But as the conversation between her

But as the conversation between her unnies continued, her mind drifted to other things. She laid eyes on Jessica, and again Seohyun frowned.


Jessica has always been the sleepyhead and quiet one in SNSD, a fact known to everyone. But to Seohyun, it seemed like since last year, Jessica has become even more quiet and aloof. Sure, she would still perform and practise and attend all event with the girls. But something subtle seemed to have changed.


She would now be sleeping half the time, and during any breaks or rest, she would be fiddling with her phone, or be found in a corner or another room chatting in whispers. She was suspected to be dating, but she adamantly insisted she is not. And the group and company believes her, since they had made a pact long ago that should any one of them be dating seriously, the other girls should at least be informed.


She would half-heartedly participate in their banter, and would not discuss her personal schedules or her plans for her designer brand. She now keeps away from the other girls, even Yoona and Tiffany, the two girls most close to her, now finds that she is more quiet and distant. Their managers have also spoken to Jessica several times, since she seemed to be distracted half the time and always sleepy and tired often, showing up late for practice and other schedules. The higher-ups were concerned with her performance.


At least for their concerts, she has been performing satisfactorily. Behind the scenes however, Seohyun is worried that she might be facing some personal problems. But any attempt to ask her is met with her assurance, 'Don't worry about me, girls. I am fine, just tired from the busy schedules."


And everyone looked on and silently worried. But there is nothing they could do but trust that Jessica can take care of herself.


- - -





The next moment, her thoughts were interrupted as a smiling Taeyeon sat down on her left, followed by Sunny, who was carrying bags of food and drinks.


Tiffany again was the first to speak, 'You too, Taeyeon?" The smiling baby-faced leader shrugged and replied, "I needed some warming up for my throat, there is a lot of singing later. The Oppas were more than glad to help me warm up anyway."


Sooyoung and Hyoyeon both giggled and Taeyeon ignored them, turning to Sunny, who was distributing the food and laying them out on the table.


No more conversations were had as they all started munching and drinking all the snacks and beverages Sunny brought. But as Seohyun snacked on a piece of bread, she again smelled that similar odour as before, except this time, it seemed to come from Taeyeon as she swallowed a hot-dog next to her.


"Just what is that smell... ?? I am sure I smelled it somewhere before …. hmmm......."


And throughout all this, Jessica Jung was sleeping away.


- - -





Their concert soon began, and the rest of the day passed quickly in excitement and a whirlwind of action and sweat and non-stop dancing and singing. It was a great concert, for the girls and for the fans as well.


It was many hours later that they returned to their dorm in Japan. They all settled down after a big dinner of take-away food from a local diner, and everyone rested from their busy day; either lounging around watching TV, or eating snacks, or reading or washing up. Jessica is snoring away in her bed as usual, and Sunny is playing games with Yuri.


Watching her unnies moving around in the dorm reminded her of their rookie days, and Seohyun found a strange sense of comfort and familiarity in all this. She smiled and returned to her room, and continue her book on the balcony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เป็นการสนทนาระหว่าง unnies ของเธออย่างต่อเนื่อง จิตใจของเธอลอยไปสิ่งอื่น ๆ เธอวางตาบนเจสสิก้า และอีก Seohyun frowned เจสสิก้าได้เสมอ sleepyhead และเงียบสงบใน SNSD ความจริงรู้จักกันทุกคน แต่การ Seohyun เหมือนตั้งแต่ปี เจสสิก้ากลายเป็นห่าง ๆ และเงียบยิ่งขึ้น แน่ใจ เธอจะยังคงดำเนินฝึก และเข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดกับสาว แต่สิ่งเล็กน้อยดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง เธอจะตอนนี้จะนอนเวลาครึ่ง และระหว่างการแบ่งหรือเหลือ เธอจะเล่นซอกับโทรศัพท์ของเธอ หรืออยู่ในมุมหรือห้องอื่นคุยใน whispers เธอถูกสงสัยจะ แต่เธอ adamantly ยืนยันว่า เธอไม่ได้ และกลุ่มและบริษัทเชื่อเธอ พวกเขาได้ทำสัญญามานานแล้วว่าควรใดของพวกเขาจะคบอย่างจริงจัง สาวอื่น ๆ ควรน้อยทราบ เธอจะเข้าร่วม half-heartedly ในทรรศนะของพวกเขา และจะปรึกษาเธอตารางเวลาส่วนบุคคลหรือแผนการของเธอสำหรับแบรนด์ของเธอออก เธอตอนนี้ เก็บจากสาวอื่น แม้ Yoona และทิฟฟานี่ สองสาวสุดใกล้เธอ ตอนนี้ หาที่เธอเงียบ และไกลมากขึ้น ผู้บริหารมียังพูดถึงเจสสิก้าหลายครั้ง เพราะเธอดูเหมือนจะฟุ้งซ่านครึ่งเวลาและมักจะง่วง และเหนื่อยมัก แสดงสายปฏิบัติและตารางอื่น ๆ Higher-ups เกี่ยวข้องกับเธอได้ น้อย สำหรับคอนเสิร์ตของพวกเขา เธอได้รับการน่าพอใจ เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม Seohyun เป็นกังวลว่าเธออาจเผชิญกับปัญหาส่วนตัวบางอย่าง แต่พยายามขอให้เธอได้พบกับประกันของเธอ, ' ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน สาว สบายดี เหนื่อยเพียงแค่จากตารางไม่ " และทุกคนมองอยู่ และกังวลอยู่เบื้องหลัง แต่ไม่มีอะไรจะสามารถทำได้ แต่เชื่อว่า เจสสิก้าสามารถดูแลตัวเอง - - - ช่วงเวลาถัดไป ความคิดของเธอขัดจังหวะเป็น Taeyeon ยิ้มนั่งลงบนซ้ายของเธอ ตาม ด้วยซันนี่ ที่พกถุงอาหารและเครื่องดื่ม ทิฟฟานี่อีกครั้งเป็นครั้งแรกที่จะพูด, ' คุณ Taeyeon ? " Shrugged นำหน้าเด็กยิ้ม และตอบ ว่า "ฉันต้องการบางร้อนขึ้นสำหรับคอ มีจำนวนมากร้องในภายหลัง Oppas มีมากกว่ายินดีที่จะช่วยให้ฉันอบอุ่นต่อไป" Sooyoung และ Hyoyeon ทั้ง giggled และ Taeyeon ละเว้นพวกเขา การกับซันนี่ ที่ถูกแจกจ่ายอาหาร และพวกเขาออกวางบนโต๊ะ ไม่มีบทสนทนาเพิ่มเติมที่มีทั้งหมดเริ่มต้น munching และดื่มขนมทั้งหมด และนำเครื่องดื่มซันนี่ แต่เป็น Seohyun snacked บนขนมปัง เธออีกกลิ่นที่กลิ่นคล้ายกับก่อน ยกเว้นเวลานี้ มันดูเหมือนมาจาก Taeyeon เธอกลืนกินตัว hot-dog ถัดจากเธอ "อะไรคือกลิ่นที่...?? แน่ใจว่าผมกลิ่นมันที่ใดที่หนึ่งก่อน...อืม... " และทั่ว Jessica Jung ถูกนอนหลับไป - - - คอนเสิร์ตของพวกเขาเร็ว ๆ นี้เริ่ม และส่วนเหลือของวันผ่านไปอย่างรวดเร็วตื่นเต้นและลมของการกระทำ และเหงื่อ และไม่หยุดเต้น และร้องเพลง มันเป็นคอนเสิร์ตดี สำหรับสาว และแฟน ๆ เป็นอย่างดี มันเป็นหลายชั่วโมงที่พวกเขากลับไปยังหอพักของพวกเขาในญี่ปุ่น พวกเขาทั้งหมดตัดสินลงหลังจากอาหารมื้อเย็นที่ใหญ่สามารถอาหารจากร้านอาหารท้องถิ่น และทุกคนที่วางจากความวุ่นวาย ทั้งผ่อนดูโทรทัศน์ หรือรับประทานอาหาร หรืออ่าน หรือล้าง เจสสิก้านอนกรนไปเตียงของเธอตามปกติ และซันนี่กำลังเล่นเกมกับ Yuri ดู unnies ของเธอเคลื่อนไหวไปมาในหอพักนึกถึงเธอของวันใหม่ และ Seohyun พบความสะดวกสบายและความคุ้นเคยในทั้งหมดนี้ เธอยิ้ม และกลับไปห้องของเธอ และต่อหนังสือของเธอที่ระเบียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในขณะที่การสนทนาระหว่าง 'พี่สาวของเธอยังคงใจของเธอลอยไปสิ่งอื่น ๆ เธอวางบนตาเจสสิก้าและซอฮยอนอีกครั้งขมวดคิ้ว. เจสสิก้าได้เสมอขี้เซาและเป็นหนึ่งในที่เงียบสงบในวง SNSD เป็นความจริงรู้จักกันทุกคน แต่การที่ซอฮยอนก็ลำบากเช่นตั้งแต่ปีที่แล้วเจสสิก้าได้กลายเป็นมากยิ่งขึ้นที่เงียบสงบและอยู่ห่าง ๆ แน่นอนว่าเธอจะยังคงดำเนินการและการปฏิบัติและการเข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมดที่มีสาว ๆ แต่บางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้งดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง. เธอในขณะนี้จะได้รับการนอนหลับครึ่งเวลาและในช่วงพักหรือส่วนที่เหลือเธอจะเล่นซอกับโทรศัพท์ของเธอหรือไม่ก็ถูกพบในมุมหรือห้องอื่นสนทนาในกระซิบ เธอเป็นคนที่สงสัยว่าจะมีการนัดหมาย แต่เธอยืนกรานยืนยันว่าเธอไม่ได้เป็น และกลุ่ม บริษัท และ บริษัท เชื่อว่าเธอตั้งแต่ที่พวกเขาได้ทำสนธิสัญญานานมาแล้วที่ควรจะเป็นคนใดคนหนึ่งของพวกเขาได้รับการออกเดทอย่างจริงจังผู้หญิงคนอื่น ๆ อย่างน้อยควรจะแจ้งให้ทราบ. เธอครึ่งใจจะมีส่วนร่วมในการล้อเล่นของพวกเขาและจะไม่หารือเกี่ยวกับเธอ ตารางส่วนบุคคลหรือแผนการของเธอสำหรับแบรนด์ดีไซเนอร์ของเธอ ตอนนี้เธอช่วยให้ห่างจากผู้หญิงคนอื่น ๆ แม้ยุนอาและทิฟฟานี่สองสาวส่วนใหญ่ใกล้กับเธอตอนนี้พบว่าเธอเป็นที่เงียบสงบมากขึ้นและไกล ผู้จัดการของพวกเขายังได้พูดคุยกับเจสสิก้าหลายครั้งตั้งแต่เธอดูเหมือนจะฟุ้งซ่านครึ่งเวลาและมักจะง่วงนอนและเหนื่อยมักจะแสดงขึ้นปลายสำหรับการปฏิบัติและตารางการแข่งขันอื่น ๆ สูงกว่าอัพมีความกังวลกับการแสดงของเธอ. อย่างน้อยสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขาที่เธอได้รับการปฏิบัติที่น่าพอใจ เบื้องหลัง แต่ซอฮยอนเป็นห่วงว่าเธออาจจะเผชิญกับปัญหาส่วนตัวบางอย่าง แต่ความพยายามใด ๆ ที่จะขอให้เธอพบกับความเชื่อมั่นของเธอ 'ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันสาว ผมปรับแค่เหนื่อยจากตารางเวลาไม่ว่าง ". และทุกคนมองและเงียบกังวล แต่มีอะไรที่พวกเขาจะทำ แต่ความไว้วางใจที่เจสสิก้าสามารถดูแลตัวเอง.. - - - ช่วงเวลาต่อไปความคิดของเธอถูกขัดจังหวะเป็น แทยอนยิ้มนั่งลงบนซ้ายของเธอตามด้วยซันนี่ที่ถือถุงอาหารและเครื่องดื่ม. ทิฟฟานี่อีกครั้งเป็นครั้งแรกที่จะพูดว่า 'คุณเกินไปแทยอน? " ผู้นำทารกเผือดยิ้มยักไหล่และตอบว่า "ผมจำเป็นต้องมีบางร้อนขึ้นสำหรับคอของฉันมีเป็นจำนวนมากของการร้องเพลงในภายหลัง. the พี่มากกว่ายินดีที่จะช่วยให้ฉันอุ่นขึ้นต่อไป." ซูยองและฮโยยอนทั้งหัวเราะและแทยอนละเว้น พวกเขาหันไปซันนี่ที่ถูกกระจายอาหารและการวางพวกเขาออกบนโต๊ะ. การสนทนาไม่มีถูกมีที่พวกเขาทั้งหมดที่ตั้งเคี้ยวและดื่มเครื่องดื่มของว่างทั้งหมดและเครื่องดื่มซันนี่นำ แต่ในขณะที่ซอฮยอน snacked เกี่ยวกับชิ้นส่วนของขนมปังเธออีกครั้งกลิ่นที่กลิ่นคล้ายกับก่อนที่จะยกเว้นเวลานี้ดูเหมือนว่ามันจะมาจากแทยอนขณะที่เธอกลืนกินร้อนสุนัขข้าง ๆ เธอ. "เพียงแค่สิ่งที่เป็นกลิ่นที่ ... ? ? ผมแน่ใจว่าผมได้กลิ่นมันบางก่อน ... อืมม ....... ". และทั่วทั้งหมดนี้เจสสิก้าจุงกำลังนอนหลับอยู่ห่างออกไป. - - - คอนเสิร์ตของพวกเขาเร็ว ๆ นี้เริ่มและส่วนที่เหลือของวันที่ผ่านมาได้อย่างรวดเร็วในความตื่นเต้นและ ลมกรดของการกระทำและเหงื่อและไม่หยุดเต้นและร้องเพลง มันเป็นคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่สำหรับสาว ๆ และสำหรับแฟน ๆ ได้เป็นอย่างดี. มันเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากนั้นพวกเขากลับไปที่หอพักของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่น พวกเขาทุกคนนั่งลงหลังจากอาหารค่ำใหญ่ของอาหารเอาออกไปจากร้านอาหารท้องถิ่นและทุกคนหยุดพักจากวันที่วุ่นวายของพวกเขา; ทั้ง lounging รอบดูทีวีหรือการรับประทานอาหารว่างหรือการอ่านหรือการซักล้าง เจสซิกากรนไปในเตียงของเธอตามปกติและซันนี่จะเล่นเกมกับยูริ. ดู 'พี่สาวของเธอย้ายไปรอบ ๆ ในหอพักทำให้เธอนึกถึงวันมือใหม่ของพวกเขาและซอฮยอนพบความรู้สึกที่แปลกของความสะดวกสบายและความคุ้นเคยในทั้งหมดนี้ เธอยิ้มและกลับไปที่ห้องของเธอและยังคงหนังสือของเธอบนระเบียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

但是，作為一個會話之間，她繼續說，她意識到unnies drifted放在其他東西的眼睛。她和潔西嘉，再而現在。潔西嘉已經被sleepyhead總是安靜的少女，和一個用於在每個人的事實。但到現在，它看起來像自最後一年，甚至已經成為更安靜和潔西嘉。當然，她還是會aloof和attend所有perform和練習。但是，一些女孩的事件與subtle似乎意識到。有改變。她是那麼的sleeping。現在在任何時間，或打破了時間，她會發現她的電話，或是與在一個或另一個角落的房間。她是在whispers chatting suspected要約會，但是她堅持認為她是不adamantly。她和believes組和公司的支持，因為他們有一個長期pact前他們應該是任何約會喔，是的應該是在其他女孩的informed最小二乘。她將在自己的推特打趣到，half-heartedly participate將不討論她個人和她或她schedules plans for現在的設計師品牌。她從最keeps女孩離開，即使其他兩個女孩，允兒和Tiffany，現在她最finds close to更重要的是她是安靜和遙遠。房間也有個口語several經理潔西嘉，她看起來要從時代distracted半的時間和sleepy tired總是often回遊戲，和實踐。schedules），和其他higher-ups是有關。與她的表演。在為他們的音樂會，她至少已被Behind滿意的。隨著scenes然而，現在這是worried她會facing一些個人問題。但是她遇見到任何attempt問她是assurance與煩惱，“不要對我，我是女孩，只是tired精細。從最schedules忙。”而且大家看。但是在silently worried和他們是不可能的，但這樣做可以把保健院信任潔西嘉herself。---下一刻，她的thoughts）作為他們的主機是interrupted坐下來對她微笑，陽光，誰遵循了由left是carrying食品和飲料的包裝袋。蒂凡尼又是第一到他們的主機，你可以說，“太baby-faced微笑嗎？”shrugged和領袖，我需要我的一些遊戲，warming throat歌唱，有很多是用Oppas更高興。”我是來幫助遊戲比熱反正。”和他們的主機和兩giggled Sooyoung Hyoyeon ignored，陽光，誰將對他們的食物和laying是分佈看看他們在table。有沒有更多的是作為他們所有的工程conversations咀嚼和drinking陽光把所有點心和beverages。但作為一snacked師傅在現在的氣味聞起來，她又是類似的，除了這個時間之前，當它看起來去嗎從他們的主機hot-dog next to a為她吞下她的。什麼是“即時”smell……？我想這地方聞起來之前我……嗯……”所有這throughout，潔西嘉和sleeping榮格是離開。---房間很快began音樂節，和快速的通過了在excitement和行動和汗水和龍捲風分舞蹈和歌唱不停。這是一個偉大的演唱會，為球迷們的作為和為好。這是一個多小時，讓他們用自己的dorm returned下來。他們在日本的所有的一個很大的settled拿走後晚餐。從餐廳的食物，每個人都在休息，和一個繁忙的休息日；either從他們在電視，或小吃，關注飲食失調遊戲或閱讀或清洗。在她的床snoring潔西嘉是離開，和As usual玩遊戲與陽光是尤裡。她在看unnies dorm移動在他們reminded菜鳥，她現在一天發現奇怪的安慰感在所有這familiarity。她和她的微笑和returned到她的房間，和繼續balcony書上。