Perfume: The Story of a Murderer Su

Perfume: The Story of a Murderer Summary
Grenouille is born to a fishwife mother in Paris in the early eighteenth century. He is delivered behind his mother's fish stall and is immediately abandoned to die. The baby, who strangely has no scent, cries out and is saved by onlookers. His mother is executed for this attempt and for her previously successful infanticides, leaving Grenouille, a bastard, alone in the world. He is brought up in a sort of home orphanage, tended together with several other orphans by an emotionally damaged woman named Madame Gaillard. At the age of eight he is given in apprenticeship to a tanner, Grimal, where he is almost worked to death. After having survived anthrax, and thus becoming more useful in a tannery, he is treated marginally better and is given some slight freedom. Grenouille roams the city of Paris, searching for new scents, because he has the most gifted nose in the world.

On one of his olfactory jaunts around the city, Grenouille finds the most delicious scent he has ever encountered, that of a adolescent girl. He finds her scent from a long distance, and he follows it until he is very near her in the dark. She senses him, and as she turns around to see him he strangles her. He then takes the opportunity to smell her scent to his heart's content. It is the happiest he has ever been. He leaves the body and feels no remorse.

One night he delivers some goatskins to Baldini the perfumer. He begs the old man to let him work for him, after showing the master that he has a wonderful nose and a great memory for mixing perfumes. Baldini is so impressed with the scent that Grenouille creates that he buys his apprenticeship from Grimal. While working for Baldini, Grenouille makes the best scents Paris has ever smelled, and Baldini becomes very rich. Grenouille falls ill again, but he survives once Baldini tells him there are other ways to distill and preserve scents to be learned in the south of France. This news revives Grenouille, and he lives. Eventually he leaves Baldini to go learn distillation methods in Grasse.


On the way to Grasse, Grenouille makes a detour for seven years to a mountain cave, where he ponders the scents he has known in his life thus far. Descending from the mountain looking like a wild man, he is rehabilitated by a slightly mad pseudo-scientist nobleman who believes that he is a prime example of a vicitm of fluidum letale. After a farce of a scientific "proof" is enacted, Grenouille slips away and goes to Grasse.

There he works in a small perfumery, learning different methods of distillation, but especially cold enfleurage. He now begins to distill scents other than flowers, such as inanimate objects. He moves onto animals, finally realizing that he must kill them in order to get their scent properly. Now he has a goal; he has found a scent to match the girl he killed in Paris, another red-head here in Grasse named Laure Richis. He devises a plan to create a scent of her essence, but he needs other scents to buoy up and extend her scent, to make it truly wonderful.

Grenouille thus proceeds to kill twenty-four teenage girls in the region of Grasse, and he distills their scent by cold enfleurage. Finally he murders and obtains the scent of his prize, the best-smelling girl, Laure. He is caught for his crimes but, by using the master scent he has created, he is believed innocent by all and released. Feeling depressed and suicidal because there are no greater scents to be discovered or distilled, Grenouille goes to Paris to die. He douses himself with the master scent and is then devoured by a mob.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหอม: เรื่องราวของฆาตกรสรุปGrenouille จะเกิดกับแม่แม่ค้าปลาสดในปารีสในศตวรรษ eighteenth ต้น เขาส่งหลังคอกของแม่ปลา และถูกยกเลิกทันทีตาย ทารก ที่มีกลิ่นไม่แพงกว่า ทุกคนได้ยินหมด และบันทึก โดย onlookers แม่ของเขาจะดำเนินการ สำหรับความพยายามนี้ และ infanticides ของเธอประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ ปล่อย Grenouille ลูกครึ่ง คนเดียวในโลก เขาจะนำค่าในการจัดเรียงของมูลนิธิสงเคราะห์เด็กภายในบ้าน มีแนวโน้มพร้อมกับเด็กกำพร้าหลายอื่น ๆ ผู้หญิงอารมณ์เสียชื่อมาดาม Gaillard อายุแปดเขาได้รับในการฝึกงานที่แทนเนอร์ชำรุด Grimal เขาทำงานตายเกือบ หลังจากการมีชีวิตรอดแอนแทรกซ์ และจึง กลายเป็นประโยชน์ในการ tannery เขาถือว่าดีดีกว่า และให้เสรีภาพบางเล็กน้อย Grenouille roams เมืองปารีส ค้นหากลิ่นใหม่ เนื่องจากเขามีจมูกมีพรสวรรค์มากที่สุดในโลกหนึ่งของเขา jaunts สมานรอบเมือง Grenouille พบอร่อยกว่ากลิ่นเขาเคยพบ ที่สาววัยรุ่น เขาพบว่ากลิ่นของเธอจากไกล และเขาตามมาจนกว่าเขาอยู่ใกล้กับเธอในมืด เธอความรู้สึกเขา และเป็นหล่อนทั่ว ไปเห็น เขาหยุดเธอ แล้วเขาใช้โอกาสสูดดมกลิ่นของเธอกับเนื้อหาหัวใจของเขา เป็นความสุขเคยได้รับการ เขาออกจากร่างกาย และรู้สึกไม่เลือดเย็นคืนหนึ่งเขาส่งบาง goatskins ไป Baldini perfumer ที่ เขารู้สึกคนจะปล่อยให้เขาทำงานเขา หลังจากการแสดงแบบว่า เขามีจมูกที่ดีและหน่วยความจำที่ดีสำหรับการผสมน้ำหอม Baldini เป็นอย่างมากกับกลิ่นที่ Grenouille สร้างว่า เขาซื้อของเขาฝึกงานจาก Grimal ในขณะที่ช่วยให้การทำงานสำหรับ Baldini, Grenouille กลิ่นที่เคยมีกลิ่นปารีส และดีสุด Baldini เป็นอย่างมากมาย Grenouille ตกป่วยอีก แต่เขา survives เมื่อ Baldini บอกมีวิธีอื่นในการแยก และเก็บกลิ่นได้เรียนรู้ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส ข่าวนี้ revives Grenouille และเขาอยู่ ในที่สุดเขาออกจาก Baldini ไปเรียนรู้วิธีการกลั่นในพลีสเซนต์กราเซเกี่ยวกับวิธีการพลีสเซนต์กราเซ Grenouille ทำให้อ้อมภูเขาเจ็ดปีถ้ำ ที่เขา ponders กลิ่นเขาได้รู้จักในชีวิตดังนั้นไกล น้อยจากเขามองเหมือนคนป่า เขาเป็น rehabilitated โดยขุนนางนักวิทยาศาสตร์เทียมบ้าเล็กน้อยที่เชื่อว่า เป็นตัวอย่างสำคัญของ vicitm ของ fluidum letale หลังจากที่ตรา farce "พิสูจน์" ทางวิทยาศาสตร์ Grenouille เก็บการจัดส่ง และไปพลีสเซนต์กราเซมีเขาทำงานใน perfumery เล็ก เรียนรู้วิธีการต่าง ๆ กลั่น แต่ enfleurage เย็นโดยเฉพาะ ตอนนี้เขาเริ่มต้นสกัดกลิ่นไม่ใช่ดอก inanimate วัตถุ เขาย้ายไปยังสัตว์ ในที่สุด ตระหนักถึงว่า เขาต้องฆ่าพวกเขาเพื่อให้ได้กลิ่นของพวกเขาอย่างถูกต้อง ตอนนี้ เขามีเป้าหมาย เขาได้พบกลิ่นให้ตรงกับหญิงสาวเขาฆ่าในปารีส อื่นสีแดงหัวนี่ในพลีสเซนต์กราเซชื่อ Laure Richis เขา devises แผนสร้างกลิ่นของหัวใจเธอ แต่เขาต้องการกลิ่นอื่น ๆ buoy ค่า และขยายกลิ่นของเธอ เพื่อให้ได้ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงGrenouille จึงดำเนินการฆ่าหญิงวัยรุ่นยี่สิบสี่ในภูมิภาคของพลีสเซนต์กราเซ และเขา distills กลิ่นของพวกเขา โดย enfleurage เย็น สุดท้ายเขาฆ่า และได้รับรางวัลของเขา ผู้หญิงดีที่สุด smelling, Laure กลิ่น เขาติดอยู่ในการก่ออาชญากรรมของเขา ได้ โดยใช้กลิ่นหลักที่เขาได้สร้าง เขาเชื่อว่าผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด และออก รู้สึกเหนื่อย และอยากฆ่าตัวตายเนื่องจากมีกลิ่นไม่มากที่จะพบ หรือกลั่น Grenouille จะไปปารีสไปตาย เขา douses เอง มีกลิ่นหลัก และจากนั้นได้กลืน โดยม็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำหอม: เรื่องของฆาตกรอย่างย่อ
Grenouille เกิดมาเพื่อเป็นแม่ fishwife ในกรุงปารีสในช่วงต้นศตวรรษที่สิบแปด เขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการจัดส่งแผงปลาแม่ของเขาและถูกยกเลิกทันทีจะตาย ทารกที่แปลกมีกลิ่นไม่ร้องออกมาและมีการบันทึกไว้โดยผู้เข้าชม แม่ของเขาจะถูกดำเนินการสำหรับความพยายามนี้และ infanticides เธอประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ออกจาก Grenouille, ลูกครึ่ง, คนเดียวในโลก เขาเป็นคนที่เติบโตขึ้นมาในการจัดเรียงของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าบ้านมักร่วมกับเด็กกำพร้าอีกหลายคนโดยผู้หญิงที่เสียหายอารมณ์ชื่อมาดามเกลลาร์ ตอนอายุสิบแปดที่เขาจะได้รับในการฝึกการฟอกหนัง, Grimal ที่เขาทำงานแทบเป็นแทบตาย หลังจากที่มีโรคระบาดรอดและทำให้กลายเป็นประโยชน์มากขึ้นในโรงฟอกหนังเขาได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าเล็กน้อยและจะได้รับเสรีภาพบางเล็กน้อย Grenouille เดินเตร่เมืองปารีสหากลิ่นใหม่เพราะเขามีจมูกที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในโลก. หนึ่งของล่อจมูกของเขาไปรอบเมือง Grenouille พบกลิ่นหอมอร่อยที่สุดที่เขาเคยพบว่าของหญิงสาววัยรุ่น เขาพบว่ากลิ่นของเธอจากทางไกลและเขาต่อไปจนกว่าเขาอยู่ใกล้เธอในที่มืด ความรู้สึกที่เธอเขาและขณะที่เธอหันไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าเขาบีบคอเธอ จากนั้นเขาก็ใช้โอกาสในการดมกลิ่นกลิ่นของเธอไปที่เนื้อหาหัวใจของเขา มันเป็นความสุขที่สุดที่เขาเคยได้รับ เขาออกจากร่างกายและรู้สึกไม่มีความสำนึกผิด. คืนหนึ่งเขาได้มอบ goatskins บางอย่างเพื่อ Baldini perfumer เขาขอร้องให้คนเก่าที่จะให้เขาทำงานให้เขาหลังจากที่การแสดงต้นแบบที่เขามีจมูกที่ยอดเยี่ยมและเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับน้ำหอมผสม Baldini เป็นความประทับใจให้กับกลิ่นที่สร้าง Grenouille ว่าเขาซื้อของเขาจากการฝึกงาน Grimal ขณะที่การทำงานสำหรับ Baldini, Grenouille ทำให้กลิ่นที่ดีที่สุดปารีสเคยได้กลิ่นและ Baldini กลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์มาก Grenouille เจ็บป่วยอีกครั้ง แต่เขายังมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว Baldini บอกเขาว่ามีวิธีอื่น ๆ ที่จะสกัดและรักษากลิ่นที่จะเรียนรู้ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส ข่าวนี้ฟื้น Grenouille และเขายังมีชีวิตอยู่ ในที่สุดเขาก็ออก Baldini ที่จะไปเรียนรู้วิธีการกลั่นในแกรส. เกี่ยวกับวิธีการที่จะแกรสส์ Grenouille ทำให้อ้อมเป็นเวลาเจ็ดปีที่ผ่านถ้ำภูเขาที่เขาคิดใคร่ครวญกลิ่นที่เขาได้เป็นที่รู้จักในชีวิตของเขาป่านนี้ ลงมาจากภูเขาที่มองเหมือนคนป่าที่เขากำลังพักฟื้นจากขุนนางหลอกนักวิทยาศาสตร์บ้าเล็กน้อยที่เชื่อว่าเขาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของ vicitm ของ fluidum letale หลังจากที่เรื่องของวิทยาศาสตร์ "หลักฐาน" คือตรา, Grenouille หลุดออกไปและไป Grasse. ที่นั่นเขาได้ทำงานในน้ำหอมขนาดเล็ก, การเรียนรู้วิธีการที่แตกต่างกันของการกลั่น แต่ enfleurage เย็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้เขาเริ่มที่จะกลั่นกลิ่นอื่น ๆ นอกเหนือจากดอกไม้เช่นวัตถุที่ไม่มีชีวิต เขาย้ายไปยังสัตว์ในที่สุดก็รู้ว่าเขาจะต้องฆ่าพวกเขาเพื่อให้ได้กลิ่นหอมของพวกเขาอย่างถูกต้อง ตอนนี้เขามีเป้าหมาย; เขาได้พบกลิ่นเพื่อให้ตรงกับหญิงสาวที่เขาถูกฆ่าตายในกรุงปารีสอีกสีแดงหัวที่นี่ในแกรสส์ชื่อ Laure Richis เขาใหัแผนในการสร้างกลิ่นหอมของสาระสำคัญของเธอ แต่เขาต้องการกลิ่นอื่น ๆ ที่จะทุ่นขึ้นและขยายกลิ่นของเธอที่จะทำให้มันยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง. Grenouille ดังนั้นวิธีการที่จะฆ่ายี่สิบสี่สาววัยรุ่นในพื้นที่ของแกรสส์และเขา distills กลิ่นหอมของพวกเขาโดย enfleurage เย็น ในที่สุดเขาได้รับการฆาตกรรมและกลิ่นหอมของรางวัลของเขา, ผู้หญิงที่ดีที่สุดฉุย Laure เขาถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรมของเขา แต่โดยใช้กลิ่นต้นแบบที่เขาได้สร้างขึ้นเขาก็เชื่อว่าผู้บริสุทธิ์โดยทั้งหมดและปล่อยออกมา รู้สึกหดหู่และฆ่าตัวตายเพราะไม่มีกลิ่นมากขึ้นที่จะค้นพบหรือกลั่น Grenouille ไปปารีสที่จะตาย เขา douses ตัวเองด้วยกลิ่นหลักและกินแล้วโดยม็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหอม : เรื่องราวของฆาตกรสรุป
กรีนิลเป็นเกิดมาเป็นแม่ค้าขายปลาแม่ในปารีสในศตวรรษที่ 18 ต้น เขาส่งหลังแม่ปลาร้านทันทีทิ้งให้ตาย เด็กที่แปลกๆ ไม่มีกลิ่น , ร้องไห้ออกมาและช่วยสร้างสรรค์ แม่ของเขาคือการพยายามและ infanticides ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ออกจากกรีนิลของเธอ ,ลูกครึ่ง , โดดเดี่ยว เขาถูกนำขึ้นในการจัดเรียงของสถานสงเคราะห์ เด็กกำพร้าจะมีด้วยกันหลายอื่น ๆจากความเสียหายทางอารมณ์ ผู้หญิงที่ชื่อ มาดาม . ที่อายุ 8 ขวบเขาจะได้รับในการฝึกงานกับ เทนเนอร์ grimal ที่เขาเกือบจะได้ตาย หลังจากรอดชีวิตจากโรคระบาด และจึงเป็นประโยชน์เพิ่มเติมใน tannery ,เขาได้รับการต้อนรับที่ดีและให้เล็กน้อย ทำให้เป็นอิสระ กรีนิลเร่ร่อนเมืองของกรุงปารีส , ค้นหากลิ่นใหม่เพราะเขามีจมูกที่มีพรสวรรค์ที่สุดในโลก

หนึ่งของ jaunts รับกลิ่นของเขารอบ ๆ เมืองกรีนิวพบว่าอร่อยที่สุดที่เขาเคยพบกลิ่นที่เด็กสาววัยรุ่น เขาเจอเธอจากไกลและเขาใช้มันจนกว่าเขาจะอยู่ใกล้เธอในที่มืด เธอสัมผัสเขา และเมื่อเธอหันกลับไปดู เขาบีบคอเธอ จากนั้นเขาก็ใช้โอกาสสูดดมกลิ่นของเธอเนื้อหาหัวใจของเขา มันคือความสุขที่เขาเคยได้รับ เขาออกจากร่าง และรู้สึกสำนึกผิด

คืนหนึ่งเขาให้บางส่วน goatskins กับบัลดินี่ที่นักทำน้ำหอม เขาขอร้องคนเพื่อให้เขาทำเพื่อเขาหลังจากการแสดงของอาจารย์ เขามีจมูกที่ยอดเยี่ยมและความทรงจำที่ดีในการผสมน้ำหอม บัลดินี่จะประทับใจกับกลิ่นที่กรีนิล สร้างที่เขาซื้อฝึกงานของเขาจาก grimal . ในขณะที่ทำงานกับบัลดินี่ กรีนิลทำให้ดีที่สุด , น้ำหอมปารีสเคยได้กลิ่น และบัลดินี่กลายเป็นอุดมสมบูรณ์มาก กรีนิลเจ็บป่วยอีกแต่เขารอดเมื่อบัลดินี่บอก มีอีกวิธีที่จะสกัดและรักษากลิ่นที่จะเรียนรู้ในทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส ข่าวฟื้นฟูกรีนิล และเขายังมีชีวิตอยู่ ในที่สุดเขาออกจากบัลดินี่ไปเรียนรู้วิธีการกลั่นในกราส


ไปกราสกรีนิล , ทำให้อ้อมไปเจ็ดปี เป็นถ้ำที่เขา ponders กลิ่นเขารู้จักในชีวิตของเขาจึงห่างไกลลงจากภูเขาเหมือนคนป่า เขาจะฟื้นฟูโดยนักวิทยาศาสตร์บ้าเล็กน้อยเทียมขุนนางที่เชื่อว่าเขาเป็นตัวอย่างเฉพาะของ vicitm ของ fluidum letale . หลังจาก เรื่องตลกของการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ " คือบังคับใช้ กรีนิลหลุด และไปกราส

มีเขาทำงานในหอมเล็ก เรียนรู้วิธีการที่แตกต่างกันของการกลั่น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เย็นนเฟล ์เรจ .ตอนนี้เขาเริ่มกลั่นกลิ่น นอกจากดอกไม้ เช่น วัตถุที่ไม่มีชีวิต . เขาย้ายไปยังสัตว์ ในที่สุดก็ตระหนักว่าเขาจะต้องฆ่าพวกเขาเพื่อที่จะได้รับกลิ่นของพวกเขาอย่างถูกต้อง ตอนนี้เขามีเป้าหมาย เขาพบว่ามีกลิ่นเพื่อให้ตรงกับผู้หญิงที่เขาเสียชีวิตในปารีสอีกหัวแดงในกราสชื่อ ลอเร richis . เขาสร้างแผนการที่จะสร้างกลิ่นของหัวใจเธอแต่เขาต้องการกลิ่นอื่น ๆเพื่อสนับสนุนและขยายกลิ่นของเธอให้มันยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

กรีนิล จึงได้ฆ่ายี่สิบสี่สาววัยรุ่นในภูมิภาคของกราส แล้วก็กลั่นกลิ่นของพวกเขาโดยเย็นเฟล ์เรจ . ในที่สุดเขาฆาตกรรมและได้รับรางวัลของเขา กลิ่นสุดหอม , สาว , ลอเร่ . เขาถูกจับในความผิดของเขา แต่โดยการใช้กลิ่นหลัก เขาได้สร้างขึ้นเขาเชื่อว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ โดยทั้งหมด และถูกปล่อยตัว รู้สึกหดหู่และคิดฆ่าตัวตาย เพราะไม่มีกลิ่นมากขึ้นที่จะค้นพบหรือกลั่น กรีนิวก็ไปปารีส เพื่อตาย เขาทำความสะอาดตัวเองกับนายน้อยกลิ่นแล้วกลืนโดย Mob