รัก: น้องมาที่นี่เพื่อตามหาพ่อหรอคร

รัก: น้องมาที่นี่เพื่อตามหาพ่อหรอครับ
ออโต้: ใช่ครับ
รัก: แล้วพ่อที่น้องตามหาคือพี่แฮงค์
ออโต้: ใช่ครับ
แฮงค์: ไปไม่เป็นเลย
มิค: นี่มันอะไรกันครับพ่อ
แฮงค์: พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน
ออโต้: นี่ลูกพี่หรอครับขี้เหล่เชียวสงสัยได้แม่มาเยอะ
มิค: อ่าว พูดแบบนี้หมายความว่าไง
รัก: ใจเย็นๆก่อน
ออโต้: เมื่อ 20 ปีก่อนพี่เคยไปทำงานที่ขอนแก่นใช่มั้ยครับ
แฮงค์: ใช่
อ๊อตโต้: พี่ยังจำคนชื่อ..ได้อยู่มั้ยครับ
มิค: ใครครับพ่อ
แฮงค์: แฟนเก่าพ่อเอง ตอนที่ไปทำงานที่นั่นมันเหงาเลยคบกับออน พอโดนเรียกกลับกรุงเทพฯก็เลิกลากันไป
มิค: แล้วแฟนใหม่ก็คือแม่
แฮงค์: ไม่ใช่ มีก่อนหน้าแม่อีกคนนีง
แมว: แบบนี้เขาไม่เรียกเหงาแล้วค่ะ เขาเรียกหื่น
แฮงค์: เขาไม่ได้เรียกหื่น แค่แตกตื่นในเรื่องเพศ แล้วนี่น็องเป็นลูกออนใช่มั้ย
ออโต้: ใช่ครับ
รัก: แล้วจะเอายังไงดีครับ
แฮงค์: เอาเป็นว่าเรื่องนี้อย่าพึ่งบอกคนอื่นก็แล้วกัน
มิค: คุณยายครับ วันนี้มีคนมาที่บ้านแล้วเขาบอกว่าเป็นลูกคุณพ่อครับ
ยายน้อย: ฮ่ะ
แฮงค์: บอกทำไมล่ะลูก
แอล: น้องมิคหมายความว่าไง่ค่ะ
ลิงค์: อย่าบอกนะว่าพี่แฮงค์มีเมียน้อย
แมว: เมียน้อยอะไรกันค่ะเขาบอกว่าเขาเป็นลูกเมียหลวง
ลิงค์: นี่หมายความว่าพี่แฮงค์มีลูกอีกคนแต่ไม่รู้อะไรเลย
รัก: มันก้ยังไม่แน่ว่าใช่รึเปล่า ยังไงต้องหให้ตรวจ DNA ก่อน
ยายน้อย: ถ้าแบบนั้นแกนัดไปตรวจเลย
ออโต้: สวัสดีครับ ผมอยากมาสมัครงาน
...: พี่ขอถามเจ้าของร้านก่อนแล้วกันว่าจะรับมั้ย
...: มาพอดีเลย
ริน: มีอะไร
...: น้องเขามาขอทำงานค่ะ
ริน: พี่บอกไว้ก่อนนะคิดเงิรแพงพี่ไม่รับ
ออโต้: ผมทำให้ฟรีก็ได้ครับ ผมของแค่ที่นอน
ริน: พูดจริงหรอ
ออโต้: ผมมาตามหาพ่อเขาทิ้งผมกับแม่ไปนานแล้ว
ริน: แล้วเจอรัยัง
ออโต้: เจอแล้วครับแต่เขายังไม่ยอมรับผมเป็นลูก
ริน: พี่รับเข้าทำงาน ยังไงก็สู้ๆนะ
ออโต้: ขอบคุณครับ
ริน: มีเรื่องอะไรกันหรอ
ยายน้อย: แฮงค์มีเรื่องจะบอก
แฮงค์: คุณฟังผมดีๆน่ะ
ริน: ว่ามา
แฮงค์: มีเด็กคนนึงมาบอกว่าเขาเป็นลูกผม
ริน: แล้วมันยังไง
แฮงค์: สรุปแล้วเขาเป็นลูกผมจริงๆๆ
แอล: ใจเย็นๆก่อนค่ะ ค่อยๆคุยกัน
มิค: ผมไปนอนบ้านเพื่อนนะครับ
ลิงค์: มิคอย่าพึ่งไป ไม่ทันซ่ะละ
ริน: แล้วน้องเขาอยู่ไหน
แฮงค์: เดี๋ยวก็คงจะมา นั่นไงมาแล้ว
ออโต้: สวัสดีครับ ผม ออโต้
ริน: ออโต้
ออโต้: พี่ริน
แฮงค์: เด็กคนนี้แหละที่บอกว่าเป็นลูกผม
ริน: แล้วน้องต้องการอะไร
ออโต้: ผมต้องการเงินสด 200000 บาท ค่าเลี้ยงดูรายเดือน 15000 บาท
ริน: ได้ แต่มีข้อแม้ว่าพี่จะให้เงินเราต่อเมื่อเราย้ายมาอยู่ที่นี่
ออโต้: พี่พูดจริงหรอครับ ผมขอบคุณมากครับ
...: ตอนแรกนึกว่าพี่รินจะไม่ยอมรับซ่ะอีก
ยายน้อย: เรื่องมันออกมาเป็นแบบนี้ก็ดีแล้วลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก: น้องมาที่นี่เพื่อตามหาพ่อหรอครับออโต้: ใช่ครับรัก: แล้วพ่อที่น้องตามหาคือพี่แฮงค์ออโต้: ใช่ครับแฮงค์: ไปไม่เป็นเลยมิค: นี่มันอะไรกันครับพ่อแฮงค์: พ่อก็ไม่รู้เหมือนกันออโต้: นี่ลูกพี่หรอครับขี้เหล่เชียวสงสัยได้แม่มาเยอะมิค: อ่าวพูดแบบนี้หมายความว่าไงรัก: ใจเย็นๆก่อน ออโต้: ปีก่อนพี่เคยไปทำงานที่ขอนแก่นใช่มั้ยครับเมื่อ 20แฮงค์: ใช่อ๊อตโต้: พี่ยังจำคนชื่อ... ได้อยู่มั้ยครับมิค: ใครครับพ่อแฮงค์: แฟนเก่าพ่อเองตอนที่ไปทำงานที่นั่นมันเหงาเลยคบกับออนพอโดนเรียกกลับกรุงเทพฯก็เลิกลากันไปมิค: แล้วแฟนใหม่ก็คือแม่แฮงค์: ไม่ใช่มีก่อนหน้าแม่อีกคนนีงแมว: แบบนี้เขาไม่เรียกเหงาแล้วค่ะเขาเรียกหื่นแฮงค์: เขาไม่ได้เรียกหื่นแค่แตกตื่นในเรื่องเพศแล้วนี่น็องเป็นลูกออนใช่มั้ยออโต้: ใช่ครับรัก: แล้วจะเอายังไงดีครับแฮงค์: เอาเป็นว่าเรื่องนี้อย่าพึ่งบอกคนอื่นก็แล้วกันมิค: คุณยายครับวันนี้มีคนมาที่บ้านแล้วเขาบอกว่าเป็นลูกคุณพ่อครับยายน้อย: ฮ่ะแฮงค์: บอกทำไมล่ะลูกแอล: น้องมิคหมายความว่าไง่ค่ะลิงค์: อย่าบอกนะว่าพี่แฮงค์มีเมียน้อยแมว: เมียน้อยอะไรกันค่ะเขาบอกว่าเขาเป็นลูกเมียหลวงลิงค์: นี่หมายความว่าพี่แฮงค์มีลูกอีกคนแต่ไม่รู้อะไรเลยรัก: มันก้ยังไม่แน่ว่าใช่รึเปล่ายังไงต้องหให้ตรวจดีเอ็นเอก่อนยายน้อย: ถ้าแบบนั้นแกนัดไปตรวจเลยออโต้: สวัสดีครับผมอยากมาสมัครงาน...: พี่ขอถามเจ้าของร้านก่อนแล้วกันว่าจะรับมั้ย...: มาพอดีเลยริน: มีอะไร...: น้องเขามาขอทำงานค่ะริน: พี่บอกไว้ก่อนนะคิดเงิรแพงพี่ไม่รับออโต้: ผมทำให้ฟรีก็ได้ครับผมของแค่ที่นอนริน: พูดจริงหรอออโต้: ผมมาตามหาพ่อเขาทิ้งผมกับแม่ไปนานแล้วริน: แล้วเจอรัยังออโต้: เจอแล้วครับแต่เขายังไม่ยอมรับผมเป็นลูกริน: พี่รับเข้าทำงานยังไงก็สู้ๆนะออโต้: ขอบคุณครับริน: มีเรื่องอะไรกันหรอยายน้อย: แฮงค์มีเรื่องจะบอกแฮงค์: คุณฟังผมดีๆน่ะริน: ว่ามาแฮงค์: มีเด็กคนนึงมาบอกว่าเขาเป็นลูกผมริน: แล้วมันยังไงแฮงค์: สรุปแล้วเขาเป็นลูกผมจริงๆ ๆแอล: ใจเย็นๆก่อนค่ะค่อยๆคุยกันมิค: ผมไปนอนบ้านเพื่อนนะครับลิงค์: มิคอย่าพึ่งไปไม่ทันซ่ะละริน: แล้วน้องเขาอยู่ไหนแฮงค์: เดี๋ยวก็คงจะมานั่นไงมาแล้วออโต้: สวัสดีครับผมออโต้ริน: ออโต้ออโต้: พี่รินแฮงค์: เด็กคนนี้แหละที่บอกว่าเป็นลูกผมริน: แล้วน้องต้องการอะไรออโต้: ผมต้องการเงินสด 200000 บาทค่าเลี้ยงดูรายเดือน 15000 บาท ริน: ได้แต่มีข้อแม้ว่าพี่จะให้เงินเราต่อเมื่อเราย้ายมาอยู่ที่นี่ออโต้: พี่พูดจริงหรอครับผมขอบคุณมากครับ...: ตอนแรกนึกว่าพี่รินจะไม่ยอมรับซ่ะอีกยายน้อย: เรื่องมันออกมาเป็นแบบนี้ก็ดีแล้วลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก: ครับใช่รัก: ครับใช่แฮงค์: ไม่เป็นไปเลยมิค: มันอะไรนี่กันครับพ่อแฮงค์: ก็ไม่รู้พ่อเหมือนกันออโต้: พูดแบบอ่าวนี้หมายความว่าได้ไงรัก: ก่อน ๆ ใจเย็นออโต้: เมื่อ 20 ใช่อ๊อตโต้: พี่ยังจำคนชื่อได้อยู่มั้ยครับ.. มิค: พ่อครับใครแฮงค์: แฟนเก่าพ่อเอง แล้วแฟนใหม่ก็คือแม่แฮงค์: ไม่ใช่มีก่อนหน้าแม่อีกคนนีงแมว: แบบนี้เขาไม่เรียกเหงาแล้วค่ะเขาเรียกหื่นแฮงค์: เขาไม่ได้เรียกหื่นแค่แตกตื่นในเรื่องเพศแล้วนี่น็อง ที่คุณลูกออเป็นนใช่มั้ยออโต้: ครับใช่รัก: จะเอาแล้วยังไงดีครับแฮงค์: คุณยายครับ ฮ่ะแฮงค์: ทำไมล่ะบอกที่คุณลูกแอล: มิคหมายความคุณน้องว่าได้ไง่ค่ะขณะนี้: บอกนะอย่าว่าได้พี่แฮงค์มีเมียน้อยแมว: มันก้ยังไม่แน่ว่าใช่รึเปล่ายังไงต้องหให้ตรวจดีเอ็นเอก่อนยายน้อยตั้งขึ้น: แบบนั้นถ้าแกนัดไปตรวจเลยออโต้: สวัสดีครับผมอยากมาสมัครงาน... พอดีเลยมาริน: มีอะไร ... เขามาคุณน้องขอทำงานค่ะริน: , เสียงเรียกเข้าทำให้ผมก็ได้ครับผมแค่ที่นอนของริน: จริงหรอพูดออโต้: เจอรัแล้วยังออโต้: เข้ารับพี่ทำงานยังไงก็สู้ ๆ นะออโต้: ครับขอบคุณริน: เรื่องอะไรมีกันหรอยายน้อยตั้งขึ้น: งค์แฮมีเรื่องจะบอกแฮงค์: ผมฟังคุณคุณดีๆน่ะริน: มาว่าได้แฮงค์: แล้วมันยังไงแฮงค์: สรุปแล้วเขาเป็นที่คุณลูกผมจริงๆ ๆ แอล: ใจเย็น ๆ ก่อนค่ะค่อยๆคุยกันมิค: ผมไปนอนบ้านเพื่อนนะครับขณะนี้: มิคอย่าพึ่งไปไม่ทันซ่ะละริน: แล้วน้องเขาอยู่ ไหนแฮงค์: ก็คงจะเดี๋ยวมานั่นไงมาแล้วออโต้: ครับผมสวัสดีออโต้ริน: โต้ออออโต้: รินพี่แฮงค์: คุณน้องต้องการแล้วอะไรออโต้: ผมต้องการเงินสด 200,000 บาทค่าเลี้ยงดูรายเดือน 15,000 บาทริน: ได้ พี่พูดจริงหรอครับผมขอบคุณมากครับ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก : น้องมาที่นี่เพื่อตามหาพ่อหรอครับ
ออโต้ : ใช่ครับ
รัก : แล้วพ่อที่น้องตามหาคือพี่แฮงค์
ออโต้ : ใช่ครับ
แฮงค์ : ไปไม่เป็นเลย
มิค : นี่มันอะไรกันครับพ่อ
แฮงค์ : พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน
ออโต้ :นี่ลูกพี่หรอครับขี้เหล่เชียวสงสัยได้แม่มาเยอะ
มิค : อ่าวพูดแบบนี้หมายความว่าไง
รัก : ใจเย็นๆก่อน
ออโต้ : เมื่อ 20 ปีก่อนพี่เคยไปทำงานที่ขอนแก่นใช่มั้ยครับ
แฮงค์ : ใช่
อ๊อตโต้ : พี่ยังจำคนชื่อได้อยู่มั้ยครับ
มิค : . . . . . . .ใครครับพ่อ
แฮงค์ : แฟนเก่าพ่อเองตอนที่ไปทำงานที่นั่นมันเหงาเลยคบกับออนพอโดนเรียกกลับกรุงเทพฯก็เลิกลากันไป
มิค : แล้วแฟนใหม่ก็คือแม่
แฮงค์ : ไม่ใช่มีก่อนหน้าแม่อีกคนนีง
แมว :แบบนี้เขาไม่เรียกเหงาแล้วค่ะเขาเรียกหื่น
แฮงค์ : เขาไม่ได้เรียกหื่นแค่แตกตื่นในเรื่องเพศแล้วนี่น็องเป็นลูกออนใช่มั้ย
ออโต้ : ใช่ครับ
รัก : แล้วจะเอายังไงดีครับ
แฮงค์ :เอาเป็นว่าเรื่องนี้อย่าพึ่งบอกคนอื่นก็แล้วกัน
มิค : คุณยายครับวันนี้มีคนมาที่บ้านแล้วเขาบอกว่าเป็นลูกคุณพ่อครับ
ยายน้อย : ฮ่ะ
แฮงค์ : บอกทำไมล่ะลูก
แอล : น้องมิคหมายความว่าไง่ค่ะ
ลิงค์ :อย่าบอกนะว่าพี่แฮงค์มีเมียน้อย
แมว : เมียน้อยอะไรกันค่ะเขาบอกว่าเขาเป็นลูกเมียหลวง
ลิงค์ : นี่หมายความว่าพี่แฮงค์มีลูกอีกคนแต่ไม่รู้อะไรเลย
รัก : มันก้ยังไม่แน่ว่าใช่รึเปล่ายังไงต้องหให้ตรวจก่อน
ยายน้อย : ดีเอ็นเอถ้าแบบนั้นแกนัดไปตรวจเลย
ออโต้ : สวัสดีครับผมอยากมาสมัครงาน : พี่ขอถามเจ้าของร้านก่อนแล้วกันว่าจะรับมั้ย

. . . . . . . . . . . . . . : มาพอดีเลย
ริน : มีอะไร

. . . . . . . : น้องเขามาขอทำงานค่ะริน : พี่บอกไว้ก่อนนะคิดเงิรแพงพี่ไม่รับ
ออโต้ :ผมทำให้ฟรีก็ได้ครับผมของแค่ที่นอน
ริน : พูดจริงหรอ
ออโต้ : ผมมาตามหาพ่อเขาทิ้งผมกับแม่ไปนานแล้ว
ริน : แล้วเจอรัยัง
ออโต้ : เจอแล้วครับแต่เขายังไม่ยอมรับผมเป็นลูก
ริน : พี่รับเข้าทำงานยังไงก็สู้ๆนะ
ออโต้ :ขอบคุณครับ
ริน : มีเรื่องอะไรกันหรอ
ยายน้อย : แฮงค์มีเรื่องจะบอก
แฮงค์ : คุณฟังผมดีๆน่ะ
ริน : ว่ามา
แฮงค์ : มีเด็กคนนึงมาบอกว่าเขาเป็นลูกผม
ริน : แล้วมันยังไง
แฮงค์ : สรุปแล้วเขาเป็นลูกผมจริงๆๆ
แอล :ใจเย็นๆก่อนค่ะค่อยๆคุยกัน
มิค : ผมไปนอนบ้านเพื่อนนะครับ
ลิงค์ : มิคอย่าพึ่งไปไม่ทันซ่ะละ
ริน : แล้วน้องเขาอยู่ไหน
แฮงค์ : เดี๋ยวก็คงจะมานั่นไงมาแล้ว
ออโต้ : สวัสดีครับผมออโต้
ริน : ออโต้
ออโต้ : พี่ริน
แฮงค์ :เด็กคนนี้แหละที่บอกว่าเป็นลูกผม
ริน : แล้วน้องต้องการอะไร
ออโต้ : ผมต้องการเงินสด 200000 บาทค่าเลี้ยงดูรายเดือน 15000 บาท
ริน : ได้แต่มีข้อแม้ว่าพี่จะให้เงินเราต่อเมื่อเราย้ายมาอยู่ที่นี่
ออโต้ :พี่พูดจริงหรอครับผมขอบคุณมากครับ

. . . . . . . : ตอนแรกนึกว่าพี่รินจะไม่ยอมรับซ่ะอีกยายน้อย : เรื่องมันออกมาเป็นแบบนี้ก็ดีแล้วลูก