He heard Al-'Irbad bin Sariyah say:

He heard Al-'Irbad bin Sariyah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a moving speech to us which made our eyes flow with tears and made our hearts melt. We said: 'O Messenger of Allah. This is a speech of farewell. What did you enjoin upon us?' He said: 'I am leaving you upon a (path of) brightness whose night is like its day. No one will deviate from it after I am gone but one who is doomed. Whoever among you lives will see great conflict. I urge you to adhere to what you know of my Sunnah and the path of the Rightly-Guided Caliphs, and cling stubbornly to it. And you must obey, even if (your leader is) an Abyssinian leader. For the true believer is like a camel with a ring in its nose; wherever it is driven, it complies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้ยินอัล-' Sariyah Irbad ช่องพูด: "ของอัลลอฮ (ﷺ) ส่งเสียงเคลื่อนไปเราที่ตามีน้ำตา และทำหัวใจเราละลาย เรากล่าวว่า: ' O ร่อซู้ลของอัลลอฮ นี่คือคำพูดอำลา อะไรไม่ได้คุณ enjoin เรา? " เขากล่าวว่า: ' ออกคุณเมื่อความสว่าง (เส้นทางของ) เป็นคืนเป็นเช่นวัน ไม่มีใครจะแตกต่างจากนั้นหลังจากที่ผมหายไปแต่ผู้ doomed ใครในชีวิตคุณจะเห็นความขัดแย้งดี ผมอยากให้คุณยึดติดกับสิ่งที่คุณรู้ว่าฉันและเส้นทางของ Rightly-Guided Caliphs และยึดดันทุรังไป และคุณต้องปฎิบัติตาม แม้ว่า (เป็นผู้นำของคุณ) เป็นผู้นำของ Abyssinian สำหรับผู้เชื่อเป็นจริงเป็นเหมือนอูฐกับวงแหวนในของจมูก ไม่ได้ถูกควบคุม เป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้ยินเสียงอัล'Irbad ถัง Sariyah กล่าวว่า ". ผู้ส่งสารของอัลเลาะห์ (ﷺ) ส่งคำพูดที่จะย้ายไปเราซึ่งทำให้ดวงตาของเราด้วยน้ำตาไหลและทำให้หัวใจของเราละลายเราได้กล่าวว่า 'O สารของอัลเลาะห์นี้เป็นคำพูดได้. ของอำลา. สิ่งที่คุณไม่สั่งสอนเรา? ' เขากล่าวว่า.:. '. ฉันกำลังออกจากคุณเมื่อ (เส้นทางของ) ความสว่างที่มีก็เหมือนคืนวันที่ไม่มีใครจะเบี่ยงเบนไปจากมันหลังจากที่ผมกำลังหายไป แต่คนที่เป็นถึงวาระที่ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีชีวิตอยู่จะได้เห็นความขัดแย้งที่ดีฉันขอให้คุณ ให้เป็นไปตามสิ่งที่คุณรู้ของสุนัตและเส้นทางของลิปส์ถูกต้อง-แนะนำของฉันและยึดหัวชนฝากับมัน. และคุณต้องปฏิบัติตามแม้ว่า (ผู้นำของคุณ) ผู้นำ Abyssinian. สำหรับศรัทธาที่แท้จริงก็เหมือนอูฐด้วย แหวนในจมูกของตนที่ใดก็ตามที่จะมีการขับเคลื่อนเป็นไปตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้ยิน 'irbad บิน อัล - sariyah พูด : " ทูตแห่งอัลลอฮ์ ( ﷺ ) กล่าวสุนทรพจน์ย้ายเราทำให้ดวงตาของเรา ด้วย น้ำตาไหล และทำให้หัวใจเราละลาย เรากล่าวว่า‘โอทูตของอัลลอฮฺ นี่เป็นคำพูดของลา ทำไมคุณไม่อนุญาตให้เรา ? เขากล่าวว่า : " ผมทิ้งคุณไปเมื่อ ( เส้นทาง ) ความสว่างที่คืนเป็นเหมือนวันของไม่มีใครจะเบี่ยงเบนไปจากมัน หลังจากที่ผมหายไป แต่คนที่เป็นวาระ ผู้ใดในหมู่พวกท่านอาศัยอยู่จะเห็นความขัดแย้งที่ดี ฉันขอให้คุณยึดมั่นในสิ่งที่คุณรู้ของซุนนะฮฺและเส้นทางของถูกต้องแนวทาง caliphs และยึดติดหัวชนฝาเลย และคุณต้องปฏิบัติตาม แม้ว่า ( หัวหน้า ) เป็นหัวหน้า Abyssinian . สำหรับผู้ศรัทธาที่แท้จริงเป็นเหมือนอูฐกับแหวนจมูกของมัน ที่เป็นแรงผลักดันมันสอดคล้อง .