In AdvancePreparations for weddings in Thailand are in some ways simil การแปล - In AdvancePreparations for weddings in Thailand are in some ways simil ไทย วิธีการพูด

In AdvancePreparations for weddings

In Advance

Preparations for weddings in Thailand are in some ways similar to those in the rest of the globe. Who to invite, what food to prepare, times, locations, and the other standard questions unite couples worldwide. However, there are some unique differences for Thais, the most obvious of which being a trip to fortune teller, or maw doo, to determine the most auspicious (lucky) date for the ceremony. Generally couples will decide to marry and then ask for dates within a few months, so that things get over and done with quickly.

Another oddity is wedding photography, with studios currently cropping up like weeds across the country. Wedding pictures are nothing new, but the modern thing to do is to pose in full wedding costume for portraits well in advance of the actual day. These pictures are then usually on display on invitations and at the wedding hall, just like movie posters advertising hot features coming soon. Portraits generally run between $3000-5000 US, so it’s even an idea to buy yourself a nice camera and a few online Photoshop tutorials!

Dowry is perhaps the biggest part of preparation, for the groom at least, is never taken lightly. The amount is decided on by the couple’s parents, and is considered both a valuation of the woman’s worth and the man’s commitment to the marriage. This can be as little as 20,000THB in a poor family up to 100 million THB for the uber-rich! These days, the middle class seem to hit upon roughly 200,00THB which may be given as cash or gold (usually as jewellery) or any combination thereof. The justification for this tradition is that the dowry is a token of appreciation to the bride’s family for raising her from a child, though this likely stems from a past where working sons were their parents’ retirement plans, while daughters had little other way to thank and support their parents. In modern times, it’s becoming very common for the bride’s family to keep a piece of gold jewellery and return the rest of the dowry to the young couple to help them start off their married life.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In AdvancePreparations for weddings in Thailand are in some ways similar to those in the rest of the globe. Who to invite, what food to prepare, times, locations, and the other standard questions unite couples worldwide. However, there are some unique differences for Thais, the most obvious of which being a trip to fortune teller, or maw doo, to determine the most auspicious (lucky) date for the ceremony. Generally couples will decide to marry and then ask for dates within a few months, so that things get over and done with quickly.Another oddity is wedding photography, with studios currently cropping up like weeds across the country. Wedding pictures are nothing new, but the modern thing to do is to pose in full wedding costume for portraits well in advance of the actual day. These pictures are then usually on display on invitations and at the wedding hall, just like movie posters advertising hot features coming soon. Portraits generally run between $3000-5000 US, so it’s even an idea to buy yourself a nice camera and a few online Photoshop tutorials!Dowry is perhaps the biggest part of preparation, for the groom at least, is never taken lightly. The amount is decided on by the couple’s parents, and is considered both a valuation of the woman’s worth and the man’s commitment to the marriage. This can be as little as 20,000THB in a poor family up to 100 million THB for the uber-rich! These days, the middle class seem to hit upon roughly 200,00THB which may be given as cash or gold (usually as jewellery) or any combination thereof. The justification for this tradition is that the dowry is a token of appreciation to the bride’s family for raising her from a child, though this likely stems from a past where working sons were their parents’ retirement plans, while daughters had little other way to thank and support their parents. In modern times, it’s becoming very common for the bride’s family to keep a piece of gold jewellery and return the rest of the dowry to the young couple to help them start off their married life.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ล่วงหน้าการเตรียมการสำหรับการจัดงานแต่งงานในประเทศไทยอยู่ในวิธีการบางอย่างที่คล้ายกับผู้ที่อยู่ในส่วนที่เหลือของโลก ใครที่จะเชิญชวนให้สิ่งที่อาหารที่จะเตรียมความพร้อมครั้งสถานที่และคำถามมาตรฐานอื่น ๆ รวมกันคู่ทั่วโลก แต่มีความแตกต่างไม่ซ้ำกันสำหรับคนไทยที่เห็นได้ชัดซึ่งส่วนใหญ่เดินทางไปเป็นหมอดูหรือกระเพาะปลา doo มาเพื่อตรวจสอบมงคลมากที่สุด (โชคดี) วันที่สำหรับพิธี โดยทั่วไปคู่จะตัดสินใจที่จะแต่งงานแล้วขอวันภายในไม่กี่เดือนเพื่อให้ได้รับสิ่งที่มากกว่าและทำด้วยความรวดเร็ว. เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดก็คือการถ่ายภาพงานแต่งงาน, สตูดิโอในปัจจุบันการปลูกพืชขึ้นเช่นวัชพืชทั่วประเทศ ภาพงานแต่งงานมีอะไรใหม่ แต่สิ่งที่ทันสมัยที่จะทำคือการก่อให้เกิดการจัดงานแต่งงานในเครื่องแต่งกายเต็มรูปแบบสำหรับการถ่ายภาพบุคคลได้ดีในล่วงหน้าของวันที่เกิดขึ้นจริง ภาพเหล่านี้แล้วมักจะแสดงผลบนเชิญและที่ฮอลล์จัดงานแต่งงานเช่นเดียวกับโปสเตอร์ภาพยนตร์โฆษณาคุณสมบัติร้อนเร็ว ๆ นี้ การถ่ายภาพบุคคลทั่วไปวิ่งระหว่าง $ 3000-5000 สหรัฐดังนั้นก็จะยิ่งความคิดที่จะซื้อเองกล้องที่ดีและไม่กี่บทเรียน Photoshop ออนไลน์! สินสอดทองหมั้นอาจจะเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการเตรียมการสำหรับเจ้าบ่าวอย่างน้อยก็ไม่เคยนำมาเบา ๆ จำนวนเงินที่จะตัดสินใจโดยพ่อแม่ของทั้งคู่และถือว่าเป็นทั้งการประเมินมูลค่าของมูลค่าของผู้หญิงและความมุ่งมั่นของมนุษย์ที่จะแต่งงาน นี้สามารถจะเป็นเพียง 20,000 บาทในครอบครัวที่ยากจนได้ถึง 100 ล้านบาทสำหรับปรากฏการณ์ที่อุดมไปด้วย! วันนี้คนชั้นกลางที่ดูเหมือนจะตีเมื่อประมาณ 200,00THB ซึ่งอาจจะได้รับเป็นเงินสดหรือทอง (มักจะเป็นเครื่องเพชรพลอย) หรือการรวมกันใด เหตุผลสำหรับประเพณีนี้ก็คือว่าสินสอดทองหมั้นเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมให้กับครอบครัวของเจ้าสาวสำหรับการเพิ่มของเธอจากเด็กแม้เรื่องนี้น่าจะเกิดจากที่ผ่านมาที่บุตรชายทำงานเป็นพ่อแม่ของพวกเขา 'การวางแผนการเกษียณอายุในขณะที่ลูกสาวมีวิธีอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะขอบคุณ และสนับสนุนผู้ปกครองของพวกเขา ในยุคปัจจุบันมันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับครอบครัวของเจ้าสาวเพื่อให้ชิ้นส่วนของเครื่องประดับทองและกลับส่วนที่เหลือของสินสอดทองหมั้นหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่จะช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นชีวิตแต่งงานของพวกเขา







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ล่วงหน้า

เตรียมงานแต่งงานในประเทศไทยในบางวิธีที่คล้ายคลึงกับในส่วนที่เหลือของโลก จะเชิญใครมา แล้วอาหารที่เตรียม เวลา สถานที่ และมาตรฐานอื่นๆคำถามรวมคู่รักทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างบางอย่างที่ไม่ซ้ำกันสำหรับคนไทย ชัดเจนมากที่สุด ซึ่งการไปดูดวง หมอดู หรือ มอดูหามงคลมากที่สุด ( โชคดี ) วันพิธี โดยทั่วไปคู่จะตัดสินใจแต่งงานแล้ว ขอวันที่ภายในไม่กี่เดือนเพื่อให้ทุกอย่างจะจบอย่างรวดเร็ว

พิเศษอีกคือ การถ่ายภาพงานแต่งงาน กับสตูดิโอขณะนี้ปลูกขึ้นเช่นวัชพืชข้ามประเทศ รูปแต่งงานมีอะไรใหม่แต่สิ่งที่ต้องทำคือท่าที่ทันสมัยในงานแต่งกายเต็มภาพ ล่วงหน้าก่อนวันจริง ภาพเหล่านี้ก็มักจะแสดงบนและเชิญงานแต่งงาน ที่เหมือนโปสเตอร์โฆษณาหนังร้อนคุณสมบัติมาเร็วๆนี้ บุคคลทั่วไปวิ่งระหว่าง $ 000-5 เรา มันเลยมีความคิดที่จะซื้อตัวเองเป็นกล้องที่ดีและไม่กี่ออนไลน์ Photoshop tutorials !

สินสอด อาจเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการเตรียมการ สำหรับเจ้าบ่าว อย่างน้อย ก็ไม่เคยถ่ายเบา ยอดเงินจะตัดสินใจโดยพ่อแม่ของทั้งคู่ และจะถือว่าทั้งมูลค่าของผู้หญิงและผู้ชายที่คุ้มค่าต่อการแต่งงาน นี้สามารถเป็นเพียง 20000thb ในครอบครัวยากจน ได้ถึง 100 ล้านบาท สำหรับปรากฏการณ์ รวย ! วันเหล่านี้ชั้นกลางดูเหมือนจะตีเมื่อประมาณ 200,00thb ซึ่งอาจได้รับเป็นเงินสดหรือทอง ( มักจะเป็นอัญมณี ) หรือการรวมกันใด เหตุผลสำหรับประเพณีนี้ว่าสินสอดคือความชื่นชมให้กับครอบครัวของเจ้าสาวที่เลี้ยงดูเธอจากเด็ก แม้ว่านี้อาจเกิดจากช่วงที่ลูกชายทำงานอยู่พ่อแม่วางแผนเกษียณอายุในขณะที่ลูกสาวยังเล็ก วิธีอื่น ๆเพื่อขอบคุณและสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา ในเวลาที่ทันสมัย มันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับครอบครัวของเจ้าสาวเพื่อให้ชิ้นส่วนของเครื่องประดับทองและคืนส่วนที่เหลือของค่าสินสอดให้คู่หนุ่มสาวที่จะช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นชีวิตแต่งงานของพวกเขา .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: