Article 37.- Responsibilities for i

Article 37.- Responsibilities for implementation
1. The Minister of Science and Technology, the Minister of Trade, the Minister of Public Security and the Minister of Finance shall, within the ambit of their management functions, detail, guide, organize and inspect the implementation of this Decree.
2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and presidents of provincial/municipal People’s Committees shall implement this Decree. On behalf of the Government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 37. -ความรับผิดชอบดำเนินการ1.รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า รัฐมนตรีของสาธารณะความปลอดภัย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะ ภายใน ambit ของผู้บริหาร รายละเอียด แนะนำ จัดระเบียบ และตรวจสอบการปฏิบัติของพระราชกฤษฎีกานี้2. รัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรีต่างประเทศ หัวหน้าหน่วยงานรัฐบาลที่มีแนบและประธานาธิบดีจังหวัด/เทศบาลคณะกรรมการประชาชนจะนำพระราชกฤษฎีกานี้ ในนามของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 37.- ความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงาน
1 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะต้องอยู่ภายในขอบเขตของฟังก์ชั่นการจัดการของพวกเขา, รายละเอียด, คู่มือการจัดระเบียบและตรวจสอบการดำเนินงานของพระราชกฤษฎีกานี้.
2 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรีหัวของหน่วยงานภาครัฐที่แนบมาและประธานาธิบดีของจังหวัด / เทศบาลคณะกรรมการประชาชนจะใช้พระราชกำหนดนี้ ในนามของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 37 . - รับผิดชอบงาน
1 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงการค้า รัฐมนตรีความมั่นคงสาธารณะและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะ ภายในวงของฟังก์ชันการจัดการรายละเอียดคู่มือการจัดระเบียบและตรวจสอบการดำเนินงานของพระราชกฤษฎีกานี้ .
2 หัวหน้าหน่วยงานระดับกระทรวง , รัฐมนตรี ,ของรัฐบาลและประธานของคณะกรรมการจังหวัด ประจำหน่วยงาน / เทศบาลของประชาชนจะใช้คำสั่งนี้ ในนามของรัฐบาล