although not needed for this tutori

although not needed for this tutorial, meteorological data files already formatted (ARL format) for use by HYSPLIT are available from several different FTP servers. These archives can be accessed directly using any FTP client or through the GUI from the Meteorology / ARL Data FTP tab. This menu provides access to Forecast data, a 24- or 48-h series of Appended forecasts (quasi-archive), an Archive of a variety of different regional and global data files, a special archive of the NCAR/NCEP global Reanalysis, and an option to set the server for the FTP connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าไม่จำเป็นสำหรับการกวดวิชานี้ ข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยาแล้วจัดรูปแบบ (ARL รูปแบบของแฟ้ม) สำหรับใช้ โดย HYSPLIT มีจากเซิร์ฟเวอร์ FTP ที่แตกต่างกันหลาย เก็บเหล่านี้สามารถเข้าถึงโดย ตรงใช้ FTP ไคลเอนต์ หรือ ผ่าน GUI จากอุตุนิยมวิทยาการ / แท็บ ARL ข้อมูล FTP เมนูนี้ในการพยากรณ์ข้อมูล ชุด 24 หรือ 48 ชั่วโมงของการคาดการณ์ Appended (วนอุทยานที่เก็บถาวร), เก็บข้อมูลแตกต่างกันในระดับภูมิภาค และระดับโลกที่หลากหลายไฟล์ เก็บถาวรแบบพิเศษ Reanalysis สากลของ NCAR/NCEP และตัวเลือกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับการเชื่อมต่อ FTP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่จำเป็นสำหรับการกวดวิชานี้ไฟล์ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาการจัดรูปแบบแล้ว (รูปแบบ ARL) สำหรับการใช้งานโดย HYSPLIT ที่มีอยู่จากหลาย FTP เซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกัน คลังข้อมูลเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้โดยตรงโดยใช้โปรแกรม FTP หรือผ่าน GUI จากอุตุนิยมวิทยา / ARL ข้อมูล FTP แท็บ เมนูนี้ให้การเข้าถึงข้อมูลการคาดการณ์ชุด 24 หรือ 48 ชั่วโมงของการคาดการณ์แนบท้าย (กึ่งเก็บ) ที่เก็บของความหลากหลายของไฟล์ข้อมูลที่แตกต่างกันในระดับภูมิภาคและระดับโลกที่เก็บพิเศษของ reanalysis โลก NCAR / NCEP และ ตัวเลือกในการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับการเชื่อมต่อ FTP