We want to just clarify about the a

We want to just clarify about the attached 0316_001.pdf file, is the company (2) "FINLAYS COLOMBO ... WEBSTERS - SINGAPORE" a local agent, which L/C requires to indicate name, address and contact number?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการเพียงชี้แจงเกี่ยวกับไฟล์ 0316_001.pdf ที่แนบมา เป็นบริษัท (2) "FINLAYS โคลอมโบ... WEBSTERS - สิงคโปร์"ตัวแทนท้องถิ่น ที่ l/c ต้องระบุชื่อ ที่อยู่และหมายเลขติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการเพียงแค่การชี้แจงเกี่ยวกับแฟ้ม 0316_001.pdf แนบเป็น บริษัท (2) "FINLAYS โคลัมโบ ... websters - สิงคโปร์" ตัวแทนท้องถิ่นซึ่ง L / C ต้องระบุชื่อที่อยู่และเบอร์ติดต่อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแค่อยากชี้แจงเกี่ยวกับการแนบไฟล์ 0316_001.pdf เป็นบริษัท ( 2 ) " finlays โคลัมโบ . . . . . . . websters - สิงคโปร์ " เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ L / C ต้องแสดงชื่อ ที่อยู่ และเบอร์ติดต่อ