Product quality problem: There was

Product quality problem:
There was no problem about quality of the product but our customers still informed about sealant labels which are not placed properly. A cartridge is stick to another.
Hibi-san said that there was no report about this in OEM model (WS-222T). He will check on the packing process of model WS-222K and informed SKY later. Piya-san recommended checking on glue/sticker specification from Purchasing Department.

About carbon particle in sealant as mentioned before in previous meeting, YRTC already checked product quality. Products delivered to SKY have quality regards to the standard which has a bit lower appearance than other OEM products but adhesion is in a good condition.
SKY reported that we understand about this matter but some customers concern on appearance. YRTC said appearance is not affected to product quality / adhesion.
SKY requested if YRTC has production report; please specify appearance of each lot. SKY could arrange the higher rank of appearance to customers who concern about this matter because not every customer concern about an appearance after sealant applied.

Competitor:
Protite has continued promoting sealant since May 2013 which has much cheaper than Hamatite (cheaper than cost of SKY buying sealant from YRTC).
In May 2014, Sunstar came back to after market again. However, the price is still more expensive than Protite.
From Protite approaching in the market, our big customer, Petch Mongkol Glass, order from SKY only 500 cartridges per month (1/4 of normal order in the past).
YRTC together with SKY staff will go to visit the customer. Kongsak-san will make an appointment with customer and inform Tsuda-san.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคุณภาพผลิตภัณฑ์: มีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ลูกค้าของเรายัง ทราบเกี่ยวกับป้ายชื่อซีลแลนท์ซึ่งจะไม่ทำอย่างถูกต้อง ตลับหมึกจะติดอีก Hibi ซังบอกว่า มีไม่รายงานเรื่องนี้ในรูปแบบ OEM (WS-222T) เขาจะตรวจในกระบวนการบรรจุรุ่น WS - 222K และท้องฟ้าทราบในภายหลัง ปิยะ-ซานแนะนำตรวจสอบสเปคกาว/สติ๊กเกอร์จากแผนกซื้อเกี่ยวกับอนุภาคคาร์บอนในซีลแลนท์ ดังกล่าวก่อนการประชุมก่อนหน้านี้ YRTC แล้วตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งไปยังท้องฟ้ามีความนับถือคุณภาพมาตรฐานซึ่งมีลักษณะเป็นบิตต่ำกว่าผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของ OEM แต่ยึดเกาะอยู่ในสภาพที่ดี ฟ้ารายงานว่า เราเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่ความกังวลในลักษณะลูกค้าบาง YRTC กล่าวว่า ลักษณะไม่มีผลต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์ / ยึดเกาะ ฟ้าร้องขอถ้า YRTC มีรายงานการผลิต โปรดระบุลักษณะที่ปรากฏของแต่ละล็อต ฟ้าไม่จัดอันดับสูงของลักษณะลูกค้าที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากลูกค้าไม่กังวลเกี่ยวกับลักษณะหลังใช้ซีลแลนท์ คู่แข่ง: Protite ได้อย่างต่อเนื่องส่งเสริมซีลแลนท์ตั้งแต่ 2013 พฤษภาคมซึ่งมีมากถูกกว่ากว่า Hamatite (ถูกกว่าต้นทุนของฟ้าซื้อซีลแลนท์จาก YRTC) ใน 2014 พฤษภาคม สตาร์กลับมาหลังจากที่ตลาดอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ราคาจะยังแพงกว่า Protiteจาก Protite กำลังในตลาด สั่งซื้อของเราลูกค้าใหญ่ เพชรมงคลแก้ว จากฟ้าตลับเพียง 500 ต่อเดือน (1/4 ของสั่งปกติในอดีต)YRTC กับพนักงานฟ้าจะไปเยี่ยมลูกค้า Kongsak ซังจะทำการนัดหมายกับลูกค้า และแจ้ง Tsuda ซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคุณภาพสินค้า:
มีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ไม่ได้ แต่ลูกค้าของเรายังคงทราบเกี่ยวกับฉลากเคลือบหลุมร่องฟันที่ไม่ได้วางไว้อย่างถูก ตลับหมึกจะติดไปยังอีก.
Hibi ซังบอกว่ามีรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรูปแบบ OEM ไม่มี (WS-222T) เขาจะตรวจสอบเกี่ยวกับกระบวนการบรรจุรุ่น WS-222K และแจ้งให้ทราบในภายหลัง SKY ปิยะซังแนะนำการตรวจสอบในกาว / ข้อกำหนดสติกเกอร์จากฝ่ายจัดซื้อ. เกี่ยวกับอนุภาคคาร์บอนเคลือบหลุมร่องฟันดังกล่าวก่อนในการประชุมก่อนหน้านี้แล้วซึ่ง่การตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สินค้าที่ส่งไปยังท้องฟ้ามีเรื่องที่เกี่ยวกับคุณภาพมาตรฐานซึ่งมีลักษณะบิตที่ต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ OEM อื่น ๆ แต่การยึดเกาะอยู่ในสภาพที่ดี. SKY รายงานว่าเราเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บางความกังวลของลูกค้าในลักษณะ ซึ่ง่กล่าวว่าลักษณะที่ไม่ได้รับผลกระทบกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ / การยึดเกาะ. SKY ขอถ้าซึ่ง่มีรายงานการผลิต โปรดระบุการปรากฏตัวของจำนวนมากในแต่ละ SKY สามารถจัดอันดับที่สูงขึ้นของการปรากฏตัวให้กับลูกค้าที่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะไม่ทุกความกังวลของลูกค้าเกี่ยวกับลักษณะหลังจากการเคลือบหลุมร่องฟันประยุกต์. คู่แข่ง: Protite ได้อย่างต่อเนื่องเคลือบหลุมร่องฟันส่งเสริมตั้งแต่พฤษภาคม 2013 ซึ่งมีราคาถูกกว่ามาก Hamatite (ราคาถูกกว่าค่าใช้จ่ายของ SKY ซื้อ เคลือบหลุมร่องฟันจากซึ่ง่.) ในเดือนพฤษภาคมปี 2014, ซันสตาร์กลับมาอีกครั้งหลังจากที่ตลาด แต่ราคายังคงมีราคาแพงกว่า Protite. จาก Protite ใกล้ในตลาดขนาดใหญ่ของลูกค้าของเรา, เพชรมงคลแก้วสั่งซื้อจากท้องฟ้าเพียง 500 ตลับต่อเดือน (1/4 ของการสั่งซื้อปกติในอดีต). ซึ่ง่ร่วมกับท้องฟ้า พนักงานจะไปเยี่ยมลูกค้า คงศักดิ์ซังจะทำให้การนัดหมายกับลูกค้าและแจ้งซึดะซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคุณภาพสินค้า :

ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ แต่ลูกค้ายังทราบเกี่ยวกับป้ายชื่อเคลือบหลุมร่องฟัน ซึ่งจะถูกวางไว้อย่างถูกต้อง ตลับหมึกจะติดไปอีก
hibi ซาน กล่าวว่า ไม่มีรายงานเรื่องนี้ในรูปแบบ OEM ( ws-222t ) เขาจะตรวจสอบในกระบวนการบรรจุแบบ ws-222k และแจ้งฟ้าอีกทีปิยะ ซาน แนะนำตรวจสอบกาวสติ๊กเกอร์สเปคจากแผนกจัดซื้อ

เรื่องคาร์บอนในอนุภาควัสดุดังกล่าวก่อนในการประชุมครั้งที่แล้ว yrtc แล้วตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ สินค้าจัดส่งให้ท้องฟ้ามีคุณภาพเกี่ยวกับมาตรฐานซึ่งมีลักษณะเป็นบิตที่ต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ OEM อื่น ๆแต่การยึดเกาะ อยู่ในสภาพที่ดี
สกายรายงานว่าเราเข้าใจเรื่องนี้ แต่ลูกค้าบางคนกังวลเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏ yrtc บอกว่าหน้าตามันไม่มีผลต่อคุณภาพตัวสินค้า
ฟ้าขอถ้า yrtc มีรายงานการผลิต โปรดระบุลักษณะของแต่ละคนมากท้องฟ้าจะจัดอันดับของลักษณะลูกค้าที่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะไม่ใช่ลูกค้าทุกคนกังวลเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏหลังจากกาวที่ใช้ ผู้แข่งขัน :


protite อย่างต่อเนื่องส่งเสริมกาวตั้งแต่พ.ค. ซึ่งมีมากราคาถูกกว่า ( ถูกกว่าต้นทุนของ hamatite ฟ้าซื้อกาวจาก yrtc )
พฤษภาคม 2014 , ซันสตาร์กลับมาหลังจากตลาดอีกครั้ง อย่างไรก็ตามราคาก็ยังแพงกว่า protite .
จาก protite ใกล้ในตลาดลูกค้าของเราใหญ่ เพชรมงคล แก้ว สั่งจากฟ้าเพียง 500 ตลับต่อเดือน ( 1 / 4 ของการสั่งซื้อปกติในอดีต ) .
yrtc ร่วมกับเจ้าหน้าที่ฟ้าจะไปเยี่ยมลูกค้า คงศักดิ์ ซาน จะนัดหมายกับลูกค้าและแจ้ง
ทสึดะซัง