Environmental markers of chemical w

Environmental markers of chemical warfare agents (CWAs) comprise millions of chemical structures. The simultaneous detection and identification of these environmental markers poses difficulty due to their diverse chemical properties. In this work, by using ultra-high performance liquid chromatography–quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC–QTOF), a generic analytical method for the detection and identification of wide range of environmental markers of CWAs (including precursors, degradation and co-products of nerve agents and sesqui-mustards) in drinking water, was developed. The chromatographic analysis of 55 environmental markers of CWAs including isomeric and isobaric compounds was accomplished within 20 min, using 1.8 μm particle size column. Subsequent identification of the compounds was achieved by the accurate mass measurement of either protonated molecule [M+H]+ or ammonium adduct [M+NH4]+ and fragment ions. Isomeric and isobaric compounds were distinguished by chromatographic retention time, characteristic fragment ions generated by both in-source collision induced dissociation (CID) and CID in the collision cell by MS/MS experiments. The exact mass measurement errors for all ions were observed less than 3 ppm with internal calibration. The method limits of detection (LODs) and limits of quantification (LOQs) were determined in drinking water and found to be 1–50 ng mL−1 and 5–125 ng mL−1, respectively. Applicability of the proposed method was proved by determining the environmental markers of CWAs in aqueous samples provided by Organization for the Prohibition of Chemical Weapons during 34th official proficiency test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของบริษัทตัวแทนการสงครามเคมี (CWAs) ประกอบด้วยโครงสร้างทางเคมีเป็นล้าน ๆ ตรวจสอบพร้อมกับรหัสของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ทำยากเนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีที่หลากหลาย ในงานนี้ โดยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography – quadrupole เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี (UHPLC – QTOF), วิธีวิเคราะห์ทั่วไปการตรวจสอบและรหัสของช่วงกว้างของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs (รวม precursors ย่อยสลาย และผลิตภัณฑ์ร่วมตัวแทนประสาทและ sesqui-mustards) ในน้ำดื่ม ได้รับการพัฒนา การวิเคราะห์เครื่องหมายสิ่งแวดล้อม 55 ของ CWAs รวมทั้งสารประกอบ isomeric และ isobaric chromatographic ได้สำเร็จภายใน 20 นาที ใช้ 1.8 μm อนุภาคขนาดคอลัมน์ รหัสต่อ ๆ ไปของสารประกอบสำเร็จ โดยการประเมินโดยรวมถูกต้องของโมเลกุลเป็น protonated [M + H] + หรือแอมโมเนีย adduct [M + NH4] + และแยกส่วนกัน สารประกอบ isomeric และ isobaric โดดเด่น ด้วย chromatographic รักษาเวลา ประจุส่วนลักษณะที่สร้างขึ้น โดยทั้งสองชนกันในแหล่งที่เกิด dissociation (ซิด) และซิดในเซลล์ชนกันโดยทดลอง MS/MS ข้อผิดพลาดประเมินแน่นอนโดยรวมกันทั้งหมดสุภัคกับปรับเทียบภายในน้อยกว่า 3 ppm วิธีการขีดจำกัดของการตรวจสอบ (LODs) และขีดจำกัดของนับ (LOQs) ถูกกำหนดในน้ำดื่ม และต้องมี mL−1 ng 1 – 50 และ 5 – 125 ng mL−1 ตามลำดับ มีพิสูจน์ความเกี่ยวข้องของวิธีนำเสนอ โดยกำหนดเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs ในตัวอย่างสเอาท์ที่ให้ไว้ โดยองค์กรสำหรับการ Prohibition ของอาวุธเคมีในระหว่างการทดสอบความชำนาญทาง 34

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของตัวแทนสงครามเคมี (CWAs) ประกอบด้วยล้านของโครงสร้างทางเคมี การตรวจสอบพร้อมกันและบัตรประจำตัวของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ก่อให้เกิดความยากลำบากเนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีที่แตกต่างกันของพวกเขา ในงานนี้โดยใช้ประสิทธิภาพของเหลวโค quadrupole เวลาของเที่ยวบินมวลสารสูงพิเศษ (UHPLC-QTOF) วิธีการวิเคราะห์ทั่วไปสำหรับการตรวจสอบและบัตรประจำตัวของหลากหลายของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs (รวมถึงสารตั้งต้นของการย่อยสลายและ ผลิตภัณฑ์ร่วมของตัวแทนของเส้นประสาทและ sesqui-มัสตาร์ด) ในน้ำดื่มได้รับการพัฒนา การวิเคราะห์สารจาก 55 เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs รวมทั้งสาร isomeric isobaric และก็ประสบความสำเร็จภายใน 20 นาทีโดยใช้คอลัมน์อนุภาคขนาด 1.8 ไมครอน บัตรประจำตัวของสารที่เกิดขึ้นภายหลังได้สำเร็จโดยการวัดมวลที่ถูกต้องของทั้งโมเลกุลโปรโตเนต [M + H] + หรือดึงเข้าหาแอมโมเนียม [M + NH4] + และไอออนส่วน สารประกอบ isomeric และ isobaric โดดเด่นด้วยเวลาเก็บกักสารไอออนส่วนลักษณะที่สร้างขึ้นโดยทั้งในแหล่งที่มาชนกันแยกออกจากการเหนี่ยวนำ (CID) และ CID ในเซลล์ชนโดย MS / MS ทดลอง ข้อผิดพลาดที่แน่นอนสำหรับการวัดมวลไอออนทั้งหมดถูกตั้งข้อสังเกตน้อยกว่า 3 ส่วนในล้านส่วนที่มีการสอบเทียบภายใน ข้อ จำกัด ของวิธีการของการตรวจสอบ (LODs) และข้อ จำกัด ของปริมาณ (LOQs) ได้รับการพิจารณาในน้ำดื่มและพบว่ามีจำนวน 1-50 mL-1 และ 5-125 ศึกษา mL-1 ตามลำดับ การบังคับใช้ของวิธีการที่นำเสนอได้รับการพิสูจน์โดยการกำหนดเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ CWAs ในตัวอย่างน้ำให้โดยองค์การเพื่อห้ามอาวุธเคมีในระหว่างการทดสอบความสามารถอย่างเป็นทางการ 34

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมสารสงครามเคมี ( cwas ) ประกอบด้วยล้านของโครงสร้างทางเคมี พร้อมกันการตรวจหาและพิสูจน์ชนิดของเครื่องหมายเหล่านี้ poses ปัญหาสิ่งแวดล้อมเนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีที่หลากหลายของพวกเขา ในงานนี้ โดยการใช้ประสิทธิภาพสูงพิเศษ liquid chromatography ) คำครั้ง - ของ - เครื่อง Mass Spectrometry ( uhplc – qtof )วิธีการทั่วไปสำหรับการตรวจสอบและวิเคราะห์ การกำหนดช่วงกว้างของเครื่องหมายสิ่งแวดล้อมของ cwas ( รวมถึงการการสลายตัวและ Co ผลิตภัณฑ์ของตัวแทนประสาทและ sesqui มัสตาร์ด ) ในน้ำดื่มได้รับ การวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟี 55 เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมรวมทั้ง isomeric 16 cwas และสารประกอบได้ภายใน 20 มั้ย มิน ใช้ 18  μ M ขนาดคอลัมน์ ตัวที่ตามมาของสารประกอบที่ทำโดยการวัดที่ถูกต้องมวลของโมเลกุล protonated [ M ] หรือแอมโมเนียม ปุ่มตัวเลือก [ M ] และมี NH4 อิออน และ isomeric 16 ในสารที่โดดเด่นด้วยวิธีทางโครมาโทกราฟีลักษณะจำเพาะไอออนที่สร้างขึ้นทั้งในแหล่งเกิดการชนกัน ( CID ) และ CID ในการปะทะกันในเซลล์ โดย MS / MS การทดลอง ความคลาดเคลื่อนในการวัดมวลที่แน่นอนสำหรับไอออนที่พบน้อยกว่า 3 ไหม ppm ร่วมกับการสอบเทียบภายในวิธีที่ จำกัด ของการตรวจหา ( ล็อดส์ ) และข้อจำกัดของปริมาณ ( loqs ) มีความตั้งใจในการดื่มน้ำและพบว่ามี 1 – 50 ไหมของไหม ml − 1 และ 5 – 125 ไหมของไหม− 1 มิลลิลิตร ตามลำดับ การประยุกต์ใช้วิธีการถูกพิสูจน์โดยกำหนดสิ่งแวดล้อมเครื่องหมายของ cwas ในตัวอย่างน้ำโดยองค์การเพื่อการห้ามอาวุธเคมีในการทดสอบความสามารถทาง 34