German shoppers' confidence 'dips'

German shoppers' confidence 'dips' amid economic fears
The score is the lowest since February, but was above analysts' predictions.
Confidence in the economy among German consumers dropped for the sixth consecutive month, although the pace reduced.
Concern about the labour market led the way, according to the survey of 2,000 shoppers, with 69% of all those surveyed expecting an increase in unemployment due to the influx of asylum seekers this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมั่นของนักช็อปเยอรมัน 'หมัก' ท่ามกลางความกลัวทางเศรษฐกิจคะแนนต่ำสุดคือตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ แต่ที่เหนือการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจในหมู่ผู้บริโภคชาวเยอรมันลดลงสำหรับเดือนหกติดต่อกัน แม้ว่าก้าวลดกังวลเกี่ยวกับตลาดแรงงานนำทาง ตามแบบสำรวจของ 2000, 69% ของทั้งหมดที่สำรวจต้องเพิ่มงานเนื่องจากการหลั่งไหลของผู้ขอลี้ภัยในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ความเชื่อมั่น' ผู้ซื้อเยอรมัน dips
'ท่ามกลางความหวาดกลัวทางเศรษฐกิจคะแนนที่ได้จะต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์แต่สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์.
ความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจในหมู่ผู้บริโภคชาวเยอรมันลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่หกแม้ก้าวลดลง.
กังวลเกี่ยวกับตลาดแรงงานนำ วิธีการตามการสำรวจ 2,000 ผู้ซื้อที่มี 69% ของผู้ตอบแบบสำรวจคาดหวังว่าการเพิ่มขึ้นของการว่างงานเนื่องจากการไหลเข้าของผู้ขอลี้ภัยในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักช้อป ' ' บุ๋ม ' ท่ามกลางความหวาดกลัวเยอรมันความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ
คะแนนต่ำสุดนับตั้งแต่กุมภาพันธ์ แต่อยู่เหนือการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ '
ความมั่นใจในเศรษฐกิจของผู้บริโภคเยอรมันลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่หก แม้จะก้าวลดลง .
ความกังวลเกี่ยวกับตลาดแรงงาน นำวิธี , การสำรวจ , ช้อปกับ 69% ของผู้ตอบแบบสำรวจทั้งหมด คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตราการว่างงานเนื่องจากการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัย ในปีนี้