Enacting the resolutionsThe resolut

Enacting the resolutions
The resolutions from the conference were only proposals – it was up to the respective governments to show political will and implement them ... and progress was slow ... very slow. Resolution six was particularly problematic – not because of the nautical day (which had been dealt with before and was easy to change), but because of the implications of changing the astronomical day. Changing it would take a great deal of coordination if confusion and misunderstandings were to be avoided as Samuel Franklin the man in charge of the Naval Observatory in the United States was soon to discover. The order he issued on 4 December 1884 for the changes to be introduced from 1 January had to be rapidly rescinded, following his failure to properly anticipate the practical implications of so sudden a change. William Christie his opposite number at Greenwich was rather more circumspect. He made only a symbolic gesture, which included altering the Observatory’s public clock with its 24-hour dial. From 1 January 1885, instead of showing astronomical time as it had in the past, it was set to show civil time – a change that involved moving the hour hand half way around the dial. The two pictures below were both taken in the hour before midday. The one on the left dates from about 1870 and shows a time on the clock of 23.20. The one on the right was taken soon after the changeover and shows a time of 11.50.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวประกันมติ
มติจากการประชุมเป็นเพียงข้อเสนอ - มันก็ขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่เกี่ยวข้องในการแสดงเจตจำนงทางการเมืองและใช้พวกเขา ... และความคืบหน้าได้ช้า ... ช้ามาก มติที่หกเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ไม่ได้เพราะวันทะเล (ซึ่งได้รับการจัดการกับก่อนและเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยน) แต่เนื่องจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงวันดาราศาสตร์ เปลี่ยนมันจะใช้เวลาการจัดการที่ดีของการประสานงานหากเกิดความสับสนและความเข้าใจผิดที่จะหลีกเลี่ยงเช่นซามูเอลแฟรงคลินคนในความดูแลของกองทัพเรือหอดูดาวในประเทศสหรัฐอเมริกาในไม่ช้าก็จะค้นพบ เพื่อที่เขาออกเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1884 สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะนำมาใช้ตั้งแต่ 1 มกราคมจะต้องมีการงดอย่างรวดเร็วต่อไปนี้ความล้มเหลวของเขาอย่างถูกต้องคาดว่าจะมีผลกระทบในทางปฏิบัติของการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน วิลเลียมคริสตี้จำนวนตรงข้ามของเขาที่กรีนิชค่อนข้างรอบคอบมากขึ้น เขาทำเพียงสัญลักษณ์แสดงท่าทางซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงนาฬิกาสาธารณะของหอดูดาวด้วยปุ่มหมุนตลอด 24 ชั่วโมงของ วันที่ 1 มกราคม 1885 แทนการแสดงเวลาดาราศาสตร์ในขณะที่มันมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมามันก็ถูกกำหนดให้แสดงเวลาแพ่ง - การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายเข็มชั่วโมงครึ่งทางรอบหน้าปัด สองภาพด้านล่างทั้งสองถ่ายในชั่วโมงก่อนเที่ยง หนึ่งวันที่เหลือจากการเกี่ยวกับ 1870 และแสดงให้เห็นเวลาของนาฬิกาของ 23.20 หนึ่งที่อยู่ด้านขวาถูกนำตัวเร็ว ๆ นี้หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงและการแสดงเวลา 11.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

enacting มติ
มติจากการประชุมเป็นเพียงข้อเสนอ และมันก็ขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่จะแสดงจะทางการเมืองและใช้พวกเขา . . . . . . . และความคืบหน้าได้ช้า . . . . . . . ช้ามาก ความละเอียด 6 –โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาไม่ใช่เพราะวันเดินเรือ ( ซึ่งเคยได้รับมาก่อน และเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยน )แต่เนื่องจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงวันดาราศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงจะใช้เวลาการจัดการที่ดีของการประสานงาน หากความสับสนและเข้าใจผิดจะหลีกเลี่ยงเป็น ซามูเอล แฟรงคลิน เป็นหัวหน้าของหอดูดาวกองทัพเรือในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ในเร็วๆ นี้เพื่อค้นหา สั่งซื้อเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1884 สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะนำตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ก็ต้องงดอย่างรวดเร็ว ,ต่อไปนี้ความล้มเหลวได้อย่างถูกต้องคาดการณ์ผลกระทบในทางปฏิบัติทันที ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของเขา วิลเลียมคริสตี้ของเขาตรงข้ามกับหมายเลขที่ Greenwich ค่อนข้างรอบคอบมากขึ้น เขาแค่เป็นสัญลักษณ์รูปแบบ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนนาฬิกาสาธารณะของหอดูดาวด้วยบริการโทร จาก 1 มกราคม 1885 แทนที่จะแสดงเวลาเป็นดาราศาสตร์ได้ในอดีตมันถูกตั้งค่าให้แสดงเวลาการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมโยธา–ย้ายเข็มชั่วโมงครึ่งหน้าปัด สองภาพล่าง ทั้งถ่ายในชั่วโมงก่อน เที่ยงวัน คนซ้ายจาก 1870 วันที่และแสดงเวลาบนนาฬิกา 23.20 . คนด้านขวา ถ่ายหลังจากเปลี่ยนและแสดงเวลา 11.50 .