TOKYO — The number of foreign passe

TOKYO — The number of foreign passenger arrivals in Japan reached 1,918,400 in July, the highest monthly total on record and a 51% surge from a year earlier, government data showed Wednesday.


The total at the start of the summer vacation season surpassed the previous monthly record high of 1,764,691 set in April, according to the Japan National Tourism Organization (JNTO).

Meanwhile, a record 11.05 million foreigners are estimated to have visited Japan from January to July, up 46.9% from the same period last year, moving closer to the annual goal of 20 million that the government seeks to achieve by 2020 when Tokyo will host the Olympics and Paralympics.

The JNTO attributed the surge in foreign visitor arrivals to a weaker yen and an increase in the number of large cruise ships as well as charter flight services to Japan.

The 23rd World Scout jamboree is also believed to have contributed to the growth, as over 30,000 participants from around the world converged in the western Japan prefecture of Yamaguchi from July 28 to Aug 8.

By country and region, Chinese travellers more than doubled to 2.76 million in the January-July period, the largest share of the total, followed by 2.16 million from South Korea and 2.15 million from Taiwan.

The government has been stepping up efforts to attract foreign visitors to prop up the Japanese economy through measures such as easing visa rules and expanding the scope of duty-free shopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว -. จำนวนผู้โดยสารขาเข้าจากต่างประเทศในประเทศญี่ปุ่นถึง 1,918,400 ในเดือนกรกฎาคม, รวมรายเดือนที่สูงที่สุดในการบันทึกและคลื่น 51% จากปีก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลของรัฐบาลพุธทั้งหมดในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาลวันหยุดฤดูร้อนทะลุก่อนหน้ารายเดือน สูงเป็นประวัติการณ์ 1,764,691 ชุดในเดือนเมษายนตามที่องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นแห่งชาติ (JNTO). ในขณะที่บันทึก 11,050,000 ชาวต่างชาติที่คาดว่าจะได้เข้าเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมเพิ่มขึ้น 46.9% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนที่จะย้ายใกล้ชิดกับ เป้าหมายประจำปีของ 20 ล้านบาทว่ารัฐบาลพยายามที่จะประสบความสำเร็จในปี 2020 เมื่อกรุงโตเกียวจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิ. JNTO ประกอบไฟกระชากในนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ปรับตัวลดลงและเงินเยนเพิ่มขึ้นของจำนวนเรือที่มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับการเช่าเหมาลำ บริการเที่ยวบินไปยังประเทศญี่ปุ่น. 23 งานชุมนุมลูกเสือโลกยังเชื่อว่าจะมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตในขณะที่ผู้เข้าร่วมกว่า 30,000 คนจากทั่วโลกแปรสภาพในจังหวัดทางตะวันตกของญี่ปุ่นยามากูชิตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมถึงสิงหาคม 8 โดยประเทศและภูมิภาคที่นักท่องเที่ยวจีน เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเพื่อ 2,760,000 ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมหุ้นใหญ่ที่สุดของทั้งหมดตามด้วย 2160000 จากเกาหลีใต้และ 2,150,000 จากไต้หวัน. รัฐบาลได้รับการก้าวขึ้นความพยายามที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะประคับประคองเศรษฐกิจญี่ปุ่น ผ่านมาตรการเช่นการผ่อนคลายกฎวีซ่าและขยายขอบเขตของการช้อปปิ้งสินค้าปลอดอากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว - จำนวนผู้โดยสารขาเข้าจากต่างประเทศในญี่ปุ่นถึง 1918400 กรกฎาคมรายเดือนสูงสุดทั้งหมดในบันทึกและกระชาก 51% จากปีก่อนหน้า , ข้อมูลของรัฐบาลแสดงวันพุธ


ทั้งหมดที่เริ่มต้นของวันหยุดฤดูร้อนฤดูทะลุสถิติเก่าสูงรายเดือนของ 1764691 ตั้งอยู่ในเดือนเมษายน ตามไป องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติของญี่ปุ่น ( jnto ) .

ขณะที่บันทึก 11.05 ล้านชาวต่างชาติประมาณได้เยือนประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่เดือนมกราคม ถึงกรกฎาคมถึง 46.9 % จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขยับเข้าใกล้เป้าหมายปีละ 20 ล้านบาท ว่า รัฐบาลพยายามที่จะบรรลุโดย 2020 เมื่อโตเกียวจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และพาราลิมปิก

การ jnto เกิดจากไฟกระชากในนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเงินเยนที่แข็งแกร่งและมีการเพิ่มจำนวนของเรือล่องเรือขนาดใหญ่ ตลอดจนการให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปญี่ปุ่น

23 ลูกเสือโลก ยังเชื่อว่ามีส่วนในการเจริญเติบโต เป็นกว่า 30 , 000 คน จากทั่วโลกที่ต้องการในตะวันตกจังหวัดของญี่ปุ่น ยามากูจิจาก 28 กรกฎาคม 8 สิงหาคม

ประเทศและภูมิภาค , นักท่องเที่ยวจีนมากกว่าสองเท่าถึง 2.76 ล้านบาทในเดือนมกราคม กรกฎาคม ช่วงหุ้นใหญ่ที่สุดของทั้งหมด รองลงมาคือ 2.16 ล้าน จากเกาหลีใต้ และ 2.15 ล้าน

จากไต้หวันรัฐบาลได้ก้าวขึ้นความพยายามที่จะดึงดูดผู้เข้าชมจากต่างประเทศเพื่อประคับประคองเศรษฐกิจญี่ปุ่นผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การผ่อนคลายกฎระเบียบวีซ่า และการขยายขอบเขตของการช้อปปิ้งปลอดภาษี .