Consumers need health information w

Consumers need health information which is clear and unambiguous. Advice to “eat more fruit and vegetables” gives consumers no guidance on the quantities involved. Popular advice is to eat “five portions a day.” This paper provides a rationale for determining which foods are included within this advice—for example, processed foods such as baked beans are but potatoes and nuts should not be. It also describes how much of the most commonly consumed fruit and vegetables constitutes a “portion.” A bowlful of salad, for example, is needed to make up a portion but an apple or banana on its own will count.

The government's nutrition task force recently decided that it wanted to provide consumers with information on the amounts of fruit and vegetables, bread and cereals, and fish recommended for a healthy diet. It set up a subgroup to advise on simple and practical messages on the consumption of these foods. This paper reflects the conclusions of that subgroup on fruit and vegetables.

Until recently health advice about fruit and vegetables from government organisations has tended simply to recommend eating “more.” This advice is open to different interpretations concerning which fruit and vegetables are included (does it include potatoes or fruit juice?) and the amounts.

No universally accepted convention exists on which foods should be included in health advice on fruit and vegetables.1 When different definitions are used misleading conclusions can be drawn about current levels of fruit and vegetable consumption, and the interpretation of diretary surveys can be conflicting. Lack of clarity over the status of the more controversial foods such as dried fruit or pulses can lead to confusion and uncertainty among consumers. Disagreement among academics and health professionals over these issues lends further weight to the public perception that …

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคต้องการข้อมูลสุขภาพที่มีความชัดเจน และไม่คลุมเครือ คำแนะนำ "กินผักและผลไม้เพิ่มเติม" ให้ผู้บริโภคไม่แนะนำปริมาณที่เกี่ยวข้อง คำแนะนำที่นิยมคือการ กิน "ห้า portions วัน" กระดาษนี้ให้เหตุผลกำหนดอาหารที่มีอยู่ภายในแนะนำตัวเช่น อาหารแปรรูปเช่นถั่วอบมีแต่มันฝรั่ง และถั่วควรไม่ ถึงจำนวนของผลไม้ที่ใช้บ่อยที่สุด และผักถือเป็น "ส่วน" Bowlful ของสลัด เช่น เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ส่วน นั้นเป็นแอปเปิ้ลหรือกล้วยนั้นจะนับแรงงานโภชนาการของรัฐบาลเพิ่งตัดสินใจว่า อยากจะให้ผู้บริโภค มีข้อมูลจำนวนของผลไม้ และผัก ขนมปัง และธัญพืช และปลาที่แนะนำสำหรับอาหารเพื่อสุขภาพ มันตั้งค่ากลุ่มย่อยเพื่อให้คำแนะนำบนความเชื่อ และการปฏิบัติในการบริโภคอาหารเหล่านี้ เอกสารนี้แสดงบทสรุปของกลุ่มย่อยว่าในผักและผลไม้จนกระทั่งล่าสุด สุขภาพคำแนะนำเกี่ยวกับผลไม้และผักจากองค์กรรัฐบาลได้มีแนวโน้มเพียงแนะนำกิน "มากกว่าการ" แนะนำเปิดให้ตีความที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผลไม้ใด และผักรวม (ไม่ได้รวมมันฝรั่งหรือน้ำผลไม้) และยอดเงินประชุมไม่ยอมรับกันแพร่หลายมีอยู่ซึ่งควรรวมอาหารในสุขภาพคำแนะนำเกี่ยวกับผลไม้ และสามารถดึง vegetables.1 เมื่อมีใช้คำนิยามที่แตกต่างน่ารักบทสรุปเกี่ยวกับระดับปัจจุบันของการบริโภคผักและผลไม้ และการตีความการสำรวจ diretary สามารถขัดแย้งกัน ขาดความคมชัดมากกว่าสถานะของอาหารเช่นผลไม้แห้งหรือกะพริบแย้งขึ้นสามารถนำไปสู่ความสับสนและความไม่แน่นอนในหมู่ผู้บริโภค กันสุขภาพและนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญผ่านปัญหาเหล่านี้ยืดน้ำหนักต่อการรับรู้สาธารณะที่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคต้องการข้อมูลสุขภาพซึ่งเป็นที่ชัดเจนและโปร่งใส แนะนำการ "กินผลไม้มากขึ้นและผัก" ช่วยให้ผู้บริโภคคำแนะนำเกี่ยวกับปริมาณที่เกี่ยวข้องไม่มี คำแนะนำที่เป็นที่นิยมคือการกิน "ห้าส่วนวัน." กระดาษนี้จะให้เหตุผลสำหรับการกำหนดอาหารที่จะถูกรวมอยู่ในตัวอย่างเช่นคำแนะนำสำหรับการนี้อาหารแปรรูปเช่นถั่วอบ แต่มันฝรั่งและถั่วไม่ควรจะเป็น นอกจากนี้ยังอธิบายวิธีการมากของส่วนใหญ่ที่นิยมบริโภคผักและผลไม้ที่ถือว่าเป็น "ส่วน." bowlful ของสลัดตัวอย่างเช่นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำขึ้นเป็นส่วนหนึ่ง แต่แอปเปิ้ลหรือกล้วยในตัวเองจะนับ. กำลังงานโภชนาการของรัฐบาล เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจว่าต้องการที่จะให้ผู้บริโภคมีข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณของผักและผลไม้และธัญพืชขนมปังและปลาที่แนะนำสำหรับการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ มันติดตั้งเป็นกลุ่มย่อยเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อความที่เรียบง่ายและการปฏิบัติเกี่ยวกับการบริโภคอาหารเหล่านี้ กระดาษนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงข้อสรุปของกลุ่มย่อยที่เกี่ยวกับผลไม้และผัก. จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ คำแนะนำด้านสุขภาพเกี่ยวกับผักและผลไม้จากองค์กรภาครัฐมีแนวโน้มเพียงการแนะนำให้รับประทาน "มากขึ้น." คำแนะนำนี้จะเปิดให้การตีความที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการที่ผักและผลไม้ที่จะถูกรวม (ไม่ มันรวมถึงมันฝรั่งหรือน้ำผลไม้ผลไม้?) และจำนวนเงิน. ไม่มีการประชุมได้รับการยอมรับในระดับสากลที่มีอยู่บนอาหารที่ควรรวมอยู่ในคำแนะนำด้านสุขภาพผลไม้และ vegetables.1 เมื่อคำนิยามที่แตกต่างกันจะมีการใช้ข้อสรุปที่ทำให้เข้าใจผิดสามารถวาดเกี่ยวกับระดับปัจจุบันของผลไม้และบริโภคผัก และการตีความของการสำรวจ diretary สามารถที่ขัดแย้งกัน ขาดความชัดเจนมากกว่าสถานะของอาหารที่ถกเถียงกันมากขึ้นเช่นผลไม้แห้งหรือพัลส์ที่สามารถนำไปสู่ความสับสนและความไม่แน่นอนในหมู่ผู้บริโภค ความขัดแย้งในหมู่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมากกว่าปัญหาเหล่านี้ยืมน้ำหนักต่อไปเพื่อการรับรู้ของประชาชนที่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคต้องการข้อมูลด้านสุขภาพที่ชัดเจนและชัดเจน . แนะนำให้กินผลไม้มากกว่าผัก และช่วยให้ผู้บริโภคไม่ต้องแนะนำปริมาณที่เกี่ยวข้อง คำแนะนำที่ได้รับความนิยมคือกิน " ห้าส่วนวัน " กระดาษนี้ให้เหตุผลในการกำหนดอาหารซึ่งจะรวมอยู่ในคำแนะนำตัวอย่าง อาหารแปรรูป เช่น ถั่วอบ แต่มันฝรั่งและถั่ว ไม่ควรมันยังอธิบายถึงวิธีการมากของมากที่สุดบริโภคพืช ผัก ผลไม้ และถือเป็น " ส่วน " bowlful สลัด เช่น ต้องการให้ขึ้นบางส่วน แต่แอปเปิ้ลหรือกล้วยของตัวเองจะนับ

ของรัฐบาล โภชนาการ งานเพิ่งตัดสินใจว่าต้องการที่จะให้ผู้บริโภคมีข้อมูลเกี่ยวกับ ปริมาณของผักและผลไม้ , ขนมปังและธัญพืชและปลาที่แนะนำสำหรับอาหารสุขภาพ มันตั้งกลุ่มย่อยเพื่อให้คำแนะนำที่ง่ายและปฏิบัติข้อความในการบริโภคอาหารเหล่านี้ บทความนี้สะท้อนให้เห็นถึงข้อสรุปของกลุ่มย่อยในผักและผลไม้

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ สุขภาพ คำแนะนำเกี่ยวกับผักและผลไม้จากองค์กรภาครัฐที่มีแนวโน้มเพียงแค่แนะนำให้กิน " มากกว่า" คำแนะนำนี้จะเปิดให้ตีความแตกต่างกัน ซึ่งผักและผลไม้รวม ( ไม่รวมมันฝรั่งหรือน้ำผลไม้ ? และปริมาณ

ไม่ที่ยอมรับอย่างกว้างขวางการประชุมที่มีอยู่ในอาหารที่ควรอยู่ในคำแนะนำด้านสุขภาพผลไม้และผักเมื่อคำนิยามที่แตกต่างกันจะใช้แฮ็กข้อสรุปที่สามารถวาดเกี่ยวกับระดับปัจจุบันของผลไม้และการบริโภคผักและการตีความของการสำรวจ diretary สามารถขัดแย้งกัน ขาดความชัดเจนมากกว่าสถานะของอาหาร เช่น ผลไม้แห้ง หรือขัดแย้งมากขึ้น โดยสามารถนำความสับสนและความไม่แน่นอนของผู้บริโภคความขัดแย้งในหมู่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพผ่านปัญหาเหล่านี้ยืมน้ำหนักเพิ่มเติมให้ประชาชนรับรู้ว่า . . . . . . .