I am wondering if you would like to

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสงสัยว่า ถ้า คุณอยากไป และดูคาบุกิกับฉันในขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสงสัยว่าถ้าคุณต้องการที่จะไปและดูคาบูกิกับฉันในขณะที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสงสัยว่าถ้าคุณต้องการที่จะไปดูคาบูกิกับฉัน ขณะอยู่ที่ญี่ปุ่น