But this is not to be confused with

But this is not to be confused with saying that a state- of affairs that existed at one time must exist at all other times or indeed at other time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี้ไม่ให้สับสน กับคำพูดว่า กิจการของรัฐที่มีอยู่เวลาหนึ่งต้องมีอยู่ทั้งหมดอีกครั้ง หรือเวลาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตอนนี้ไม่ต้องวุ่นวายกับบอกว่าภาครัฐของกิจการที่มีอยู่ในครั้งเดียวจะต้องมีอยู่ในเวลาอื่น ๆ ทั้งหมดหรืออันที่จริงในเวลาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นี้จะไม่สับสนกับที่บอกว่ารัฐของกิจการที่มีอยู่ ณ เวลาหนึ่ง ต้องอยู่ที่เวลาอื่น ๆหรือแน่นอนในเวลาอื่น ๆ