It’s got a nice balance of ancient/

It’s got a nice balance of ancient/ruined/slightly overgrown and a still active/lived-in feel which is why we particularly like it. (We’re not so keen on the gaudy modern ones or the manicured ‘historical sites’.) A temporary roof has been built over the ruined viharn (main worshipping hall) and a more recent, but nonetheless attractive, seated Buddha image installed allowing locals, and visitors, to worship and make offerings and monks to officiate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีความสมดุลที่ดีของโบราณ / เจ๊ง / รกเล็กน้อยและยังคงใช้งาน / ที่อาศัยอยู่ในความรู้สึกซึ่งเป็นเหตุผลที่เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบ (ซึ่งเราไม่ได้กระตือรือร้นในการที่ทันสมัย​​ฉูดฉาดหรือตกแต่ง 'สถานที่ทางประวัติศาสตร์'.) หลังคาชั่วคราวที่ไ​​ด้รับการสร้างขึ้นมาทำลายวิหาร (ฮอลล์บูชาหลัก) และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ที่น่าสนใจยังคงนั่งพระพุทธรูปที่ติดตั้งให้ ชาวบ้านและผู้เข้าชมไปนมัสการและทำข้อเสนอและพระสงฆ์ที่จะปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีความสมดุลดีของดิบเล็กโบราณ/เจ๊ง/น้อยและรู้สึกยังคงใช้งานอยู่/อยู่ในที่เราชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันจึง (เราไม่กระตือรือร้นเพื่อ gaudy คนทันสมัยหรือการตกแต่ง 'ศาสตร์') ถูกสร้างหลังคาชั่วคราวประกอบเจ๊ง (หอสักการะหลัก) และล่าสุดเพิ่มเติม แต่กระนั้น พระน่าสนใจ นั่งติดตั้งให้ชาวบ้าน และผู้เยี่ยม ชม การนมัสการพระเจ้าและทำให้พระ officiate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสมดุลที่สวยงามของความรู้สึก/กันเล็กน้อยขึ้นปกคลุมและยังใช้งาน/อาศัยอยู่ในตัวที่เก่าแก่/วอดวายซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราโดยเฉพาะอย่างนี้ (เราอยู่ไม่ได้ดังนั้นผู้มีความกระตือรือร้นในชีวิตที่ทันสมัยสีฉูดฉาดหรือได้รับ'สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่')บนชั้นหลังคาชั่วคราวที่ได้รับการสร้างขึ้นในโบสถ์วอดวาย( Hall นมัสการหลัก)ที่มากขึ้นและเมื่อไม่กี่ปีมานี้แต่อย่างไรก็ตามน่าดึงดูดใจที่นั่งอยู่บนที่นั่งบูชาพระพุทธรูปติดตั้งช่วยให้ผู้คนในท้องถิ่นสำหรับผู้ใช้บริการและไปนมัสการและทำให้พระสงฆ์และข้อเสนอในการทำหน้าที่.