If you have any questions as we go

If you have any questions as we go along, just ask them. I may not be able to answer them right away, since we’re interested in how people do when they don’t have someone sitting next to them to help. But if you still have any questions when we’re done I’ll try to answer them then. And if you need to take a break at any point, just let me know.
You may have noticed the microphone. With your permission, we’re going to record what happens on the screen and our conversation. The recording will only be used to help us figure out how to improve the site, and it won’t be seen by anyone except the people working on this project. And it helps me, because I don’t have to take as many notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีข้อสงสัยเราไปพร้อม เพียงแค่ขอให้ ผมอาจไม่สามารถตอบได้ทันที เนื่องจากเราสนใจคนอย่างไรเมื่อไม่มีคนนั่งอยู่ข้าง ๆ ให้ช่วย แต่ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆ เมื่อเราเสร็จแล้ว จะพยายามตอบแล้ว และถ้าคุณต้องการพักผ่อนที่จุดใด ๆ เพียงแค่แจ้งให้เราทราบคุณอาจสังเกตเห็นไมโครโฟน อนุญาตของคุณ เรากำลังบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอและการสนทนาของเรา การบันทึกจะถูกใช้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจวิธีการปรับปรุงเว็บไซต์ และมันจะไม่สามารถเห็นได้ทุกคนยกเว้นคนที่ทำงานในโครงการนี้ และมันช่วยฉัน เพราะฉันไม่มีการจดบันทึกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณมีคำถามใด ๆ ในขณะที่เราไปพร้อมเพียงขอให้พวกเขา ผมอาจจะไม่สามารถที่จะตอบได้ทันทีเนื่องจากเรากำลังสนใจในวิธีการที่คนจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาไม่ได้มีคนนั่งถัดจากพวกเขาเพื่อช่วย แต่ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆ เมื่อเราดำเนินการเสร็จแล้วผมจะพยายามตอบคำถามเหล่านี้แล้ว และถ้าคุณต้องการที่จะหยุดพักที่จุดใด ๆ เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ.
คุณอาจสังเกตเห็นไมโครโฟน มีสิทธิ์ของคุณเรากำลังจะบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอและการสนทนาของเรา ในการบันทึกภาพจะถูกใช้เพียงเพื่อช่วยให้เราคิดออกวิธีการปรับปรุงเว็บไซต์และมันจะไม่สามารถมองเห็นได้โดยทุกคนยกเว้นคนที่ทำงานในโครงการนี้ และมันช่วยให้ผมเพราะผมไม่ได้มีการจดบันทึกเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆที่เราไปตาม แค่ขอให้พวกเขา ผมอาจจะไม่ได้ตอบทันที เพราะเราสนใจว่าคนที่ไม่มีคนนั่งข้างๆ มัน ช่วย แต่ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆเมื่อเราทำเสร็จแล้วผมจะลองตอบให้แล้ว และถ้าคุณต้องการที่จะหยุดพัก ณจุดใด ๆเพียงแค่แจ้งให้เราทราบคุณอาจสังเกตเห็น ไมโครโฟน ที่มีสิทธิ์ของคุณ เราจะบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอและการสนทนาของเรา การบันทึกจะถูกใช้เพื่อช่วยให้เราหาวิธีการปรับปรุงเว็บไซต์และมันก็จะไม่มีใครเห็น นอกจากคนที่ทำงานในโครงการนี้ และมันช่วยให้ฉัน เพราะฉันไม่ได้เอาบันทึกมากมาย