Thanks for your information.Well no

Thanks for your information.
Well noted.

PIC, Ms. Ishii, in cur consulting company, Alliance, sent our affidavit and shareholders list to
Kasikon Japan Desk/Khun Thanawut for his/her consideration yesterday.
Ms. Ishii requested him/her to contact us directly.

According to Ms.Ishii, all new Japanese companies can open Kasikon bank account without work
permit though it is Kasikon’s basic policy.

However, if Kasikon still does not accept our request for opening without my work permit, I will
change bank to Bangkok Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณสังเกตดีPIC นางสาว Ishii ในการให้คำปรึกษา พันธมิตร cur ส่งรายการหนังสือและผู้ถือหุ้นเพื่อ Kasikon ญี่ปุ่นโต๊ะ/ขุน Thanawut พิจารณาตนในวันนี้นางสาว Ishii ร้องขอเขาให้เธอติดต่อเราโดยตรงตาม Ms.Ishii บริษัทใหม่ทั้งหมดสามารถเปิดบัญชี ธนาคาร Kasikon ไม่ต้องทำงานอนุญาตแม้ว่าจะเป็นนโยบายพื้นฐานของ Kasikonอย่างไรก็ตาม ถ้า Kasikon ยังไม่ยอมรับคำขอของเราเปิด โดยไม่มีใบอนุญาตทำงานของฉัน ฉันจะเปลี่ยนธนาคารไป ธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
ดีตั้งข้อสังเกต.

PIC นางสาวอิชิใน บริษัท ที่ปรึกษา CUR พันธมิตรส่งหนังสือรับรองและผู้ถือหุ้นรายชื่อของเราที่จะ
โต๊ะญี่ปุ่นกสิกรไทย / ธ นาวุฒิขุนสำหรับเมื่อวานนี้ / การพิจารณาของเขาและเธอ.
นางสาว อิชิขอให้เขา / เธอที่จะติดต่อเราโดยตรง.

ตามที่ Ms.Ishii ทุก บริษัท ญี่ปุ่นใหม่สามารถเปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทยโดยไม่ต้องทำงาน
ใบอนุญาตแม้ว่ามันจะเป็นนโยบายพื้นฐานของกสิกรไทย.

แต่ถ้ากสิกรไทยยังคงไม่ยอมรับคำขอของเราสำหรับการเปิดโดยไม่ต้องทำงานของฉัน ใบอนุญาตผมจะ
เปลี่ยนธนาคารไปยังธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูลดีกล่าวรูป คุณ ชิ ใน บริษัท ที่ปรึกษา cur , พันธมิตร , ส่งคำให้การของเรา และผู้ถือหุ้น รายการkasikon ญี่ปุ่นโต๊ะ / คุณธนาวุฒิ เมื่อวานเขาพิจารณาเธอนางสาวชี ขอให้เขา / เธอจะติดต่อเราโดยตรงตามที่คุณ ชิ บริษัท ญี่ปุ่นใหม่ทั้งหมดสามารถเปิดบัญชีธนาคาร kasikon โดยไม่ต้องทำงานให้มันเป็นนโยบายพื้นฐาน kasikon .แต่ถ้า kasikon ยังไม่ได้ตอบรับคำขอของเราสำหรับการเปิดโดยไม่มีใบอนุญาติทำงานของผม ผมจะเปลี่ยนธนาคารกรุงเทพธนาคาร