Dear Mr. Kurata, I’m very sorry bri

Dear Mr. Kurata,

I’m very sorry bring this mail so late. Thank you for your reply.
It's great pity for us that we can't meet your schedule this time.

We try to be in time next your inquiry and hope to do business with you
next opportunity.

Again, thank you for your inquiry this time.

With kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก kurata,

ฉันขอโทษมากนำจดหมายนี้เพื่อให้ปลาย ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ
มันน่าเสียดายที่ดีสำหรับเราที่เราไม่สามารถตอบสนองตารางเวลาของคุณในเวลานี้

เราพยายามที่จะอยู่ในครั้งต่อไปที่คำถามของคุณและหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณ
โอกาสต่อไป. อีกครั้ง

ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณในเวลานี้.

กับชนิดนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Kurata,

ผมเสียใจมากนำจดหมายนี้ให้สาย ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ
เป็นสงสารมากเราว่า เราไม่ตรงกับตารางเวลาของคุณขณะนี้

เราได้ในเวลาต่อไป คำถามของคุณ และหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณ
ต่อไปโอกาส

อีก ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเวลานี้

ด้วยความปรารถนา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kurata

ผมรู้สึกเสียใจมากนำอีเมลนี้ดังนั้นช่วงดึก ขอขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ
น่าสงสารที่ดีเยี่ยมสำหรับเราที่เราไม่สามารถพบกับตารางเวลาของคุณเวลานี้

เราพยายามที่จะได้ในเวลาถัดไปการสืบค้นของคุณและหวังว่าจะทำธุรกิจร่วมกับคุณ
โอกาสต่อไป.

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสืบค้นของคุณในครั้งนี้.

ด้วยขอแสดงความนับถือชนิด