Due to Sorachi's sudden illness, Gi

Due to Sorachi's sudden illness, Gintama will be absent for two weeks and return on October 19th. They're saying it's only "planned" to return then, so while generally they're pretty sure it will be back, it might be longer. Lets hope for the best for our Gorilla overlord. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเจ็บป่วยฉับพลันของโซะระชิ กินทามะจะขาดเวลาสองสัปดาห์ และกลับในวันที่ 19 ตุลาคมนี้ พวกเขากำลังพูดมันเท่านั้น "วางแผน" กลับแล้ว ดังนั้นโดยทั่วไปเจ้าของรักมันจะกลับมา มันอาจจะยาว ให้หวังสุด overlord กอริลลาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการเจ็บป่วยกะทันหัน Sorachi ของ Gintama จะหายไปเป็นเวลาสองสัปดาห์และผลตอบแทน 19 ตุลาคม พวกเขากำลังจะบอกว่าเป็นเพียง "การวางแผน" เพื่อกลับไปแล้วดังนั้นในขณะที่โดยทั่วไปพวกเขากำลังค่อนข้างมั่นใจว่ามันจะกลับมาก็อาจจะมีอีกต่อไป ช่วยให้ความหวังที่ดีที่สุดสำหรับนริศกอริลลาของเรา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการเจ็บป่วยกระทันหันโซราชิ , กินทามะจะขาดเรียนเป็นเวลาสองสัปดาห์ และจะกลับมาในวันที่ 19 ตุลา พวกเขาบอกว่ามันเป็นแค่ " วางแผน " กลับไปแล้ว ดังนั้นในขณะที่โดยทั่วไปพวกเขาจะแน่ใจว่ามันจะกลับมา มันอาจจะยาว ช่วยให้หวังว่ามันจะดีที่สุดสำหรับเจ้ากอริล่าของเรา ไหม