Radiating technologies are particul

Radiating technologies are particularly interesting in
a drying operation in that they allow immediate and
significant energy input to the product to be processed.
However, the high power density applied to the material
can significantly alter the usual drying kinetics and
bring about important constraints. When using infrared,
too high power density can cause caking phenomena.
Microwave can also cause high pressures within the
material, which increase mass transfers but also generate
significant mechanical stresses [1–4].
Traditional drying methods are well documented by
numerous experimental and theoretical studies, which is
not the case with so-called mixed processes (convection
and radiation) [4–13]. The purpose of the current research
in our laboratory is to optimise the combined use
of microwaves and infrared in a drying operation. Also,
we have developed a pilot and a numerical model
allowing assessing the evolution of temperature, moisture
content and pressure during the drying of a porous
material placed in the test kiln.
This paper essentially deals with the validation of the
simulations. First comes a presentation of the physical
model designed to describe mass and heat transfer
within the porous material. We then introduce the energy
inputs generated by both types of electromagnetic
radiation. The second part describes the drying pilot.
This is followed by a presentation of numerical simulation
results, which will be compared to combined drying
tests conducted on cellular concrete
by the Lambert–Beer law. Comparison of experimental and simulated results on cellular concrete shows the relevance
of this model for studies on combined drying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีประกายน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินงานเป่าแห้งในที่พวกเขาอนุญาตให้ทันที และพลังงานที่สำคัญเข้ากับผลิตภัณฑ์ที่จะประมวลผลอย่างไรก็ตาม ความหนาแน่นของพลังงานสูงกับวัสดุอย่างมีนัยสำคัญสามารถเปลี่ยนจลนพลศาสตร์การอบแห้งแบบปกติ และนำเกี่ยวกับข้อจำกัดที่สำคัญ เมื่อใช้อินฟราเรดความหนาแน่นพลังงานสูงเกินไปอาจทำให้เกิดปรากฏการณ์แก้ cakingไมโครเวฟทำให้เกิดความดันสูงในการวัสดุ ซึ่งเพิ่มการโอนย้ายโดยรวม แต่ยัง สร้างอย่างมีนัยสำคัญทางกลความเครียด [1-4]วิธีการอบแห้งแบบดั้งเดิมที่จัดโดยดีทฤษฎี และทดลองศึกษาจำนวนมาก ซึ่งเป็นไม่ใช่กับกระบวนการผสมเรียกว่า (การพาและรังสี) [4-13] วัตถุประสงค์ของการวิจัยปัจจุบันในห้องปฏิบัติการของเราคือการ เพิ่มประสิทธิภาพของการใช้รวมไมโครเวฟและอินฟราเรดในการอบแห้ง ยังเรามีพัฒนาผู้นำร่องและแบบตัวเลขให้ประเมินวิวัฒนาการของอุณหภูมิ ความชื้นเนื้อหาและความดันในระหว่างการให้แห้งแบบ porousวัสดุที่ใส่ในเตาเผาทดสอบกระดาษนี้เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของหลักการจำลอง แรก มานำเสนอจริงรุ่นที่ออกแบบมาเพื่ออธิบายการถ่ายโอนมวลและความร้อนภายในวัสดุ porous เราแนะนำพลังงานแล้วอินพุตที่สร้างขึ้น โดยทั้งสองชนิดของแม่เหล็กไฟฟ้ารังสี ส่วนที่สองอธิบายถึงผู้นำร่องแห้งนี้ตาม ด้วยการนำเสนอของจำลองผล ซึ่งจะทำให้แห้งรวมการทดสอบที่ดำเนินการบนคอนกรีตมือถือตามกฎหมายกำหนด Lambert – เบียร์ เปรียบเทียบผลการทดลอง และจำลองบนคอนกรีตมือถือแสดงความเกี่ยวข้องรุ่นนี้สำหรับการศึกษาการผสมแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีแผ่เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
การดำเนินการอบแห้งในการที่พวกเขาช่วยให้ทันทีและ
พลังงานอย่างมีนัยสำคัญกับผลิตภัณฑ์ที่ต้องดำเนินการ.
แต่ความหนาแน่นพลังงานสูงนำไปใช้กับวัสดุที่
สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจลนศาสตร์การอบแห้งตามปกติและ
นำมาเกี่ยวกับข้อ จำกัด ที่สำคัญ เมื่อใช้อินฟราเรด
ความหนาแน่นพลังงานสูงเกินไปอาจทำให้เกิดปรากฏการณ์ caking.
ไมโครเวฟยังสามารถทำให้เกิดแรงกดดันสูงภายใน
วัสดุที่เพิ่มการถ่ายโอนมวล แต่ยังสร้าง
ความเครียดอย่างมีนัยสำคัญทางกล [1-4].
วิธีการอบแห้งแบบดั้งเดิมมีเอกสารอย่างดีจาก
หลายการทดลองและทฤษฎี การศึกษาซึ่งเป็น
กรณีที่ไม่ผสมกับกระบวนการที่เรียกว่า (การพาความร้อน
และรังสี) [13/04] วัตถุประสงค์ของการวิจัยในปัจจุบัน
ในห้องปฏิบัติการของเราคือการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานร่วมกัน
ของไมโครเวฟและอินฟราเรดในการดำเนินการอบแห้ง นอกจากนี้
เรามีการพัฒนานักบินและรูปแบบตัวเลข
ที่ช่วยให้การประเมินการวิวัฒนาการของอุณหภูมิความชื้น
เนื้อหาและความดันในระหว่างการอบแห้งของรูพรุน
วัสดุที่อยู่ในเตาเผาทดสอบ.
กระดาษนี้เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของ
การจำลอง ครั้งแรกที่มาพร้อมการนำเสนอทางกายภาพ
รูปแบบที่ออกแบบมาเพื่ออธิบายมวลและการถ่ายเทความร้อน
ภายในวัสดุที่มีรูพรุน จากนั้นเราจะแนะนำพลังงาน
ที่เกิดจากปัจจัยการผลิตทั้งสองประเภทของแม่เหล็กไฟฟ้า
รังสี ส่วนที่สองอธิบายนำร่องการอบแห้ง.
นี้ตามด้วยการนำเสนอของจำลองเชิงตัวเลข
ผลซึ่งจะนำมาเปรียบเทียบกับการอบแห้งรวม
ดำเนินการเกี่ยวกับการทดสอบคอนกรีตมือถือ
โดยกฎหมายแลมเบิร์เบียร์ การเปรียบเทียบผลการทดลองและจำลองบนคอนกรีตมือถือแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้อง
ของรุ่นนี้สำหรับการศึกษาเกี่ยวกับการอบแห้งรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่กระจายเทคโนโลยีน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
แห้ง ปฏิบัติการในที่พวกเขาให้ทันที และที่สำคัญพลังงาน
เข้าผลิตภัณฑ์ที่จะประมวลผล .
แต่พลังงานความหนาแน่นสูงใช้วัสดุ
อย่างมากสามารถเปลี่ยนแปลงปกติจลนพลศาสตร์การอบแห้งและ
นำมาเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญ . เมื่อใช้อินฟราเรด
ความหนาแน่นพลังงานที่สูงเกินไปสามารถทำให้เกิด caking
ปรากฏการณ์ไมโครเวฟสามารถก่อให้เกิดแรงกดดันสูงภายใน
วัสดุซึ่งเพิ่มการถ่ายโอนมวล แต่ยังสร้างความเครียดทางกล
[ 1 – 4 ] .
แบบดั้งเดิมวิธีการอบแห้งมีเอกสารดี จากการศึกษาทดลองและทางทฤษฎีมากมาย

ซึ่งเป็นกรณีไม่ ด้วยกระบวนการที่เรียกว่าผสม ( convection
และรังสี ) [ 4 – 13 ] . จุดประสงค์ของ
งานวิจัยในปัจจุบันในห้องปฏิบัติการของเราคือการเพิ่มประสิทธิภาพรวมของไมโครเวฟและอินฟราเรดใช้
ในการอบแห้งการดําเนินงาน นอกจากนี้
เราได้พัฒนาเป็นนักบินและแบบจำลองเชิงตัวเลข
ให้ประเมินวิวัฒนาการของอุณหภูมิ , ความชื้นและความดันในระหว่างการอบแห้ง
เนื้อหาของวัสดุพรุน
วางไว้ในการทดสอบเตาเผา .
กระดาษนี้เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของ
จำลอง .ก่อนจะนำเสนอทางร่างกาย
รูปแบบออกแบบมาเพื่ออธิบายการถ่ายเทมวลและความร้อน
ภายในวัสดุที่มีรูพรุน จากนั้นเราแนะนำพลังงาน
ปัจจัยการผลิตที่สร้างขึ้นโดยทั้งสองประเภทของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า

ส่วนที่สองอธิบายการอบแห้งนักบิน
นี้ตามด้วยการนำเสนอผลการจำลอง
ตัวเลข ซึ่งจะเปรียบเทียบกับการอบแห้ง
รวมการทดสอบคอนกรีต
มือถือโดย Lambert –เบียร์ กฎหมาย การเปรียบเทียบผลการทดลองและจำลองบนคอนกรีตมือถือแสดงให้เห็นความเกี่ยวข้อง
ของรูปแบบการศึกษารวมอบแห้ง