged พักเชื้อรา มีความเข้มข้นที่กำหนดไว้ที่ 5000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ชนิด (ตาราง (ตารางที่ 1) 1) ถูกเชื้อใน 1.5 มล. หลอด Eppendorf ที่มี 0.5 มล. ของน้ำซุปเดกซ์โทรส Sabouraud เสริมด้วย chl​​oramphenicol และบ่มในชั่วข้ามคืนในเครื่องปั่นวงโคจรที่ 150 รอบต่อนาทีและ 30 องศาเซลเซียส หลังจากนั้นเป็นต้นมาวัฒนธรรมเชื้อราปรับ photometrically (การดูดกลืนแสงที่ 530 นาโนเมตร; McFarland 0.5 มาตรฐาน) กับความเข้มข้นของ 1 × 106-5 × 106 เซลล์ / มิลลิลิตร ในกรณีของเชื้อราที่ conidia ถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของเส้นใยโดยการกรองผ่านใยแก้วหมัน (28) เจือจางอนุกรมสิบเท่าของเชื้อ Candida albicans เชื้อรา Aspergillus fumigatus และ (106-100 เซลล์) ได้เตรียมที่จะทดสอบความไวและความจำเพาะของการทดสอบ แขวนลอยเชื้อราที่มีความเข้มข้นที่กำหนดถูกหมุนเหวี่ยงที่ 5,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดสายพันธุ์ ( ตาราง​ ( table1 ) 1 ) พบเชื้อใน 1.5-ml เพนดอร์ฟหลอดที่มี 0.5 มล. ของน้ำซุปเติม sabouraud เดกซ์โทรสคลอแรมเฟนิคอล และบ่มค้างคืนในเครื่องปั่นโคจรที่ 150 รอบต่อนาทีและ 30 องศา หลังจากนั้นทำการปรับวัฒนธรรมเชื้อรา photometrically ( การดูดกลืนแสงที่ 530 nm ; แมคฟาร์แลนด์ 0.5 มาตรฐาน ) ความเข้มข้น 1 × 106 5 × 106 เซลล์ / มิลลิลิตรในกรณีของเส้นใยเชื้อราโคนิถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของเส้นใย โดยการกรองผ่านใยแก้วเป็นหมัน ( 28 ) เป็นสิบเท่าของ albicans Candida และซีเรียลเจือจางเชื้อ fumigatus ( 106 100 เซลล์ ) เตรียมที่จะทดสอบความไวและความจำเพาะของการทดสอบ สารแขวนลอยที่มีความเข้มข้น 5 ระดับ ที่กำหนดไว้ด้วย