Serving EtiquetteAs the server, you

Serving Etiquette
As the server, you have responsibility to maintain certain etiquette during a match. These are not definitive rules, but general things expected of you as the server:
Retrieve the shuttle: First, retrieve the shuttle.
Call out the score: Then call out your score, then your opponent’s score. For example, if you have 13 points and your opponent has 11, call out: “13-11.” Not only does this verify the score, but it also works as a signal that you are ready to serve.
Check that your opponent is ready: As a courtesy, always check to see if your opponent is ready to receive service. Your opponent should assume a ready stance or make eye contact to indicate readiness. After you see that your opponent is ready, then you can focus on your serve.
Thank your opponent: While the opponents should return the shuttle to you, they certainly don’t need to. Be sure to thank your opponents whenever they retrieve the shuttle for you.


Read more at: http://badminton.isport.com/badminton-guides/rules-etiquette-for-competitive-badminton

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการให้บริการเซิร์ฟเวอร์ คุณมีความรับผิดชอบเพื่อรักษามารยาทบางประการในระหว่างการแข่งขัน เหล่านี้ไม่ใช่กฎทั่วไป แต่สิ่งทั่วไปคาดว่าของคุณเป็นเซิร์ฟเวอร์:เรียกรถ: ครั้งแรก เรียกรถ เรียกคะแนน: แล้ว เรียกคะแนนของคุณ แล้วคะแนนของฝ่ายตรงข้าม ตัวอย่าง ถ้าคุณมี 13 คะแนน และฝ่ายตรงข้ามมี 11 โทรออก: "13-11 " ไม่เพียงไม่นี้ตรวจสอบคะแนน แต่มันยังทำงานเป็นสัญญาณที่จะพร้อมให้บริการตรวจสอบว่าฝ่ายตรงข้ามพร้อม: เป็นการจอง ตรวจสอบเพื่อดูว่า ฝ่ายตรงข้ามพร้อมที่จะรับบริการ ของฝ่ายตรงข้ามควรคิดท่าทางพร้อม หรือสบตาเพื่อบ่งชี้ความพร้อม หลังจากที่คุณเห็นว่าฝ่ายตรงข้ามพร้อม คุณสามารถเน้นการให้บริการของคุณขอขอบคุณฝ่ายตรงข้ามของคุณ: ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามควรกลับรถที่ให้คุณ พวกเขาอย่างแน่นอนไม่จำเป็นต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบคุณคู่แข่งของคุณเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาเรียกรถที่คุณอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://badminton.isport.com/badminton-guides/rules-etiquette-for-competitive-badminton

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทที่ให้บริการในฐานะที่เป็นเซิร์ฟเวอร์คุณมีความรับผิดชอบในการรักษามารยาทบางอย่างในระหว่างการแข่งขัน เหล่านี้ไม่ได้กฎระเบียบที่ชัดเจน แต่สิ่งทั่วไปที่คาดหวังของคุณเป็นเซิร์ฟเวอร์:
เรียกรถรับส่งแรกเรียกรถรับส่ง.
โทรออกคะแนน: แล้วโทรออกคะแนนของคุณแล้วคะแนนของฝ่ายตรงข้าม ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมี 13 คะแนนและฝ่ายตรงข้ามของคุณมี 11 เรียกว่า "13-11." นี้จะไม่เพียงตรวจสอบคะแนน แต่ก็ยังทำงานเป็นสัญญาณว่าคุณพร้อมที่จะให้บริการ.
ตรวจสอบว่าเป็นของฝ่ายตรงข้าม พร้อม: ตามมารยาทควรตรวจสอบเพื่อดูว่าฝ่ายตรงข้ามของคุณพร้อมที่จะได้รับการบริการ ฝ่ายตรงข้ามของคุณควรคิดท่าทางพร้อมหรือทำให้สายตาบ่งบอกถึงความพร้อมที่จะ หลังจากที่คุณเห็นว่าฝ่ายตรงข้ามของคุณพร้อมแล้วคุณสามารถมุ่งเน้นการให้บริการของคุณ.
ขอขอบคุณฝ่ายตรงข้าม: ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามควรกลับรถรับส่งให้กับคุณแน่นอนพวกเขาไม่จำเป็นต้อง ให้แน่ใจว่าได้ขอบคุณฝ่ายตรงข้ามของคุณเมื่อใดก็ตามที่ดึงรถรับส่งสำหรับคุณ. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://badminton.isport.com/badminton-guides/rules-etiquette-for-competitive-badminton

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้มารยาท
เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่คุณมีความรับผิดชอบในการรักษามารยาทบางอย่างระหว่างการแข่งขัน เหล่านี้เป็นกฎที่ชัดเจน แต่ในเรื่องทั่วไปที่คุณคาดหวังเป็นเซิร์ฟเวอร์ :
เรียกรถก่อนรับรถ .
เรียกคะแนน แล้วเรียกคะแนนของคุณแล้วของฝ่ายตรงข้ามได้คะแนน ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมี 13 คะแนน และฝ่ายตรงข้ามของคุณมี 11 โทรออก : " 13-11 ." นี้จะไม่เพียงตรวจสอบคะแนน แต่มันก็เป็นสัญญาณที่คุณจะพร้อมที่จะบริการ ตรวจสอบคู่แข่งของคุณ
พร้อม : ตามมารยาท เสมอตรวจสอบเพื่อดูว่าคู่แข่งของคุณพร้อมที่จะรับบริการ ฝ่ายตรงข้ามของคุณจะถือว่าเป็นจุดยืนพร้อมสบตา แสดงความพร้อม หลังจากที่คุณเห็นฝ่ายตรงข้ามของคุณพร้อมแล้วคุณสามารถมุ่งเน้นให้บริการของคุณ .
ขอบคุณฝ่ายตรงข้ามของคุณ :ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามกลับรถ คุณก็ไม่ต้องไป ต้องขอบคุณคู่แข่งของคุณเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาเรียกรับส่งสำหรับคุณ



http://badminton.isport.com/badminton-guides/rules-etiquette-for-competitive-badminton อ่านเพิ่มเติมได้ที่ :