Galway is a small but rapidly growi

Galway is a small but rapidly growing tourism city in western Ireland. To evaluate its environmental quality, a total of 166 surface soil sam-ples (0e10 cm depth) were collected from parks and grasslands at the density of 1 sample per 0.25 km
2
at the end of 2004. All samples were
analysed using ICP-AES for the near-total concentrations of 26 chemical elements. Multivariate statistics and GIS techniques were applied to
classify the elements and to identify elements influenced by human activities. Cluster analysis (CA) and principal component analysis (PCA)
classified the elements into two groups: the first group predominantly derived from natural sources, the second being influenced by human
activities. GIS mapping is a powerful tool in identifying the possible sources of pollutants. Relatively high concentrations of Cu, Pb and Zn
were found in the city centre, old residential areas, and along major traffic routes, showing significant effects of traffic pollution. The element
As is enriched in soils of the old built-up areas, which can be attributed to coal and peat combustion for home heating. Such significant spatial
patterns of pollutants displayed by urban soils may imply potential health threat to residents of the contaminated areas of the city.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัลเวย์เป็นเมืองท่องเที่ยวขนาดเล็ก แต่เติบโตเร็วในไอร์แลนด์ตะวันตก เพื่อประเมินคุณภาพของสิ่งแวดล้อม รวม 166 ผิวดินสาม-ples (0e10 ซม.ลึก) ถูกเก็บจากสวนและทุ่งหญ้าที่ความหนาแน่นของตัวอย่างที่ 1 ต่อ 0.25 กิโลเมตร2ที่สุดของปี 2004 การเก็บตัวอย่างทั้งหมดวิเคราะห์ใช้ ICP AES สำหรับความเข้มข้นใกล้ผลรวมขององค์ประกอบทางเคมีที่ 26 ใช้สถิติตัวแปรพหุและเทคนิค GISจัดองค์ประกอบ และระบุองค์ประกอบที่ได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมของมนุษย์ คลัสเตอร์การวิเคราะห์ (CA) และการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA)จัดองค์ประกอบเป็น 2 กลุ่ม: กลุ่มแรกส่วนใหญ่ได้มาจากแหล่งธรรมชาติ สองได้รับอิทธิพลจากมนุษย์กิจกรรม GIS ทำแผนที่เป็นเครื่องมือในการระบุมาของสารมลพิษ ความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ Cu, Pb และ Znพบ ในใจ กลางเมือง พื้นที่พักอาศัยเก่า และ เส้นทางการจราจรหลัก แสดงผลที่สำคัญของมลพิษทางการจราจร องค์ประกอบเป็นที่อุดมในดินเก่าพื้นที่ใช้สอยพื้นที่ ซึ่งสามารถนำมาประกอบในการเผาไหม้ถ่านหินและถ่านหินสำหรับเครื่องทำความร้อนภายในบ้าน ดังกล่าวอย่างมีนัยสำคัญเชิงพื้นที่รูปแบบการแสดง โดยดินเมืองมลพิษอาจ imply ภัยคุกคามสุขภาพที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ปนเปื้อนของเมืองจำกัด Elsevier 2005 สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัลเวย์มีขนาดเล็ก แต่เติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองท่องเที่ยวในภาคตะวันตกของไอร์แลนด์ ในการประเมินคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อมรวม 166 ผิวดิน Sam-Ples (0e10 ซม. ความลึก) ถูกรวบรวมมาจากสวนสาธารณะและทุ่งหญ้าที่มีความหนาแน่นของ 1 ตัวอย่างต่อ 0.25 กิโลเมตร
2
ในตอนท้ายของปี 2004 กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดถูก
วิเคราะห์โดยใช้ ICP-AES สำหรับความเข้มข้นใกล้ทั้งหมด 26 องค์ประกอบทางเคมี สถิติและเทคนิค GIS หลายตัวแปรถูกนำไปใช้ในการ
จำแนกองค์ประกอบและระบุองค์ประกอบอิทธิพลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ การวิเคราะห์กลุ่ม (CA) และการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA)
จัดองค์ประกอบออกเป็นสองกลุ่มกลุ่มแรกที่ได้มาส่วนใหญ่มาจากแหล่งน้ำธรรมชาติที่สองได้รับอิทธิพลจากมนุษย์
กิจกรรม การทำแผนที่ GIS เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการระบุแหล่งที่มาของสารมลพิษ ความเข้มข้นค่อนข้างสูงของทองแดงตะกั่วและสังกะสี
ถูกพบอยู่ในใจกลางเมืองและพื้นที่ที่อยู่อาศัยเก่าและตามเส้นทางการจราจรที่สำคัญแสดงให้เห็นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของมลพิษทางจราจร องค์ประกอบที่
เป็นที่อุดมไปในดินในพื้นที่ที่สร้างขึ้นเก่าซึ่งสามารถนำมาประกอบกับถ่านหินและการเผาไหม้พรุเพื่อให้ความร้อนที่บ้าน ดังกล่าวอย่างมีนัยสำคัญเชิงพื้นที่
รูปแบบของสารมลพิษที่แสดงโดยดินในเมืองอาจบ่งบอกถึงภัยคุกคามสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ปนเปื้อนของเมือง.
2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์