I announce you that the lecture on

I announce you that the lecture on this thursday (15.09) will unfortunatelly be dismissed (will not be held). It will be replaced by a home task. If you remember,  in thr first lecture,  I promised to give you a task to prepare a presentation. This week you will have time to start with it. I ask you to prepare a presentation (5-7 minutes long) about an environmental problem that is special or most concerning in your home country. For example in Estonia it could be waste coming from the oil-shale industry. It should contain the description of the problem and how your country is solving it. I will disccuss the deadline with you in the next lecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันประกาศคุณว่า บรรยายในวันพฤหัสบดีนี้ (15.09) จะลูบจะไล่ (ไม่จัด) มันจะถูกแทน ด้วยงานบ้าน ถ้าคุณจำ ในพฤหัสบดีราคาแรกบรรยาย ฉันสัญญาว่า จะให้งานเพื่อเตรียมการนำเสนอ สัปดาห์นี้คุณจะมีเวลาที่จะเริ่มต้นกับมัน ฉันขอให้คุณเตรียมการนำเสนอ (ยาว 5-7 นาที) เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นพิเศษที่เป็นหรือเกี่ยวข้องมากที่สุดในประเทศของคุณ ตัวอย่างเช่น ในเอสโตเนีย มันอาจเสียมาจากอุตสาหกรรมน้ำมันดินดาน มันควรประกอบด้วยคำอธิบายของปัญหาและวิธีประเทศของคุณมีการแก้ไขมัน จะ disccuss กำหนดเวลากับคุณในการบรรยายถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมประกาศให้คุณทราบว่าการบรรยายในวันพฤหัสบดีนี้ (15.09) จะ Unfortunatelly ถูกไล่ออก (จะไม่ถูกจัดขึ้น) มันจะถูกแทนที่โดยงานบ้าน ถ้าคุณจำใน THR บรรยายครั้งแรกผมสัญญาว่าจะให้คุณงานเพื่อเตรียมความพร้อมนำเสนอ สัปดาห์นี้คุณจะมีเวลาที่จะเริ่มต้นกับมัน ฉันขอให้คุณเพื่อเตรียมความพร้อมนำเสนอ (5-7 นาที) เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เป็นพิเศษหรือส่วนใหญ่ในประเทศที่เกี่ยวข้องกับบ้านของคุณ ยกตัวอย่างเช่นในเอสโตเนียมันอาจจะเป็นของเสียที่มาจากอุตสาหกรรมน้ำมันหิน มันควรจะมีรายละเอียดของปัญหาและวิธีการที่ประเทศของคุณจะแก้มัน ผมจะ disccuss เส้นตายกับคุณในการบรรยายต่อไป