A delegation from Berchtesgaden Nat

A delegation from Berchtesgaden National Park in Germany is visiting Yosemite National Park from June 19, 2016 to June 25, 2016. The purpose of the visit is for park managers from Berchtesgaden to exchange ideas and practices with Yosemite National Park managers and to further the Sister Park Arrangement. Berchtesgaden National Park is one of the leading parks in Europe currently working with other protected areas. Berchtesgaden is involved in cooperative efforts with the Carpathian and the Caucasus Mountain Ranges in Central and Eastern Europe.

Dr. Michael Vogel, Superintendent of Berchtesgaden National Park, visited Yosemite in June, 2014, to explore the possibilities of mutual collaboration and the formal arrangement between the two parks was signed in November, 2014.Yosemite National Park was then able to send a delegation to Germany from May to June, 2015.

Yosemite National Park and Berchtesgaden National Park have identified challenges common to both parks that will form the foundation of their sister park relationship. These include resource management techniques, environmental education and youth engagement programs, managing visitor use, working with indigenous people, wildlife management, and partnerships with non-profit groups and local communities. During the visit, 10 staff members from Berchtesgaden will engage in a series of meetings, workshops, and field trips throughout Yosemite. Joining the delegation from Germany for the duration of the visit is Honorary Yosemite National Park Ranger Horst Kaindl from Weissbach, Germany. Topics slated to be covered include meadow restoration, visitor management, search and rescue, fire operations, tourism, and relations with park partners.

Berchtesgaden National Park is located in the mountainous area south of the town of Berchtesgaden in the Free State of Bavaria, Federal Republic of Germany. The National Park was established in 1978 to protect the landscapes of the Berchtesgaden Alps. The park was designated a United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Biosphere Reserve in 1990 and is best known for its magnificent high mountain vistas, fabled blue and green lakes, spectacular waterfalls, and its unique wildlife.

On Thursday, June 23rd, at the edge of Cook’s Meadow, officials from the two parks will sign a work plan extension outlining mutual goals for the next five years. The news media is encouraged to attend the signing and meet with park officials from Berchtesgaden and Yosemite National Parks.

Yosemite National Park currently has 12 sister parks around the world, and actively participates in staff and technical exchanges with each park and protected area for mutual benefit. The latest sister park arrangement was signed in April, 2016, with three parks in Nepal.

Yosemite National Park celebrated its 125th Anniversary last year and is currently celebrating its Centennial Anniversary with the National Park Service. The park welcomes over four million visitors from all over the world each year and serves as a strong economic engine for the region and local communities. Yosemite National Park generates $535 million in economic benefit to the local region and directly supports 6,261 jobs. The park is home to Yosemite Falls, the tallest waterfall in North America, and iconic rock formations such as Half Dome and El Capitan. The park also features approximately 90 different species of mammals and over 1500 species of plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะผู้แทนจากอุทยานแห่งชาติเบิร์ชเทสการ์เดนในเยอรมนีไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติ Yosemite จาก 19 มิถุนายน 2016 ที่ 25 มิถุนายน 2016 วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมสำหรับจัดการอุทยานจาก Berchtesgaden เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดและการปฏิบัติกับผู้จัดการอุทยานแห่งชาติ Yosemite และเพิ่มเติมการจัดสวนของน้องสาวนั้น เบิร์ชเทสการ์เดนอุทยานเป็นสวนชั้นนำในยุโรปที่ทำงานกับพื้นที่อื่น ๆ ได้รับการป้องกันอย่างใดอย่างหนึ่ง เบิร์ชเทสการ์เดนมีส่วนร่วมในความร่วมมือกับเทือกและเทือกเขาคอเคซัสที่ในกลางและยุโรปตะวันออกดร.ไมเคิลโวเกล กำกับของ Berchtesgaden อุทยานแห่งชาติ เยี่ยมชมโยเซมิตี 2557 การสำรวจความเป็นไปได้ของการทำงานร่วมลงนามข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างสวนสองในเดือนพฤศจิกายน อุทยานแห่งชาติ 2014.Yosemite ก็สามารถที่จะส่งคณะผู้แทนเยอรมนีจากพฤษภาคม-มิถุนายน 2015อุทยานแห่งชาติ yosemite และเบิร์ชเทสการ์เดนอุทยานแห่งชาติได้ระบุว่าความท้าทายทั่วไปทั้งสวนของน้องสาวของพวกเขาที่จะสวนความสัมพันธ์ เหล่านี้รวมถึงเทคนิคการบริหารจัดการทรัพยากร สิ่งแวดล้อมศึกษา และเยาวชนมีส่วนร่วมใน โปรแกรม การจัดการผู้ใช้ การทำงานกับคนพื้นเมือง การจัดการสัตว์ป่า และพันธมิตรกับกลุ่มที่ไม่หวังผลกำไรและชุมชนท้องถิ่น ในระหว่างการเยือน หน้าที่ 10 จาก Berchtesgaden จะมีส่วนร่วมใน การจัดประชุม อบรม ทัศนศึกษาทั่ว Yosemite เข้าร่วมคณะผู้แทนเยอรมนีในช่วงระยะเวลาของการเยี่ยมชมคือ เรนเจอร์การอุทยานแห่งชาติ Yosemite กิตติมศักดิ์ Kaindl Horst จาก Weissbach เยอรมนี หัวข้อที่กำหนดต้องครอบคลุมรวมถึงฟื้นฟูทุ่งหญ้า ชมจัดการ ค้นหากู้ภัย งานไฟ ท่องเที่ยว และความสัมพันธ์กับคู่ค้าสวน เบิร์ชเทสการ์เดนอุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่เป็นภูเขาทางทิศใต้ของเมือง Berchtesgaden ฟรีรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี อุทยานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1978 เพื่อปกป้องภาพทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์เบิร์ชเทสการ์เดน สวนสาธารณะถูกกำหนดการศึกษาสหประชาชาติ วิทยาศาสตร์ และเขตอนุรักษ์ยูเนสโก) ในปี 1990 และเป็นทัศนียภาพของภูเขาสูงที่สวยงาม ทะเลสาบสีฟ้า และเขียวที่โกหก น้ำตกที่งดงาม และสัตว์ป่าเฉพาะในวันพฤหัสบดี 23 มิถุนายน ที่ขอบของทุ่งหญ้าคุก เจ้าหน้าที่จากสวนสองจะลงการขยายแผนงานสรุปเป้าหมายร่วมห้าปีถัดไป สื่อข่าวสารคือการส่งเสริมการเข้าร่วมลงนาม และได้พบกับเจ้าหน้าที่อุทยานจาก Berchtesgaden และอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีอุทยานแห่งชาติ yosemite มี 12 น้องสวนสาธารณะทั่วโลก และอย่างมีส่วนร่วมในการให้บริการและแลกเปลี่ยนทางเทคนิคกับสวนแต่ละ และป้องกันพื้นที่เพื่อประโยชน์ร่วมกัน น้องสาวล่าสุดจัดสวนถูกเซ็นชื่อใน เดือนเมษายน กับสวนสามในเนปาลอุทยานแห่งชาติ yosemite เฉลิมฉลองครบรอบปีของเมื่อปีที่แล้ว และขณะนี้กำลังฉลองครบรอบปีของเซนเทนเนียลกับบริการอุทยานแห่งชาติ สวนยินดีต้อนรับผู้เข้าชมมากกว่า 4 ล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกแต่ละปี และทำหน้าที่เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจแข็งแกร่งสำหรับภูมิภาคและชุมชนท้องถิ่น อุทยานแห่งชาติ yosemite สร้าง $535 ล้านในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจกับภูมิภาคท้องถิ่น และสนับสนุนงาน 6,261 โดยตรง นี่บ้านน้ำตก Yosemite น้ำตกที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ และหินที่เป็นสัญลักษณ์เช่นครึ่งโดมและ El Capitan ประมาณ 90 พันธุ์เลี้ยงลูกด้วยนมและพืชสายพันธุ์ 1500 กว่าสวน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะผู้แทนจาก Berchtesgaden อุทยานแห่งชาติในประเทศเยอรมนีจะไปเยือนอุทยานแห่งชาติโยเซมิจาก 19 มิถุนายน 2016 25 มิถุนายน 2016 วัตถุประสงค์ของการเข้าชมสำหรับผู้จัดการอุทยานจาก Berchtesgaden เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดและการปฏิบัติกับผู้จัดการ Yosemite National Park และเพื่อส่งเสริมการศูนย์ซิสเตอร์ พาร์คจัด Berchtesgaden National Park เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะชั้นนำในยุโรปกำลังทำงานร่วมกับการป้องกันพื้นที่อื่น ๆ Berchtesgaden มีส่วนร่วมในความร่วมมือกับ Carpathian และคอเคซัเทือกเขาในภาคกลางและยุโรปตะวันออก. ดร. ไมเคิลวอเกิลผู้อำนวยการ Berchtesgaden อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีเข้าเยี่ยมชมในเดือนมิถุนายน 2014 เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ของความร่วมมือซึ่งกันและกันและการจัดเรียงอย่างเป็นทางการระหว่างสองสวนได้ลงนามในเดือนพฤศจิกายน 2014.Yosemite อุทยานแห่งชาติก็สามารถที่จะส่งคณะผู้แทนไปยังประเทศเยอรมนี ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายนปี 2015 อุทยานแห่งชาติโยเซมิและ Berchtesgaden อุทยานแห่งชาติได้ระบุความท้าทายร่วมกันกับสวนสาธารณะทั้งสองที่จะเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ของน้องสาวที่จอดของพวกเขา เหล่านี้รวมถึงเทคนิคการจัดการทรัพยากรการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมและโปรแกรมการมีส่วนร่วมของเยาวชนในการจัดการการใช้งานของผู้เข้าชมการทำงานร่วมกับคนพื้นเมืองการจัดการสัตว์ป่าและสร้างความร่วมมือกับกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไรและชุมชนท้องถิ่น ในระหว่างการเยือน 10 คนเจ้าหน้าที่จาก Berchtesgaden จะมีส่วนร่วมในชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการและทัศนศึกษาทั่วโยเซมิตี เข้าร่วมคณะผู้แทนจากประเทศเยอรมนีในช่วงระยะเวลาของการเข้าชมจะกิตติมศักดิ์อุทยานแห่งชาติโยเซมิแรนเจอร์ Horst Kaindl จาก Weissbach เยอรมนี หัวข้อที่กำหนดไว้จะครอบคลุมรวมถึงการฟื้นฟูทุ่งหญ้า, การจัดการของผู้เข้าชมการค้นหาและช่วยเหลือการดำเนินงานไฟ, การท่องเที่ยว, และความสัมพันธ์กับคู่ค้าที่จอด. Berchtesgaden อุทยานแห่งชาติตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาทางตอนใต้ของเมือง Berchtesgaden ในรัฐอิสระแห่งบาวาเรียของรัฐบาลกลาง สาธารณรัฐเยอรมัน อุทยานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1978 เพื่อปกป้องภูมิทัศน์ของ Berchtesgaden เทือกเขาแอลป์ สวนสาธารณะที่ถูกกำหนดให้เป็นยูเอ็นการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร (UNESCO) เขตสงวนชีวมณฑลในปี 1990 และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับทัศนียภาพที่งดงามสูงภูเขา, โกหกทะเลสาบสีฟ้าและสีเขียวน้ำตกที่งดงามและสัตว์ป่าที่เป็นเอกลักษณ์. เมื่อวันพฤหัสบดี 23 มิถุนายน ที่ขอบของทุ่งหญ้าคุกเจ้าหน้าที่จากทั้งสองสวนสาธารณะจะลงนามในการขยายแผนงานสรุปเป้าหมายร่วมกันต่อไปอีกห้าปี สื่อข่าวได้รับการสนับสนุนในการเข้าร่วมลงนามและพบกับเจ้าหน้าที่อุทยานจาก Berchtesgaden และโยเซมิตีอุทยานแห่งชาติ. อุทยานแห่งชาติปัจจุบันมี 12 น้องสาวของสวนสาธารณะทั่วโลกและมีส่วนร่วมในงานและการแลกเปลี่ยนทางวิชาการกับแต่ละอุทยานและการป้องกันพื้นที่เพื่อประโยชน์ร่วมกัน . การจัดเรียงน้องสาวที่จอดล่าสุดได้ลงนามในเดือนเมษายนปี 2016 ที่มีสามสวนสาธารณะในเนปาล. อุทยานแห่งชาติเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีในปีที่ผ่านมาและในปัจจุบันคือการฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีกับบริการอุทยานแห่งชาติ ยินดีต้อนรับที่จอดรถกว่าสี่ล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกในแต่ละปีและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสำหรับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นชุมชน อุทยานแห่งชาติโยเซมิสร้าง 535 $ ล้านบาทในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในภูมิภาคท้องถิ่นและสนับสนุนโดยตรง 6,261 งาน ที่จอดรถเป็นบ้านที่โยเซมิตีฟอลส์น้ำตกที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและหินที่โดดเด่นเช่นโดมครึ่งและ El Capitan ที่จอดรถนอกจากนี้ยังมีประมาณ 90 ชนิดที่แตกต่างกันของการเลี้ยงลูกด้วยนมและกว่า 1500 ชนิดของพืช