We are changing accounting companie

We are changing accounting companies in New York and one of the companies we are considering has mentioned to me concerns over my shareholding in the two Bangkok companies i) Mountbatten Programmes and ii) Mountbatten holdings. I explained that we do not do business or generate any revenue in Thailand, only fund our operations with funds remitted from the USA. They wanted some verification of this, however.

I need to provide them with a brief description of each company, explaining their relationship to each other. I Also need to indicate the year of incorporation, the type of company (for profit/non profit/ regular corporation/ representative, etc), ownership (share holding with the names and percentages of ownership of the shareholders for each company) and the accounting year for each company as well as the name and address of our Thai accountants.

If you can provide me with this information as soon as possible I will be most grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการเปลี่ยนบัญชีบริษัทในนิวยอร์กและหนึ่งในบริษัทที่เรากำลังพิจารณามีกล่าวถึงฉันกังวลกว่าฉันถือหุ้นในโครงการ i) เมาท์แบตเตนบูติกบริษัทกรุงเทพสองและ ii) เมาท์แบตเตนบูติกโฮลดิ้งส์ ผมอธิบายว่า เราไม่ทำธุรกิจ หรือสร้างรายได้ใด ๆ ในประเทศไทย กองทุนการดำเนินงานเงินผ่านธนาคารจากประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น พวกเขาต้องการตรวจสอบบางอย่างนี้ อย่างไรก็ตาม ต้องการให้พวกเขา มีคำอธิบายโดยย่อของแต่ละบริษัท อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างกัน ยังต้องการระบุปีการจดทะเบียนนิติบุคคล ชนิดของบริษัท (สำหรับกำไรไม่กำไร / ปกติบริษัท/ ตัวแทน ฯลฯ), เป็นเจ้าของ (หุ้นชื่อและเปอร์เซ็นต์ของความเป็นเจ้าของผู้ถือหุ้นแต่ละบริษัท) และปีบัญชีสำหรับแต่ละบริษัทรวมทั้งชื่อและที่อยู่ของนักบัญชีไทยของเรา ถ้าคุณสามารถให้ฉันกับข้อมูลนี้เร็วที่สุด ผมจะขอบคุณมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการเปลี่ยนแปลง บริษัท บัญชีในนิวยอร์กและเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่เรากำลังพิจารณาได้กล่าวถึงให้ฉันกังวลเกี่ยวกับการถือหุ้นของฉันในสอง บริษัท กรุงเทพ i) Mountbatten โครงการและ ii) Mountbatten โฮลดิ้ง ฉันอธิบายว่าเราไม่ได้ทำธุรกิจหรือสร้างรายได้ใด ๆ ในประเทศไทยเพียงกองทุนดำเนินงานของเราที่มีเงินนำส่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขาต้องการการตรวจสอบนี้บางคนอย่างไร. ฉันต้องการที่จะให้พวกเขามีคำอธิบายสั้น ๆ ของแต่ละ บริษัท อธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขากัน ฉันยังต้องเพื่อบ่งชี้ถึงปีที่จัดตั้งขึ้นในชนิดของ บริษัท ฯ (กำไร / องค์กรไม่แสวงหากำไร / ปกติ บริษัท / ตัวแทน ฯลฯ ) เป็นเจ้าของ (ถือหุ้นที่มีชื่อและร้อยละของความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นของแต่ละ บริษัท ) และการบัญชี ปีแต่ละ บริษัท เช่นเดียวกับชื่อและที่อยู่ของนักบัญชีไทยของเรา. หากคุณสามารถให้ฉันกับข้อมูลเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผมจะขอบคุณมากที่สุด