On June 1,290, we sent you an order

On June 1,290, we sent you an order for 1,000 pains of “hand” gloves and 800 dozen of “Sokki” socks. The goods should have reached us a week ago. However, we are sorry to tell you that we have not yet received our order. Failure to receive them on time is causing serious inconvenience and we should be glad if you look into the matter at once and let us know when the order may be expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1290 มิถุนายน เราส่งคุณใบสั่งสำหรับปวด 1000 "มือ" ถุงมือและ 800 โหล "Sokki" ถุงเท้า สินค้าควรมีแล้วเราสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เราจะขอแจ้งว่า เรายังไม่รับสั่งซื้อของเรา ล้มเหลวในการรับเวลาก่อให้เกิดความไม่สะดวกอย่างจริงจัง และเราควรจะดีใจถ้าคุณดูในเรื่องในเวลาเดียวกัน และแจ้งให้เราทราบเมื่อใบสั่งอาจคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิถุนายน 1290 เราส่งคำสั่งซื้อ 1,000 ปวดของ "มือ" ถุงมือและ 800 โหลของ "Sokki" ถุงเท้า สินค้าที่ควรจะได้มาถึงเราในสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเราต้องขออภัยที่จะบอกคุณว่าเรายังไม่ได้รับการสั่งซื้อของเรา ความล้มเหลวที่จะได้รับพวกเขาในเวลาที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกอย่างจริงจังและเราควรจะดีใจถ้าคุณมองเข้าไปในเรื่องนี้ในครั้งเดียวและแจ้งให้เราทราบเมื่อมีคำสั่งอาจจะคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 2 เราส่งคำสั่ง 1000 ความเจ็บปวดของ " มือ " และ " ถุงเท้าถุงมือ 800 โหล sokki " คุณ สินค้าน่าจะถึงสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เราเสียใจที่จะบอกคุณว่า เรายังไม่ได้รับสินค้าของเรา ความล้มเหลวที่จะได้รับพวกเขาในเวลาเป็นสาเหตุร้ายแรงไม่สะดวกและเราควรจะดีใจ ถ้าคุณมองขึ้นทันที และแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อสั่งซื้ออาจจะคาด