From Student to Employee: A Difficu

From Student to Employee: A Difficult Transition By Mina Alonso
1 it is a chilly January morning on the campus of San Jose State University, and the start of a new term. Twenty-two-year-old Ryan Adams is walking with some friends to their first class. Ryan is beginning his final semester as a college student; at the end of May, he will graduate with a degree in finance. Even though graduation is a few month away, Ryan is already working on a resume and plants to start applying for jobs in April. He is both excited and a little nervous about making the transition from student to full-time employee. "I'm hoping to have a job by summer," he explains. "You know, it'll be good to finally get out into the working world. On the other hand, it'll be the first real job l've ever had and that's a little scary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนักศึกษาพนักงาน: การเปลี่ยนยากโดยมีนาอลอนโซ่
1 มันเป็นที่อากาศหนาวเย็นในตอนเช้ามกราคมในวิทยาเขตของ San Jose State University, และจุดเริ่มต้นของคำใหม่ ยี่สิบสองปีไรอันอดัมส์กำลังเดินกับเพื่อนบางคนในชั้นเรียนครั้งแรกของพวกเขา ไรอันเป็นจุดเริ่มต้นภาคการศึกษาสุดท้ายของเขาในฐานะที่เป็นนักศึกษาวิทยาลัย; เมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่เขาจะจบการศึกษาด้วยปริญญาในด้านการเงิน แม้ว่าจะจบการศึกษาเป็นเดือนที่ไม่กี่ไรอันมีอยู่แล้วทำงานในงานและพืชที่จะเริ่มต้นการใช้งานในเดือนเมษายน เขาเป็นทั้งตื่นเต้นและประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากนักเรียนให้กับพนักงานเต็มเวลา "ผมหวังว่าจะมีงานทำในฤดูร้อน" เขาอธิบาย "คุณรู้ว่ามันจะต้องดีจนได้รับออกไปสู่โลกการทำงาน. ในทางตรงกันข้ามก็จะเป็นงานจริงครั้งแรก L've เคยและที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนักเรียนพนักงาน : เปลี่ยนยาก โดยมีนาอลอนโซ่
1 มันเป็นเช้าที่อากาศหนาวเย็นมกราคมในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยรัฐซานโฮเซ่ และเปิดเทอมใหม่ . ยี่สิบสองปีไรอันอดัมส์เดินมากับเพื่อนๆ คลาสแรกของพวกเขา ไรอันเริ่มเทอมสุดท้ายของเขาในฐานะนักศึกษา ตอนท้ายอาจจะจบด้วยปริญญาในด้านการเงินแม้ว่าจะจบไม่กี่เดือนไป ไรอันได้ทำงานในประวัติย่อ และพืชเพื่อเริ่มต้นใช้งานในเดือนเมษายน เขาทั้งตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากนักศึกษาพนักงานประจำ . ฉันหวังที่จะได้งานโดยฤดูร้อน " เขาอธิบาย " คุณก็รู้ มันก็จะเป็นการดี เพื่อที่จะได้ออกไปสู่โลกการทำงาน บนมืออื่น ๆมันเป็นผมจริง งานแรกที่เคยมี และที่น่ากลัวไปนิด