Three new flavones, tabaflavones A–

Three new flavones, tabaflavones A–C (1–3), together with three known flavones (4–6), were isolated from the leaves of Nicotiana tabacum. Their structures were elucidated by spectroscopic methods, including extensive 1D and 2D NMR techniques. Compounds 1–6 were evaluated for their anti-tobacco mosaic virus (anti-TMV) activities. The results showed compound 1 exhibited moderate anti-TMV activity with inhibition rate of 29.2%, which is close to that of the positive control. The other compounds also showed the anti-TMV activities with inhibition rates in the range of 14.2–20.8%. 2015 Phytochemical Society of Europe. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามใหม่ flavones, tabaflavones (1-3), A – C กับ flavones รู้จักสาม (4-6), ถูกแยกต่างหากจากใบไม้ Nicotiana tabacum โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยวิธีการด้าน รวมทั้งครอบคลุม 1D และ 2D NMR เทคนิค สาร 1 – 6 ถูกประเมินสำหรับกิจกรรมของไวรัส (anti-TMV) ยาสูบป้องกันกระเบื้องโมเสค ผลพบว่ากิจกรรม 1 จัดแสดงปานกลางต้าน-TMV ผสมอัตรายับยั้ง 29.2% ซึ่งเป็นที่ควบคุมบวก สารประกอบอื่น ๆ ยังพบกิจกรรมต้าน TMV ยับยั้งราคาในช่วง 14.2-20.8% 2015 สังคมสารพฤกษเคมีของยุโรป เผยแพร่ โดย Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม flavones ใหม่ tabaflavones A-C (1-3), ร่วมกับอีกสาม flavones ที่รู้จักกัน (4-6) ที่แยกได้จากใบ Nicotiana tabacum โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีสเปกโทรสโกรวมทั้งกว้างขวาง 1D และ 2D NMR เทคนิค สารประกอบที่ 1-6 ได้รับการประเมินสำหรับไวรัสต่อต้านบุหรี่ของพวกเขา (ต่อต้าน TMV) กิจกรรม ผลการศึกษาพบสารประกอบ 1 แสดงฤทธิ์ต้าน TMV ปานกลางมีอัตราการยับยั้งการ 29.2% ซึ่งใกล้เคียงกับการควบคุมในเชิงบวก สารประกอบอื่น ๆ ยังแสดงให้เห็นกิจกรรมต่อต้าน TMV ที่มีอัตราการยับยั้งในช่วง 14.2-20.8% 2015 พฤกษเคมีสังคมของยุโรป จัดทำโดย Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามนิลในสูตรใหม่ tabaflavones เป็น– C ( 1 – 3 ) พร้อมกับสามรู้จักนิลในสูตร ( 4 – 6 ) ที่แยกได้จากใบยาสูบ ( พืช ) . โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีทางสเปกโทรสโกปี รวมถึง 1D อย่างละเอียดและเทคนิค NMR 2D สารประกอบ 1 – 6 ได้รับการประเมินของพวกเขาต่อต้านยาสูบทำด้วยโมเสคไวรัส ( Anti tmv ) กิจกรรมพบว่าสารประกอบ 1 ปานกลางต่อต้านกิจกรรม tmv กับการยับยั้ง 2 % ซึ่งใกล้เคียงกับที่ของการควบคุมที่ดี สารประกอบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบการต่อต้าน tmv กิจกรรมการยับยั้งอัตราในช่วงที– 20.8 % 2015 สมาคมพฤกษเคมีของยุโรป ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์