New IBM CEO, Lou Gerstner was given

New IBM CEO, Lou Gerstner was given the task of turning around the company that was falling behind in technology with new corporations like Microsoft, Compaq, and Dell.
Gerstner’s first move was to consolidate all of IBM's advertising with one agency, Oglivy& Mather. Prior to the consolidation, IBM's advertising was handled by 40 different agencies around the world.
By consolidating, IBM would present one single brand identity
Wanted to emphasize the role IBM has played in technology around the world
IBM's Advertising Campaigns
Over 11 year span, IBM launched 6 completely different advertising campaigns (1995-2006)
Intentional due to company reinvention & changing services
Necessary due to fast-paced technological & industry changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ CEO IBM, Lou Gerstner ได้รับงานเปิดสถานอยู่เบื้องหลังเทคโนโลยีกับองค์กรใหม่ เช่น Microsoft, Compaq, Dell ของ Gerstner แรกย้ายไป รวมทั้งโฆษณาของ IBM ด้วยหนึ่งหน่วย Oglivy และแมเธอร์ได้ ก่อนการรวมบัญชี โฆษณาของ IBM ถูกจัดการ โดย 40 หน่วยงานต่าง ๆ ทั่วโลก โดยรวม IBM จะนำเอกลักษณ์ตราสินค้าเดียวหนึ่งต้องการเน้นบทบาทที่ IBM ได้เล่นในเทคโนโลยีทั่วโลก แคมเปญโฆษณาของ IBMกว่า 11 ปีระยะ IBM เปิดตัวแคมเปญโฆษณาที่ต่างกันทั้งหมด 6 (1995-2006)ตกจาก reinvention บริษัทและบริการเปลี่ยนแปลงความจำเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอของไอบีเอ็มใหม่, Lou Gerstner ได้รับงานของการหมุนรอบ บริษัท ที่กำลังตกอยู่เบื้องหลังในด้านเทคโนโลยีกับ บริษัท ใหม่เช่น Microsoft, Compaq, และ Dell.
ย้าย Gerstner เป็นครั้งแรกที่จะรวมทั้งหมดของการโฆษณาของไอบีเอ็มกับหน่วยงาน Oglivy แอนด์เมเธอร์ ก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการ, การโฆษณาของไอบีเอ็มได้รับการจัดการโดย 40 หน่วยงานที่แตกต่างกันทั่วโลก.
โดยรวมของไอบีเอ็มจะนำเสนอเอกลักษณ์ของแบรนด์หนึ่งเดียว
ที่ต้องการจะเน้นบทบาทของไอบีเอ็มได้เล่นในเทคโนโลยีทั่วโลก
แคมเปญโฆษณาของไอบีเอ็ม
กว่า 11 ช่วงปีไอบีเอ็มเปิดตัว 6 แคมเปญโฆษณาที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ (1995-2006)
โดยเจตนาเนื่องจากการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ บริษัท และบริการการเปลี่ยนแปลง
ที่จำเป็นเนื่องจากการอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีอีโอของไอบีเอ็มใหม่ ลู เกิร์ ์เนอร์ได้รับงานของการเปิดรอบบริษัทที่ยังล้าหลังทางเทคโนโลยีกับบริษัทใหม่อย่าง Microsoft , Compaq , Dell .
ย้ายแรก เกอร์ ์เนอร์ คือการรวบรวมทั้งหมดของการโฆษณาของ IBM กับหน่วยงาน , oglivy & เมเธอร์ ก่อนที่จะรวมโฆษณา , ซึ่งจะถูกจัดการโดย 40 หน่วยงานต่าง ๆ ทั่วโลก
โดยรวมไอบีเอ็มจะนำเสนอหนึ่ง
เอกลักษณ์แบรนด์เดียวต้องการที่จะเน้นบทบาทของ IBM ได้เล่นในเทคโนโลยีรอบโลก

สำหรับแคมเปญโฆษณาผ่านช่วง 11 ปี , IBM เปิดตัว 6 แคมเปญโฆษณาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ( 1995-2006 )
ตั้งใจเนื่องจากบริษัท reinvention &เปลี่ยนบริการ
จำเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว&อุตสาหกรรม