Dear All value customers & colleagu

Dear All value customers & colleagues,

Good afternoon to all.
According today is my last working day at TTK Asia Transport (Thailand) Co.,Ltd., to leaving my position.
During my 6 years with TTK , I have enjoyed working for this company and I appreciate having had this wonderful opportunity to work with all of you.
First of all I would like to take this opportunity to say thank you to all who always support and very nice , I will keep everything here into my unforgettable memory.
Secondly, I would like to say apologize to all for any troubles and caused the problems if have, I’m so sorry that I can't longer continue to work with you.
Finally, at TTK we still have strong and fully support to each other. Any future contact, you still can keep in touch with our PIC as same with best services ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดค่าลูกค้าและเพื่อนร่วมงาน สวัสดีทั้งหมดตามวันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันที่ TTK เอเชียขนส่ง (ประเทศไทย) จำกัด การออกจากตำแหน่ง ในช่วงปีที่ 6 ของฉันกับ TTK ฉันมีความสุขทำงานกับบริษัทนี้ และฉันขอบคุณไม่ได้โอกาสนี้ยอดเยี่ยมในการทำงานของคุณ ก่อนอื่นอยากจะใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณทุกคนสนับสนุนเสมอ และดี ฉันจะให้ทุกสิ่งเป็นความทรงจำที่น่าจดจำประการที่สอง อยากจะบอกว่า โทษในปัญหาใด ๆ และเกิดปัญหาถ้ามี ดังนั้นขอให้ฉันอีกต่อไปไม่สามารถต่อได้ทำงานกับคุณ ในที่สุด ที่ TTK เรายังแข็งแกร่ง และสนับสนุนกันอย่างเต็ม ผู้ติดต่อในอนาคต คุณยังสามารถเก็บกับ PIC ของเราเป็นที่เดียวกันกับบริการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าที่มีมูลค่าทั้งหมดและเพื่อนร่วมงานที่ดีในช่วงบ่ายทั้งหมด. ตามวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่ TTK เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด . ที่จะออกจากตำแหน่งของฉัน. ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมาของฉันกับ TTK, ฉันมีความสุขในการทำงานสำหรับการนี้ บริษัท และผมขอขอบคุณที่ได้มีโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะทำงานกับทุกท่าน. ก่อนอื่นผมอยากจะใช้โอกาสที่จะกล่าวขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนและมักจะมีความสุขมากผมจะให้ทุกอย่างที่นี่ในหน่วยความจำที่น่าจดจำของฉัน. ประการที่สอง ผมอยากจะบอกว่าขอโทษกับทุกปัญหาใด ๆ และก่อให้เกิดปัญหาถ้ามีผมขอโทษที่ผมไม่สามารถอีกต่อไปยังคงทำงานร่วมกับคุณ. สุดท้ายที่ TTK เรายังคงมีความแข็งแกร่งและการสนับสนุนอย่างเต็มที่กับแต่ละอื่น ๆ . การติดต่อใด ๆ ในอนาคตคุณยังสามารถติดต่อกับ PIC ของเราเช่นเดียวกับการให้บริการที่ดีที่สุด;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนค่า ลูกค้า&เพื่อนร่วมงาน

สวัสดีทุกคน วันนี้เป็นสุดท้ายของผม
ตามวันทำงานที่ TTK เอเชียขนส่ง ( ประเทศไทย ) จำกัด ออกจากตำแหน่ง
ช่วง 6 ปีของฉันกับ TTK , ฉันชอบทำงานที่บริษัทนี้ และฉันขอขอบคุณที่มีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการทำงานกับทุกท่าน
แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนที่เคยสนับสนุน และเป็นคนดี ผมจะเก็บทุกอย่างลงในความทรงจำที่ลืมไม่ลงของฉัน
ประการที่สอง ผมอยากจะพูดขอโทษสำหรับปัญหาใด ๆ และเกิดปัญหาหากมี ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้อีกต่อไปทำงานกับคุณ
สุดท้ายที่เรายังมีแรง TTK และสนับสนุนซึ่งกันและกันติดต่อในอนาคตใด ๆ คุณยังสามารถติดต่อกับรูปภาพของเราเช่นเดียวกันกับบริการที่ดีที่สุด ;