Millions of people joined candle-li

Millions of people joined candle-light ceremonies across the country on Thursday night to mark His Majesty the King’s 86th birthday.

From Bangkok, the ceremony at Sanum Luang was broadcast live on national television while each province held ceremonies at provincial halls in a concurrent event at 7.30pm.
Prime Minister Yingluck Shinawatra led the ceremony to praise the King’s kindness to his subjects vowed to have unity and wished His Majesty a happy birthday.
After the ceremony, there was also a set of 38 fireworks displays at Sanam Luang.
Anti-government demonstrators held their own ceremonies at their main protest sites at Democracy Monument on Ratchadamnoen Avenue and the government office complex on Chang Wattana Road where thousands of protesters wore yellow shirts as they joined the celebration.
At Lan Kon Muang in front of City Hall, the Bangkok Metropolitan Administration organised an event to form human letters into “Song Phra Charoen”, which means “Long Live the King”. The event was attended by its 3,700 officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหลายล้านคนเข้าร่วมพิธีแสงเทียนทั่วประเทศในคืนวันพฤหัสบดีที่จะทำเครื่องหมายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันเกิด 86 ของกษัตริย์

จาก bangkok, พิธีที่ Sanum หลวงได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติในขณะที่แต่ละจังหวัดจัดขึ้นที่ห้องโถงพิธีจังหวัดในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน 7:30.
นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรนำพิธีเพื่อสรรเสริญความเมตตาของกษัตริย์วิชาของเขาสาบานว่าจะมีความสามัคคีและความประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันเกิดมีความสุข.
หลังจากพิธีก็ยังมีชุดจาก 38 แสดงดอกไม้ไฟที่ท้องสนามหลวง.
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลจัดพิธีของตัวเองที่เว็บไซต์หลักของพวกเขาประท้วงที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยบนถนนราชดำเนินและซับซ้อนราชการบนถนนแจ้งวัฒนะซึ่งนับพันประท้วงสวมเสื้อเหลืองที่พวกเขาเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง.
ที่ lan เมือง kon หน้าเมือง ฮอลล์การบริหารงานของกรุงเทพมหานครจัดงานในรูปแบบตัวอักษรของมนุษย์เป็น "พระเพลงเจริญ" ซึ่งหมายถึง "ยาวกษัตริย์ทรงพระเจริญ" กรณีที่มีผู้เข้าร่วม 3,700 เจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนนับล้านร่วมพิธีแสงเทียนทั่วประเทศในวันพฤหัสบดีเพื่อทำเครื่องหมายแนว 86th วันพ่อ

จากกรุงเทพมหานคร พิธีที่หลวง Sanum ถูกออกอากาศสดทางโทรทัศน์แห่งชาติในขณะที่แต่ละจังหวัดจัดพิธีที่จังหวัด/จัดเลี้ยงพักในเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกันในเวลา 07.30 น.
พิธีสรรเสริญพระเมตตาให้วิชาเขา vowed ต้องสามัคคี และปรารถนาพระบาทของพระองค์ มีความสุขวันเกิดนำนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร
หลังจากพิธี มียัง ชุดดอกไม้ไฟ 38 แสดงที่สนามหลวง
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลจัดพิธีของตนเองที่เว็บไซต์หลักของพวกเขาที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถนนราชดำเนินและสำนักงานรัฐบาลคอมเพล็กซ์ถนนช้างวัฒนาที่ประท้วงหลายพันคนสวมเสื้อเหลืองเป็นพวกเขาเข้าร่วมเฉลิมฉลองการ
ที่ลานคอนเมืองหน้าศาลาว่าการเมือง กรุงเทพมหานครแหล่งเหตุการณ์แบบตัวอักษรที่มนุษย์เป็น "เพลงพระเจริญ" ซึ่งหมายความว่า "นานอยู่เดอะคิง" เหตุการณ์ถูกเข้าร่วม โดยเจ้าหน้าที่ของ 3700

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคนหลายล้านคนเข้าร่วมพิธีแสงเทียนทั่วประเทศในคืนวันพฤหัสบดีเพื่อทำเครื่องหมายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงฉลองวันเกิด 86 th ของกษัตริย์ของเขา

จากกรุงเทพฯพิธีที่ sanum หลวงเป็นการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในขณะที่แต่ละจังหวัดจัดพิธีการในศาลากลางจังหวัดในกรณีที่ใช้งานพร้อมกันในเวลา 7.30 น..
yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีร่วมงานที่จะสรรเสริญความเมตตาของกษัตริย์ที่จะให้พสกนิกรปฏิญาณไว้จะมี เอกภาพ และอยากให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสุขสันต์วันเกิดที่.
หลังจากพิธีการที่มีอยู่นอกจากนี้ยังมีชุดของ 38 แสดงพลุที่ท้องสนามหลวง.
ประท้วงต่อต้านรัฐบาลของพวกเขาเองงานพิธีจัดขึ้นที่ไซต์หลักของการชุมนุมที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถนนราชดำเนินนอกในคอมเพล็กซ์สำนักงานและรัฐบาลที่อยู่บนช้างเหนือเขตวัฒนากทม.ถนนที่ผู้ประท้วงนับพันสวมเสื้อสีเหลืองที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่.
ที่ลานสานรักคนเก่งหัวใจแกร่งเมืองในบริเวณด้านหน้าของ City Hallการบริหารกรุงเทพฯและปริมณฑลซึ่งจัดกิจกรรมเพื่อจดหมายแบบฟอร์มของมนุษย์เข้าไปอยู่ใน"เพลงพระเจริญ"ซึ่งหมายถึง"สด" กรณีที่ได้เข้าร่วมประชุมโดยได้ 3,700 เจ้าหน้าที่ของตน