Another time I was on holiday with

Another time I was on holiday with a very good friend, and we were sharing a bed. She was talking in her sleep, very distressed, she was having a nightmare about her then-boyfriend's driving. "Watch out for that house!", stuff like that. I felt bad for her, so I tried to calm her down saying "it's just a dream, you're ok." She sat bolt upright in bed, looked at me and said, very crossly: "Can't you see there is a huge net full of spiders right over our heads?!" Then she shoved me, hard, and turned over.

That'll teach me to be nice to people with nightmares...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาอื่นผมในวันหยุดกับเพื่อนที่ดี และเราได้ร่วมกันเตียง เธอพูดหลับ เป็นทุกข์มาก เธอมีฝันร้ายเกี่ยวกับการขับรถของเธอแล้วของแฟน "ระวังบ้าน" ส่ง รู้สึกดีสำหรับเธอ ดังนั้นฉันพยายามสงบเธอลงพูดว่า "มันเป็นเพียงความฝัน คุณตกลง" เธอนั่งตรงเกลียวใน มองฉัน และกล่าว ว่า มาก crossly: "ไม่สามารถคุณเห็นตั้งใหญ่สุทธิแมงมุมอยู่เหนือหัวของเรา!" จากนั้น เธอถูกผลักฉัน ยาก และหันไป ที่จะสอนให้จะดีคนที่มีฝันร้าย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาอื่นผมในวันหยุดกับเพื่อนที่ดีมากและเราก็ร่วมเตียง เธอได้รับการพูดถึงในการนอนหลับของเธอมีความสุขมากเธอมีฝันร้ายเกี่ยวกับการขับแฟนแล้วของเธอ "ดูจากการที่บ้าน!" สิ่งที่ชอบ ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับเธอดังนั้นฉันพยายามที่จะทำให้เธอสงบลงพูดว่า "มันเป็นเพียงแค่ความฝันคุณ OK." เธอนั่งตรงสายฟ้าในเตียงมองมาที่ผมและพูดว่ามาก crossly: "คุณไม่สามารถเห็นมีสุทธิเต็มขนาดใหญ่ของแมงมุมขวาเหนือหัวของเรา ?!" จากนั้นเธอก็ผลักฉันอย่างหนักและหันไป.

ที่จะสอนให้ผมเป็นคนดีกับคนที่มีฝันร้าย ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาอื่นผมในวันหยุดกับเพื่อนมาก และเราก็ใช้เตียง เธอกำลังเพ้อ เธอเครียด เธอกำลังฝันร้ายเกี่ยวกับเธอแล้วแฟนขับรถ” ระวังบ้านหลังนั้น ! " อะไรเทือกนั้น ฉันรู้สึกแย่กับเธอ ผมพยายามปลอบเธอว่า " มันเป็นแค่ความฝัน เธอไม่เป็นไร เธอนั่งโบลท์กระโดดขึ้นเตียง มองฉันแล้วพูดว่า มาก crossly : " ไม่เห็นมีขนาดใหญ่เต็มสุทธิแมงมุมขวาเหนือหัวของเรา ! ! ! " แล้วเธอก็ผลักผม หนัก และพลิกคว่ำว่า จะสอนให้ฉันเป็นคนดีคนฝันร้าย . . . . . . .