When FVGAL staff are away from thei

When FVGAL staff are away from their duty station on official duty, i.e. outside Bangkok, our hotels bills will be paid by FVG and we will be given a fixed daily allowance to cover out of pocket expenses of being away from our duty station and ‘home’. This rate will vary across countries and cities.

When FVGAL is having working meals with potential clients reimbursement for these meals can be claimed against official receipts.

We cannot however claim meals within Bangkok for FVGAL staff alone, for example lunch after a weekly staff meeting, as we are at our duty station and would therefore have to eat anyway. As Anna says “Lunches should not be claimed for if they would have been incurred anyway and are taken at a Benchmark office or in the locality.”

There is an exception to the above i.e. “if (means are) required to be taken en route to somewhere and you are required to incur costs for subsistence over and above normal expenditure.”

Another exception which Nattawadee proposed and I think we can agree ourselves would be a “special staff day” like a birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพนักงาน fvgal อยู่ห่างจากสถานีหน้าที่ของตนในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการเช่นนอก bangkok, โรงแรมของเราค่าใช้จ่ายจะจ่ายโดย fvg และเราจะได้รับเบี้ยเลี้ยงคงที่เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าอยู่ห่างจากสถานีหน้าที่ของเราและ 'บ้าน' อัตรานี้จะแตกต่างกันทั่วประเทศและเมือง.

เมื่อ fvgal จะมีอาหารการทำงานร่วมกับลูกค้าที่มีศักยภาพชำระเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารเหล่านี้จะสามารถอ้างกับใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ.

เราไม่สามารถ แต่เรียกร้องอาหารภายในกรุงเทพฯสำหรับพนักงาน fvgal เพียงอย่างเดียวสำหรับอาหารกลางวันเช่นหลังจากการประชุมพนักงานรายสัปดาห์ในขณะที่เราอยู่ที่สถานีหน้าที่ของเรา และดังนั้นจึงจะต้องมีการกินอยู่แล้วเป็นแอนนากล่าวว่า "อาหารกลางวันไม่ควรที่จะอ้างว่าพวกเขาจะได้รับการเกิดขึ้นต่อไปและจะได้รับการที่สำนักงานมาตรฐานหรือในท้องที่."

มีข้อยกเว้นดังกล่าวข้างต้นคือ "ถ้า (หมายถึงจะถูก) ที่จำเป็นจะต้องดำเนินการ ระหว่างการเดินทางไปที่อื่นและคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อการดำรงชีวิตและเหนือกว่าค่าใช้จ่ายตามปกติ. "

ข้อยกเว้นที่ Nattawadee เสนอและฉันคิดว่าเราสามารถยอมรับตัวเองจะเป็น "วันพนักงานพิเศษ" เช่นวันเกิดอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพนักงาน FVGAL จากสถานีของหน้าที่ทางภาษี เช่นนอกกรุงเทพมหานคร โรงแรมตั๋วของเราจะเป็นผู้จ่าย FVG และเราจะได้รับเบี้ยเลี้ยงประจำวันแบบถาวรเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเราหน้าที่สถานีและ 'บ้าน' ของ pocket ออก อัตรานี้จะแตกต่างกันไปทั่วประเทศและเมือง

เมื่อ FVGAL กำลังรับประทานอาหารทำเงินคืนลูกค้ามีศักยภาพสำหรับอาหารเหล่านี้ที่สามารถอ้างกับใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ

เราไม่ไรอ้างอาหารกรุงเทพ FVGAL พนักงานคนเดียว เช่นอาหารกลางวันหลังจากการประชุมพนักงานทุกสัปดาห์ เราสถานีหน้าที่ของเรา และดังนั้นต้องกินต่อไปได้ ขณะที่แอนนากล่าวว่า "อาหารกลางวันจะไม่สามารถขอคืนสำหรับถ้าพวกเขาจะมีการเกิดต่อไป และมีดำเนินการ ที่สำนักมาตรฐาน หรือ ในท้องถิ่น"

มีข้อยกเว้นข้างต้นเช่น "ถ้า (วิธีกำลัง) ต้องสามารถถ่ายน้ำกระบวนการไหน และคุณจะต้องใช้ต้นทุนชีพ over and above รายจ่ายปกติ"

ข้อยกเว้นอื่นซึ่งเสนอณัฐวดี และคิดว่า เราสามารถยอมรับตนเอง จะเสนอ "วันดีพิเศษ" เช่นวันเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน

เมื่อ fvgal มีอยู่ห่างจากสถานีหน้าที่ของตนปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานเช่นทางด้านนอกกรุงเทพฯหรือตั๋วแลกเงินโรงแรมของเราจะมีการจ่ายโดย fvg และเราจะได้รับเบี้ยเลี้ยงทุกวันที่กำหนดให้ฝาครอบออกจากค่าใช้จ่ายในกระเป๋าสตางค์ของการอยู่ห่างจากสถานีหน้าที่ของเราและ'บ้าน' อัตรานี้จะแตกต่างกันไปตามประเทศและ.

เมื่อ fvgal มีอาหารการทำงานร่วมกับลูกค้าที่คาดหวังการชำระเงินสำหรับอาหารเหล่านี้จะสามารถเป็นทรัพย์สินกับรายรับอย่างเป็นทางการ.

เราไม่อาจอ้างว่าอาหาร ภายใน กรุงเทพฯสำหรับพนักงาน fvgal ตามลำพังตัวอย่างเช่นอาหารกลางวันหลังจากการประชุมพนักงานในทุกสัปดาห์ที่เรายังมีที่สถานีหน้าที่ของเราและจะมีการรับประทานอาหารหรือไม่ดังนั้นอย่างไรก็ตามเป็นแอนนากล่าวว่า"อาหารกลางวันไม่ควรอ้างว่าเพราะหากว่ามันจะเกิดขึ้นหรือไม่?มีการและขึ้นอยู่กับการวัด ประสิทธิภาพ ที่สำนักงานหรือในท้องถิ่น"

มีให้ยกเว้นในที่สูงกว่าเช่น"ถ้า(หมายถึงมี)ที่จำเป็นต้องใช้ในระหว่างเส้นทางเพื่อไปยังที่ใดที่หนึ่งและคุณจะต้องมีค่าใช้จ่ายในการยังชีพและมากกว่าปกติการใช้จ่าย."

ข้อยกเว้นอื่นๆซึ่ง nattawadee เสนอและผมคิดว่าเราสามารถยอมรับว่าตัวเองจะเป็น"วันพนักงานพิเศษ"เหมือนกับวันเกิด