Total polyphenol content (TPC) was

Total polyphenol content (TPC) was measured by the Folin–
Ciocalteu method (Yoshimoto et al., 2002). Briefly, 1 g of leaf
powder was extracted with 20 ml of 70% (v/v) ethanol for 30 min
at 50 C and subjected to ultrasonic wave treatment. Following centrifugation at 5000g for 10 min at 4 C, the residue was reextracted
twice with 70% ethanol as described above. The supernatants
were pooled, concentrated in a rotary evaporator, and freezedried,
thereby obtaining a crude extract. The crude extract was
dissolved in 100 ml distilled water; an aliquot (0.5 ml) was mixed
with 1.0 mlof Folin–Ciocalteu reagent (Sigma–Aldrich, Inc., St. Louis,
MO, USA), previously diluted 10 times, and allowed to react at 30 C
for 30 min. Subsequently, 2.0 ml of saturated Na2CO3 (10%, w/v) was
added to the mixture. Following 30 min, absorbance was measured
at 736 nm in a UV1101 spectrophotometer (Hitachi, Japan). A
calibration curve consisting of chlorogenic acid (CHA) standards
(Sigma–Aldrich, Inc., St. Louis, MO, USA), ranging from 0.02 to
0.10 mg/ml, was prepared. TPC was expressed as CHA equivalents
(CHAE) on a DWbasis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Polyphenol รวมเนื้อหา (สิ่งทอ) ถูกวัด โดย Folin-วิธี Ciocalteu (Yoshimoto et al., 2002) ใบสั้น 1 gผงที่สกัด ด้วย 20 ml ของเอทานอล 70% (v/v) สำหรับ 30 นาที50 C และรักษาการอัลตราโซนิกคลื่น ต่อ centrifugation ที่ 5000g สำหรับ 10 นาทีที่ 4 C สารตกค้างที่ reextractedสองกับเอทานอล 70% ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น Supernatantsถูกทางถูกพู เข้มข้นใน evaporator โรตารี่ และ freezedriedจึงได้รับสารสกัดหยาบ มีสารสกัดจากน้ำมันละลายในน้ำกลั่น 100 มล มีผสมส่วนลงตัว (0.5 มล.)กับรีเอเจนต์ mlof Folin-Ciocalteu 1.0 (ซิก-Aldrich, Inc., St. LouisMO สหรัฐอเมริกา), ก่อนหน้านี้ทำให้เจือจาง 10 เท่า และอนุญาตให้การตอบสนองที่ 30 Cสำหรับ 30 นาที Na2CO3 อิ่มตัวในเวลาต่อมา 2.0 ml (10%, w/v) ได้เพิ่มส่วนผสม มีวัด absorbance ต่อ 30 นาทีที่ 736 nm ในการ UV1101 เครื่องทดสอบกรดด่าง (ฮิตาชิ ญี่ปุ่น) Aประกอบด้วยมาตรฐาน (ชะอำ) กรด chlorogenic โค้งเทียบ(ซิก-Aldrich, Inc., St. Louis, MO สหรัฐอเมริกา), ตั้งแต่ 0.02 ถึงมีเตรียม 0.10 mg/ml สิ่งทอที่แสดงเป็นชาเทียบเท่า(แจ้) ในการ DWbasis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาทั้งหมดโพลีฟีน (TPC) วัดโดย Folin-
วิธี Ciocalteu (Yoshimoto et al., 2002) สั้น ๆ 1
กรัมของใบผงถูกสกัดด้วย20 มล. 70% (v / v) เอทานอลเป็นเวลา 30
นาทีที่50 องศาเซลเซียสและภายใต้การรักษาคลื่นอัลตราโซนิก ต่อไปนี้การหมุนเหวี่ยงที่ 5000g เป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสสารตกค้างที่ถูก reextracted
ครั้งที่สองกับเอทานอล 70% ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น supernatants
ถูกรวบรวมเข้มข้นในเครื่องระเหยแบบหมุนและ freezedried,
ดังนั้นการได้รับสารสกัดหยาบ สารสกัดที่ได้รับการละลายใน 100 มล. น้ำกลั่น;
หาร (0.5 มล.)
ผสมกับ1.0 mlof น้ำยา Folin-Ciocalteu (Sigma-Aldrich, Inc เซนต์หลุยส์
MO, USA) ก่อนหน้านี้ปรับลด 10 ครั้งและได้รับอนุญาตที่จะตอบสนองวันที่ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที
ต่อมา 2.0 มิลลิลิตรอิ่มตัว Na2CO3 (10% w / v)
ถูกเพิ่มลงในส่วนผสม ต่อไปนี้ 30 นาที,
วัดการดูดกลืนแสงที่736 นาโนเมตร spectrophotometer UV1101 (ที่ฮิตาชิญี่ปุ่น)
กราฟมาตรฐานที่ประกอบด้วยกรด chlorogenic (CHA) มาตรฐาน
(Sigma-Aldrich, Inc เซนต์หลุยส์สหรัฐอเมริกา) ตั้งแต่ 0.02 ที่จะจาก
0.10 mg / ml ถูกจัดทำขึ้น TPC ได้แสดงเป็นรายการเทียบเท่า CHA
(แช่) บน DWbasis