For the students of the Faculty of

For the students of the Faculty of Informatics and Design at CPUT who entered the Sanlam Creativity for Progress Competition, Wednesday,15 October was one nail-biting day. After a morning and afternoon of presenting their business proposals to a judging panel, they received the news of who had won the R10 000 prize money.
The annual Creativity for Progress Competition, sponsored by Sanlam, is open to South Africa's foremost academic institutions and this year’s theme was “A better life for people in informal settlements"". Student teams of up to four members were required to conceptualise and present a project or business proposal that provides innovative solutions leading to improvement such as better living conditions, better medical facilities, access to water and access to electricity. The solutions had to be practical and possible to implement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักศึกษาคณะสารสนเทศศาสตร์และการออกแบบที่ CPUT ที่ใส่ความคิดสร้างสรรค์ Sanlam สำหรับความคืบหน้าการแข่งขัน วันพุธ 15 ตุลาคมถูกเสียดสีเล็บหนึ่งวัน หลังจากช่วงเช้าและช่วงบ่ายนำเสนอข้อเสนอไปยังแผงเพราะธุรกิจของพวกเขา พวกเขาได้รับข่าวของผู้ชนะเงินรางวัล 000 R10สร้างสรรค์ประจำปีในระหว่างแข่งขัน สนับสนุน โดย Sanlam เปิดให้สถาบันการศึกษาสำคัญของแอฟริกาใต้ และ "ชีวิตดีขึ้นสำหรับคนจ่ายเป็น" มีรูปแบบในปีนี้ " ทีมนักเรียนของสมาชิกถึงสี่ถูกต้อง conceptualise และนำเสนอข้อเสนอโครงการหรือธุรกิจที่มีนวัตกรรมใหม่ ๆ ที่นำไปสู่การปรับปรุงดีขึ้นสภาพความเป็นอยู่ สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ดี การเข้าถึงน้ำ และเข้า โซลูชั่นที่จะปฏิบัติ และสามารถดำเนินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับนักศึกษาคณะสารสนเทศและการออกแบบที่ CPUT ที่เข้ามาแซนแลมความคิดสร้างสรรค์สำหรับความคืบหน้าการแข่งขันพุธ 15 ตุลาคมเป็นวันหนึ่งกัดเล็บ หลังจากที่ช่วงเช้าและบ่ายของการนำเสนอข้อเสนอทางธุรกิจของพวกเขาไปยังคณะกรรมการตัดสินที่พวกเขาได้รับข่าวของผู้ที่ได้รับรางวัลเงินรางวัล R10 000. the
คิดสร้างสรรค์ประจำปีสำหรับความคืบหน้าการแข่งขันได้รับการสนับสนุนโดยแซนแลมจะเปิดให้แอฟริกาใต้สถาบันการศึกษาที่สำคัญที่สุดนี้ ธีมของปีคือ "ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับคนในการชำระหนี้นอกระบบ" " ทีมนักศึกษาได้ถึงสี่คนที่ต้อง conceptualise และนำเสนอข้อเสนอโครงการหรือธุรกิจที่ให้บริการโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่นำไปสู่การปรับปรุงเช่นสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น, สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ดีกว่าการเข้าถึงน้ำและไฟฟ้าเข้าถึง โซลูชั่นจะต้องมีการปฏิบัติและเป็นไปได้ที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนิสิตคณะวิทยาการสารสนเทศ และการออกแบบที่ cput ที่เข้าสู่ sanlam ความคิดสร้างสรรค์สำหรับการแข่งขันความคืบหน้าในวันพุธที่ 15 ตุลาคม คือ หนึ่ง การกัดเล็บวัน หลังจากที่ช่วงเช้าและช่วงบ่ายของการเสนอข้อเสนอทางธุรกิจของตนเองไปตัดสิน พวกเขาได้รับข่าวจากใครก็ R10 000 เงินรางวัล
ความคิดสร้างสรรค์ประจำปีการแข่งขันความคืบหน้า sanlam , สนับสนุนโดย ,เปิดให้แอฟริกาใต้เป็นชั้นดีวิชาการสถาบันและรูปแบบในปีนี้คือ " ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับประชาชนในระบบการชำระหนี้ " " นักศึกษาทีมถึงสี่สมาชิกต้อง conceptualise และปัจจุบันโครงการหรือข้อเสนอทางธุรกิจที่ให้บริการโซลูชั่นใหม่เพื่อนำไปสู่การปรับปรุง เช่น ดีกว่าสภาพความเป็นอยู่ , สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ดีการเข้าถึงน้ำและการใช้ไฟฟ้า โซลูชั่นที่ต้องปฏิบัติ และเป็นไปได้ที่จะใช้ .