Stromeyer made his discovery after

Stromeyer made his discovery after a request from the government to inspect the pharmacies in the town of Hildesheim, Germany.
In those days zinc oxide was used, as it still is, to treat skin conditions. For some reason, Hildesheim’s pharmacies were selling zinc carbonate rather than the usual zinc oxide.
Stromeyer was aware that heating zinc carbonate until it was red hot would convert it to the oxide. He did this with samples from the pharmacies. He found that the brilliant white carbonate turned into an oxide which ought to have been white, but was in fact yellow/orange.î
Normally this color would suggest iron or lead contamination, but Stromeyer could not find any trace of these elements.

He visited the factory in Salzgitter where the pharmacies had bought the zinc carbonate. He asked why they were selling zinc carbonate instead of the usual oxide.

The manager explained to him that their zinc carbonate was the expected color – white – and it was easy to sell.
When they tried to convert the carbonate to the oxide by heating, it always turned yellow. Since zinc oxide ought to be white, they could not sell it. They had analyzed it carefully for iron contamination, but could find none.

Stromeyer then decided he would analyze this yellow zinc oxide carefully himself. He found the yellow color was caused by “the presence of a peculiar metallic oxide, the existence of which had not hitherto been suspected.”

He extracted this new metal oxide from the zinc oxide and then reduced it to isolate the world’s first ever cadmium metal. He likened its appearance to platinum’s and measured its density as 8.75 g/cm3 – very close to today’s accepted value.

He did further work and found that other zinc compounds also contained his new metal. He analyzed ‘pure’ zinc metal, and found his new metal was present even in this.

He estimated that the new metal was present at between 0.1% and 1% in zinc and its compounds, from which he was able to isolate 3 grams of pure cadmium metal.

Stromeyer suggested the name of cadmium after ‘cadmia,’ the Latin name for calamine. Calamine is an old name for a zinc ore.

Cadmium was independently discovered by German chemist Karl Hermann in 1818. Hermann had noticed an unexpected yellow color in zinc sulfide. The yellow was assumed to be from arsenic impurities, but Hermann realized that it was actually due to a previously unknown element. (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stromeyer ได้ค้นพบของเขาหลังจากการร้องขอจากรัฐบาลให้ตรวจสอบร้านขายยาในเมือง Hildesheim เยอรมนีในสมัยนั้นมีใช้สังกะสีออกไซด์ มันยังคงเป็น เพื่อรักษาสภาพผิว ดัง ร้านของ Hildesheim ถูกขายสังกะสีคาร์บอเนตมากกว่าสังกะสีปกติStromeyer ไม่ทราบว่า ความร้อนคาร์บอเนตสังกะสีจนมันเป็นสีแดงร้อนจะแปลงให้เป็น เขาทำอย่างนี้กับตัวอย่างจากร้าน เขาพบว่า คาร์บอเนตสีขาวสดใสเป็นออกไซด์ซึ่งควรจะมีสีขาว แต่จริง yellow/orange.îโดยปกติสีนี้จะแนะนำเหล็ก หรือนำปนเปื้อน แต่ Stromeyer ไม่พบร่องขององค์ประกอบเหล่านี้เขาเข้าเยี่ยมชมโรงงานใน Salzgitter ที่ร้านที่ได้ซื้อคาร์บอเนตสังกะสี เขาถามทำไมพวกเขาถูกขายสังกะสีคาร์บอเนตออกไซด์ปกติแทนผู้จัดการจะอธิบายเขาว่า ของคาร์บอเนตสังกะสีสีคาด – ขาว – และก็ง่ายต่อการขายเมื่อพวกเขาพยายามที่จะแปลงเป็นคาร์บอเนตเป็น โดยการทำความร้อน มันจะเปิดสีเหลือง เนื่องจากสังกะสีออกไซด์ควรจะเป็นสีขาว พวกเขาไม่ขายก็ พวกเขาได้วิเคราะห์ว่าระมัดระวังการปนเปื้อนของเหล็ก แต่พบไม่Stromeyer แล้วตัดสินใจเขาจะวิเคราะห์นี้สังกะสีออกไซด์สีเหลืองอย่างระมัดระวังตัวเอง เขาพบสีเหลืองที่เกิดจาก "สถานะของความแปลกประหลาดโลหะออกไซด์ ดำรงอยู่ซึ่งก็ไม่มาจนบัดถูกสงสัยว่า"He extracted this new metal oxide from the zinc oxide and then reduced it to isolate the world’s first ever cadmium metal. He likened its appearance to platinum’s and measured its density as 8.75 g/cm3 – very close to today’s accepted value.He did further work and found that other zinc compounds also contained his new metal. He analyzed ‘pure’ zinc metal, and found his new metal was present even in this.He estimated that the new metal was present at between 0.1% and 1% in zinc and its compounds, from which he was able to isolate 3 grams of pure cadmium metal.Stromeyer suggested the name of cadmium after ‘cadmia,’ the Latin name for calamine. Calamine is an old name for a zinc ore.Cadmium was independently discovered by German chemist Karl Hermann in 1818. Hermann had noticed an unexpected yellow color in zinc sulfide. The yellow was assumed to be from arsenic impurities, but Hermann realized that it was actually due to a previously unknown element. (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stromeyer ได้ค้นพบของเขาหลังจากที่มีการร้องขอจากรัฐบาลในการตรวจสอบร้านขายยาในเมืองฮันโนเวอร์, เยอรมนี.
ในช่วงวันที่ซิงค์ออกไซด์ถูกนำมาใช้ในขณะที่มันยังคงเป็นในการรักษาสภาพผิว ด้วยเหตุผลบางร้านขายยาฮิลถูกขายคาร์บอเนตสังกะสีมากกว่าสังกะสีออกไซด์ปกติ.
Stromeyer ทราบว่าคาร์บอเนตสังกะสีร้อนจนเป็นสีแดงร้อนจะแปลงเป็นออกไซด์ เขาทำแบบนี้กับตัวอย่างจากร้านขายยา เขาพบว่าคาร์บอเนตสีขาวสดใสกลายเป็นออกไซด์ซึ่งควรจะได้รับสีขาว แต่ในความเป็นจริงสีเหลือง /
orange.îปกติสีนี้จะแนะนำเหล็กหรือการปนเปื้อนตะกั่วStromeyer แต่ไม่พบร่องรอยขององค์ประกอบเหล่านี้ใด ๆ . เขามาเยี่ยม โรงงานใน Salzgitter ที่ร้านขายยาได้ซื้อคาร์บอเนตสังกะสี เขาถามว่าทำไมพวกเขาขายคาร์บอเนตสังกะสีแทนออกไซด์ปกติ. ผู้จัดการอธิบายให้เขาฟังว่าคาร์บอเนตสังกะสีของพวกเขาคือสีที่คาด - สีขาว -. และมันเป็นเรื่องง่ายที่จะขายเมื่อพวกเขาพยายามที่จะแปลงคาร์บอเนตเพื่อออกไซด์ด้วยความร้อน, มันก็จะกลายเป็นสีเหลือง ตั้งแต่ซิงค์ออกไซด์ที่ควรจะเป็นสีขาวที่พวกเขาไม่สามารถขายได้ พวกเขาได้รับการวิเคราะห์อย่างระมัดระวังการปนเปื้อนเหล็ก แต่ไม่มีใครสามารถหา. Stromeyer แล้วก็ตัดสินใจว่าเขาจะวิเคราะห์นี้ซิงค์ออกไซด์สีเหลืองอย่างระมัดระวังตัวเอง เขาพบว่าสีเหลืองที่เกิดจาก "การปรากฏตัวของออกไซด์โลหะเฉพาะการดำรงอยู่ของการที่ไม่ได้รับการมาจนบัดนี้สงสัยว่า." เขาสกัดโลหะใหม่นี้ออกไซด์จากสังกะสีออกไซด์และจากนั้นลดลงไปแยกเป็นครั้งแรกของโลกโลหะแคดเมียม . เขาเปรียบลักษณะของการทองคำขาวและวัดความหนาแน่นของมันเป็น 8.75 g / cm3 -. มากใกล้เคียงกับมูลค่าของวันนี้ได้รับการยอมรับเขาได้ทำงานต่อไปและพบว่าสารประกอบสังกะสีอื่นๆ ยังมีโลหะใหม่ของเขา เขาวิเคราะห์ 'บริสุทธิ์' โลหะสังกะสีและพบโลหะใหม่ของเขาในปัจจุบันแม้จะอยู่ในนี้. เขาคาดว่าโลหะใหม่อยู่ที่ระหว่าง 0.1% และ 1% สังกะสีและสารประกอบของจากการที่เขาก็สามารถที่จะแยก 3 กรัม โลหะแคดเมียมบริสุทธิ์. Stromeyer เสนอชื่อของแคดเมียมหลังจากที่ 'cadmia' ชื่อภาษาละตินสำหรับคาลาไมน์ คาลาไมน์เป็นชื่อเก่าของแร่สังกะสี. แคดเมียมถูกค้นพบโดยอิสระโดยนักเคมีชาวเยอรมันคาร์ลแฮร์มันน์ใน 1818 แฮร์มันน์ได้สังเกตเห็นสีเหลืองที่ไม่คาดคิดในสังกะสีซัลไฟด์ สีเหลืองก็พอจะสันนิษฐานว่ามาจากสิ่งสกปรกสารหนู แต่แฮร์มันน์รู้ว่ามันเป็นจริงเนื่องจากมีองค์ประกอบที่ไม่รู้จักมาก่อน (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stromeyer ทำให้การค้นพบของเขาหลังจากการร้องขอจากรัฐบาลให้ตรวจสอบร้านขายยาในเมืองฮิลเดสไฮม์ , เยอรมนี .
ในวันเหล่านั้น ซิงค์ออกไซด์ คือใช้ในขณะที่มันยังคงเป็น เพื่อรักษาสภาพผิว สำหรับเหตุผลบางอย่าง ฮิลเดสไฮม์ เป็นร้านที่ขาย สังกะสีออกไซด์ สังกะสีคาร์บอเนตมากกว่าปกติ
stromeyer รู้ว่าความร้อนสังกะสีคาร์บอเนต จนมันเป็นสีแดงร้อนจะแปลงเพื่อออกไซด์ เขาทำแบบนี้กับตัวอย่างจากร้านขายยา เขาพบว่า หินปูนขาวสดใสกลายเป็นออกไซด์ ซึ่งควรจะมีสีขาว แต่ในความเป็นจริง สีเหลือง / สีส้ม î
ปกติสีนี้แนะนำเหล็กหรือตะกั่วที่ปนเปื้อน แต่ stromeyer ไม่สามารถหาร่องรอยขององค์ประกอบเหล่านี้ .

เข้าเยี่ยมชมโรงงานใน Salzgitter ที่ร้านขายยาซื้อสังกะสีคาร์บอเนต เขาถามว่าทำไม พวกเขาขายสังกะสีคาร์บอเนต แทนที่จะเป็น ไซด์ปกติ

ผู้จัดการอธิบายให้เขาฟังว่าสังกะสีคาร์บอเนตเป็นคาดสี–ขาว–และมันเป็นเรื่องง่ายที่จะขาย .
เมื่อพวกเขาพยายามที่จะแปลง คาร์บอเนต กับออกไซด์โดยความร้อน มันก็กลายเป็นสีเหลืองเนื่องจากสังกะสีออกไซด์ที่ควรจะเป็นสีขาว พวกเขาจะไม่ขายมัน พวกเขาได้ใช้มันอย่างระมัดระวัง การปนเปื้อนของเหล็ก แต่สามารถหาใคร

stromeyer แล้วตัดสินใจ เขาจะวิเคราะห์สีเหลืองสังกะสีออกไซด์ให้ดีเอง เขาพบสีเหลืองเกิดจาก " การปรากฏตัวของประหลาดโลหะออกไซด์ การดำรงอยู่ซึ่งมีไม่จนบัดนี้ถูกสงสัย "

เขาสกัดโลหะออกไซด์ใหม่นี้จากสังกะสีออกไซด์ และลดลงเป็นโลหะแคดเมียมที่เคยแยกของโลก เขาเปรียบการปรากฏตัวของแพลทินัมและวัดความหนาแน่นของมันเป็น 8.75 กรัมต่อลิตรและอยู่ใกล้กับวันนี้รับค่า

เขาทำงานต่อไปและพบว่าสารประกอบสังกะสี อื่น ๆ นอกจากนี้ยังประกอบด้วยโลหะใหม่ของเขา เขาวิเคราะห์ ' บริสุทธิ์ ' สังกะสีโลหะและพบว่าโลหะใหม่ของเขาอยู่ในนี้

เขาคาดว่าโลหะใหม่เป็นปัจจุบันอยู่ระหว่าง 0.1 % และ 1% ในสารประกอบของสังกะสี และจากการที่เขาสามารถแยก 3 กรัมของโลหะแคดเมียมบริสุทธิ์

stromeyer เสนอชื่อต่อหลัง ' cadmia ' ชื่อละติน สำหรับคาลาไมน์ . คาลาไมน์ เป็นชื่อเก่าของสังกะสี

. .แคดเมียมที่ถูกค้นพบโดยนักเคมีชาวเยอรมันคาร์ลเฮอร์มันน์อิสระใน 1818 . แฮร์มันน์ สังเกตุสีเหลืองที่ไม่คาดคิดในสังกะสีซัลไฟด์ สีเหลืองเป็นสำคัญ จากสารหนูปนเปื้อน แต่แฮร์มันน์ ตระหนักว่า จริงๆแล้วมันคือเนื่องจากองค์ประกอบที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ ( 2 )