The large box in the center of Figu

The large box in the center of Figure 1 represents the production in the economy of both
valued goods and services and the inherent co-production of wastes. In this framework, "waste"
is not a purely physical concept (based for example on materials balance – what goes in must
come out). We conceive of waste as flows that reduce environmental quality as broadly defined
below. As shown in Figure 1, production of goods depends on (a) flows of capital services (and
associated labor services), (b) flows of extracted natural materials (biological and geological,
renewable and depletable), and (c) environmental services provided by natural systems. The
volume of wastes released to the environment depends on the volume of material output and on
the flow of services derived from another form of investment by society, that which is applied to
manage the byproducts of production generated within the economic system. We use the
shorthand "byproducts management capital" to summarize these services. Byproducts
management refers both to pollution prevention (reduction in unwanted harmful byproducts
relative to desired goods), and to end-of-pipe treatment that reduces the damage caused by
physical discharges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องที่มีขนาดใหญ่ในใจกลางของรูปที่ 1
แสดงให้เห็นถึงการผลิตในระบบเศรษฐกิจของทั้งสินค้าและบริการที่มีคุณค่าและโดยธรรมชาติร่วมผลิตของเสีย ในกรอบนี้ "ขยะ"
ไม่ได้เป็นแนวคิดทางกายภาพอย่างหมดจด (ตามตัวอย่างสมดุลวัสดุ -
สิ่งที่จะไปจะต้องออกมา)
เราตั้งครรภ์ของเสียที่เป็นกระแสที่ช่วยลดคุณภาพสิ่งแวดล้อมตามที่กำหนดไว้ในวงกว้างด้านล่าง ดังแสดงในรูปที่ 1 การผลิตสินค้าขึ้นอยู่กับ (ก) กระแสของการบริการเงินทุน
(และบริการแรงงานที่เกี่ยวข้อง) (ข) กระแสของการสกัดวัสดุธรรมชาติ
(ชีววิทยาและธรณีวิทยาทดแทนและdepletable) และ (ค) การบริการด้านสิ่งแวดล้อมให้ โดยระบบธรรมชาติ ปริมาณของเสียที่ปล่อยออกสู่สภาพแวดล้อมที่ขึ้นอยู่กับปริมาณของการส่งออกวัสดุและการไหลของการให้บริการที่ได้มาจากรูปแบบของการลงทุนจากสังคมอื่นที่ถูกนำไปใช้ในการจัดการผลพลอยได้ของการผลิตที่เกิดขึ้นในระบบเศรษฐกิจ เราใช้ชวเลข "ผลพลอยได้ทุนการจัดการ" เพื่อสรุปบริการเหล่านี้ ผลพลอยได้จากการจัดการหมายถึงทั้งการป้องกันมลพิษ(การลดลงของสารที่เป็นอันตรายที่ไม่พึงประสงค์เมื่อเทียบกับสินค้าที่ต้องการ) และการรักษาสิ้นสุดของท่อที่ช่วยลดความเสียหายที่เกิดจากการปล่อยของเสียทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องขนาดใหญ่ในใจกลางของรูปที่ 1 แสดงถึงการผลิตในระบบเศรษฐกิจของทั้ง
มูลค่าสินค้าและบริการและ บริษัท ร่วมผลิตของเสีย ในกรอบนี้ " ขยะ "
ไม่ใช่ทางกายภาพหมดจดแนวคิด ( จากตัวอย่างวัสดุสมดุล–อะไรเข้าไปต้อง
ออกมา ) เราตั้งครรภ์ ของเสียที่เป็นกระแสที่ลดคุณภาพของสิ่งแวดล้อมเป็นวงกว้างที่กำหนด
ด้านล่างดังแสดงในรูปที่ 1 , การผลิตของสินค้าขึ้นอยู่กับ ( ) กระแสของทุนและแรงงานที่เกี่ยวข้องต่างๆ
บริการ ) , ( ข ) การไหลของวัสดุธรรมชาติสกัด ( ทางชีววิทยาและธรณีวิทยา ,
ทดแทนและ depletable ) และ ( C ) บริการด้านสิ่งแวดล้อมโดยระบบธรรมชาติ ปริมาณของเสีย
ออกสู่สิ่งแวดล้อมขึ้นอยู่กับปริมาณของผลผลิตและวัสดุบน
การไหลของการบริการอีกรูปแบบหนึ่งของการลงทุนที่ได้รับจากสังคม ซึ่งใช้

จัดการผลพลอยได้ของการผลิตที่สร้างขึ้นภายในระบบเศรษฐกิจ เราใช้
ชวเลข " ทุน " การจัดการผลพลอยได้สรุปการบริการเหล่านี้ การจัดการผลพลอยได้
หมายถึงทั้งสองเพื่อป้องกันมลพิษ ( ลดการตกค้างที่เป็นอันตรายที่ไม่พึงประสงค์
เมื่อเทียบกับสินค้าที่ต้องการ )และปลายท่อที่ช่วยลดความเสียหายที่เกิดจาก
การไหลทางกายภาพ