Dear Candidature, Please be invited

Dear Candidature,

Please be invited you to join explanation meeting for you to understand more on our Sequence Delivery Operations and help you to give the right way for Quote price to us.

To avoid any non-direction point and safe a time for meeting, please list up your question and send to me within TMRW(2 Sep. 2015), I will review/separate/distribute question list to the responsible group/team in AAT.

Meeting Detail:

Limited Attendee: 2-3 person per company ( for Candidature), at least 1 representative for each team from AAT.

Date: 7 Sept. 2015

Time: 13.30-15.30 (2 Hours)

Room: Admin Office- Auditorium

Agenda:
- Overview Logistic-Sequencing explanation ( main responsible by K.Rachan and Supply Chain team)

- Q/A based on question list from candidature to each team (Buyer will support and coordinate)

- Open talk between Candidature and AAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Candidature รัก โปรดเชิญคุณเข้าร่วมประชุมชี้แจงให้คุณเข้าใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินงานการจัดลำดับของเรา และช่วยคุณให้ได้เสนอราคาให้เรา เพื่อหลีกเลี่ยงจุดไม่ใช่ทิศทางใด ๆ และปลอดภัยเวลาประชุม โปรดรายการคำถามของคุณ และส่งให้ผมภายใน TMRW(2 Sep. 2015) ฉันจะรายการคำถามทบทวน/แยก/กระจายเพื่อรับผิดชอบกลุ่ม/ทีมงาน AAT รายละเอียดการประชุม: เข้าร่วมจำกัด: บุคคล 2-3 ต่อบริษัท (Candidature) ผู้แทนแต่ละทีมจาก AAT น้อย 1 วัน: 7 2015 ก.ย. เวลา: 13.30-15.30 น. (2 ชั่วโมง) ห้อง: Admin สำนักงานห้องประชุม วาระการประชุม:-อธิบายลำดับ Logistic ภาพรวม (หลักความรับผิดชอบ โดยทีมงาน K.Rachan และซัพพลายเชน)-Q / A ตามรายการคำถามจาก candidature ให้แต่ละทีม (ผู้ซื้อจะสนับสนุน และประสานงาน)-พูดคุยเปิดระหว่าง Candidature และ AAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สมัคร, โปรดเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมคำอธิบายให้คุณเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการจัดส่งลำดับของเราและช่วยให้คุณเพื่อให้วิธีการที่เหมาะสมในราคาที่อ้างอิงกับเรา. เพื่อหลีกเลี่ยงการจุดใดทิศทางที่ไม่ปลอดภัยและเวลาสำหรับการประชุมโปรด รายการคำถามของคุณและส่งให้ฉันภายใน TMRW (2 กันยายน 2015) ผมจะทบทวน / แยกต่างหาก / รายการคำถามแจกจ่ายให้กับกลุ่มผู้รับผิดชอบ / ทีม AAT. รายละเอียดประชุม: จำกัด ผู้เข้าร่วมประชุม: 2-3 คนต่อ บริษัท (สำหรับผู้สมัคร ) อย่างน้อย 1 ตัวแทนของแต่ละทีมจาก AAT. วันที่: 7 กันยายน 2015 เวลา: 13.30-15.30 (2 ชั่วโมง) ห้องพัก: ธุรการ Office- หอประชุมวาระ- คำอธิบายภาพรวมโลจิสติก-ลำดับ (ผู้รับผิดชอบหลักโดย K.Rachan และวัสดุสิ้นเปลือง ทีมเชน) - Q / รายการขึ้นอยู่กับคำถามจากผู้สมัครแต่ละทีม (ผู้ซื้อจะให้การสนับสนุนและประสานงาน) - พูดคุยเปิดระหว่างผู้สมัครและ AAT