1. Tamarind ( มะขาม )In Akha langua

1. Tamarind ( มะขาม )
In Akha language call:
1. A – bae – chae ( อ๊าแบแช้)
• A – bae ( อ๊าแบ) = sheath ( ฝัก)
• Chae ( แช้) = Sour ( เปรี้ยว)
2. Chi – cha – a – bae ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ )
• Chi – cha ( ฉี่ฉ่า ) = -
• A – bae ( อ๊าแบ) = sheath ( ฝัก)
Call according the taste and appearance of tamarind.




Using the vocabulary to call Tamarind in each ages.

1. 0 – 25 years old
= Chi - cha – a – bae ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)
= A – bae – chae ( อ๊าแบแช้ )

2. 26 – 59 years old
= Chi - cha – a – bae ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)
= A – bae – chae ( อ๊าแบแช้ )

3. 60 up
= Chi - cha – a – bae ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)
= A – bae – chae ( อ๊าแบแช้ )

• Using the same word, not difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มะขาม (มะขาม)ในอาข่าเรียกภาษา:1 แจ้ –แบ้ –. (อ๊าแบแช้)• A – แบ้ (อ๊าแบ) =ฝัก (ฝัก)•แจ้ (แช้) =เปรี้ยว (เปรี้ยว)2. จิ – ชะอำ – a – แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)•โฮจิมินห์ – ชะอำ (ฉี่ฉ่า) = - • A – แบ้ (อ๊าแบ) =ฝัก (ฝัก)เรียกตามรสชาติและลักษณะของมะขามใช้คำศัพท์เรียกมะขามในแต่ละยุค1. 0 – 25 ปี=ชี -ชะอำ – a – แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)= A – แบ้ – แจ้ (อ๊าแบแช้)2. 26 – 59 ปี=ชี -ชะอำ – a – แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)= A – แบ้ – แจ้ (อ๊าแบแช้)3. 60 ค่า=ชี -ชะอำ – a – แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)= A – แบ้ – แจ้ (อ๊าแบแช้)•ใช้คำเดียวกัน ความแตกต่างไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มะขาม (มะขาม)
ในภาษาอาข่าโทร:
1 เอ - แบ้ - แจ้ (อ๊าแบแช้)
•เอ - ​​แบ้ (อ๊าแบ) = ฝัก (ฝัก)
•แจ้ (แช้) = เปรี้ยว (เปรี้ยว)
2 จิ - ชะอำ - สี - แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ)
•จิ - ชะอำ (ฉี่ฉ่า) = -
•เอ - ​​แบ้ (อ๊าแบ) = ฝัก (ฝัก)
โทร. ตามรสชาติและลักษณะของมะขามการใช้คำศัพท์ที่จะเรียก มะขามในแต่ละวัย. 1 25 ปี - 0 = จิ - ชะอำ - สี - แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ) = a - แบ้ - แจ้ (อ๊าแบแช้) 2 59 ปี - 26 = จิ - ชะอำ - สี - แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ) = a - แบ้ - แจ้ (อ๊าแบแช้) 3 60 ขึ้น= จิ - ชะอำ - สี - แบ้ (ฉี่ฉ่าอ๊าแบ) = a - แบ้ - แจ้ (อ๊าแบแช้) •การใช้คำเดียวกันที่ไม่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มะขาม ( มะขาม )ภาษาอ่าข่า โทร :1 . เป็นเบเช ( อ๊าแบแช้ ) ––- เป็น - เบ ( อ๊าแบ ) = ปลอก ( ฝัก )- แช ( แช้ ) = เปรี้ยว ( เปรี้ยว )2 . ชิ ชา ช่า เป็ฯ ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ ) แบ- ชิ - ชา ( ฉี่ฉ่า ) = -- เป็น - เบ ( อ๊าแบ ) = ปลอก ( ฝัก )เรียกตามรสชาติและลักษณะของมะขามการใช้คำศัพท์เรียกมะขามในแต่ละวัย1 . 0 – 25 ปี= ชิ - ชา ) ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ ) และแบ= ( ( ( อ๊าแบแช้ ) เบเช2 . 26 – 59 ปี= ชิ - ชา ) ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ ) และแบ= ( ( ( อ๊าแบแช้ ) เบเช3 . 60 ขึ้น= ชิ - ชา ) ( ฉี่ฉ่าอ๊าแบ ) และแบ= ( ( ( อ๊าแบแช้ ) เบเช- การใช้คำที่เหมือนกัน ไม่แตกต่างกัน