The Tarutao National Marine Park co

The Tarutao National Marine Park consists of a group of 51 islands in the Southern part of the Andaman Sea, near the Thai - Malay border.

History

The History of the Tarutao Marine Park goes back to 1939 when a prison was constructed on Tarutao Island. During the Second World War, due to lack of supplies, both prisoners and guards became a much feared group of pirates. After the war the British Naval Troops restored order and the Corrections Department closed down the prison. Villagers from nearby provinces settled on Tarutao Island to cultivate rice, fruit and rubber. In 1972 the National Park was declared, and most settlers where relocated. Sea gypsies where the original inhabitants of the waters in the Andaman Sea, moving from beach to beach depending on season and the availability of food. Today most Sea Gypsies have permanently settled down, and a small Group lives on Koh Lipe.

Geography

The Tarutao National Marine Park consists of a group of 51 islands in the Southern part of the Andaman Sea, near the Thai - Malay border. 2 clusters of islands lay in between 20 and 70 kilometres from the mainland. The largest island is Koh Tarutao and is over 10 kilometres wide and about 26 long. This mountainous island is covered mainly with rain forest and there are several mangrove swamps. A few long sandy stretches of unspoiled beach and some caves can also be found. The second group of islands that makes up the marine park is the furthest away from the mainland and includes Koh Lipe, Koh Adang, Koh Rawi and Koh Dong. The largest islands Adang and Rawi are almost completely covered with rain forest. During rainy season several waterfalls run of Adang into the sea. The waters around Koh Lipe and it's neighbouring islands are very clear and house a wide variety of living coral and other marine life.

Climate

There are basically 2 seasons that determine the weather in the area: wet and dry. Wet season starts at the end of May when the monsoon brings plenty of rain and rough seas. Dry season starts early November. Temperatures are between 27 and 30 degrees Celsius year around. The start of the dry season (November and December) tends to be the mildest, with coolest temperatures, while the end of the dry season (April and May) tends to be a little bit hotter. Humidity is high year around (80 to 85 percent).

Fauna & Flora

The waters around Koh Lipe, Koh Adang and Koh Rawi house an enormous variety of marine species, including: dolphins, mantas and other rays, sharks, sperm whales, but also plenty of reef fish like clown fish, angelfish, lion fish and all sorts of coral. And although over fishing has taken its toll on the fish population and some of the coral has been damaged there is still an abundance of marine life in this area. Other wildlife that can be spotted mainly on the larger islands (Koh Tarutao - Koh Adang - Koh Rawi): crab eating macaques, wild pigs, monitor lizards, mouse deer, hornbills, sea eagles, snakes, ... Most of the park is covered with a mix of rain and monsoon forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติตะรุเตาประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะในภาคใต้ทะเลอันดามัน ใกล้ไทย - มาเลย์ขอบประวัติประวัติของอุทยานตะรุเตาไปกลับไป 1939 เมื่อสร้างที่คุมขังบนเกาะตะรุเตา ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง เนื่องจากขาดแคลนเสบียง นักโทษและยามกลายเป็น กลุ่มโจรสลัดกลัวมาก หลังสงคราม ทหารกองทัพเรืออังกฤษสั่งการคืนค่า และแก้ไขแผนกปิดคุก ชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงตัดสินบนเกาะตะรุเตาเพื่อปลูกข้าว ผลไม้ และยาง ในปี 1972 ถูกประกาศอุทยานแห่งชาติ และส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานที่ย้าย ชาวเลที่อาศัยอยู่เดิมของน้ำในทะเลอันดามัน ย้ายจากหาดขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของอาหาร วันนี้ชาวเลส่วนใหญ่มีตัดสินอย่างถาวรลง และกลุ่มเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะหลีเป๊ะภูมิศาสตร์อุทยานแห่งชาติตะรุเตาประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะในภาคใต้ทะเลอันดามัน ใกล้ไทย - มาเลย์ขอบ กลุ่มที่ 2 ของหมู่เกาะวางระหว่าง 20 และ 70 กิโลเมตรจากแผ่นดินใหญ่ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือ เกาะตะรุเตา และ กว้างกว่า 10 กิโลเมตรและประมาณ 26 ยาว เกาะภูเขานี้ปกคลุม ด้วยป่าฝนส่วนใหญ่ และมีหนองน้ำในป่าชายเลนหลาย บางทรายยาวเหยียดของชายหาดที่สวยงามและบางถ้ำยังได้ กลุ่มที่สองของหมู่เกาะที่อุทยานทางทะเลเป็นหยั่งอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ และเกาะหลีเป๊ะ เกาะอาดัง เกาะรวิ และเกาะดง เกาะที่ใหญ่ที่สุดที่อาดังและรวิเกือบสมบูรณ์ปกคลุม ด้วยป่าฝน ฤดูฝน น้ำตกหลายงานของอาดังลงทะเล น้ำทะเลรอบเกาะหลีเป๊ะและหมู่เกาะใกล้เคียงมีความชัดเจนมาก และบ้านอยู่อาศัยปะการังและชีวิตใต้ทะเลอื่น ๆ ที่หลากหลายสภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปมี 2 ฤดูกาลที่ว่าสภาพอากาศในพื้นที่: เปียก และแห้ง ฤดูฝนเริ่มในปลายเดือนพฤษภาคมเมื่อมรสุมนำฝนและทะเลมากมาย ฤดูแล้งเริ่มต้นเดือนพฤศจิกายน อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 27 ปี 30 องศาเซลเซียส การเริ่มต้นของฤดูแล้ง (เดือนพฤศจิกายนและธันวาคม) มีแนวโน้มจะ ชัดเจน อุณหภูมิที่เจ๋งที่สุด ในขณะที่สิ้นสุดของฤดูแล้ง (เดือนเมษายนและพฤษภาคม) มีแนวโน้มที่จะร้อนเล็กน้อย ความชื้นคือ ปีสูง (ร้อยละ 80 ถึง 85)สัตว์และพืชน้ำทะเลรอบเกาะหลีเป๊ะ เกาะอาดัง และเกาะรวิบ้านความหลากหลายอย่างมหาศาลของสัตว์ทะเลนานาชนิด รวมถึง: ปลาโลมา mantas และรังสีอื่น ๆ ฉลาม ปลาวาฬสเปิร์ม แต่ยังอุดมสมบูรณ์ของแนวปะการังปลาเช่นปลาการ์ตูน ปลาสินสมุทร ปลาสิงโต และทุกประเภทของปะการัง และแม้ว่าไปตกปลาประชากรปลาและปะการังบาง เสียหายยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตใต้ทะเลในบริเวณนี้ สัตว์ป่าอื่น ๆ ที่สามารถเห็นส่วนใหญ่บนเกาะขนาดใหญ่ (เกาะตะรุเตา -เกาะอาดัง - เกาะรวิ): ปูกิน macaques หมูป่า กิ้งก่าจอภาพ เมาส์เดียร์ เงือก อินทรี งู, ... ส่วนใหญ่ของอุทยานครอบคลุม มีการผสมผสานของป่าฝนและมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะรุเตาอุทยานแห่งชาติทางทะเลประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะในภาคใต้ของทะเลอันดามันที่อยู่ใกล้ชายแดนไทย - มาเลย์. ประวัติประวัติของเกาะตะรุเตาอุทยานทางทะเลกลับไปเมื่อ 1,939 คุกถูกสร้างขึ้นบนเกาะตะรุเตา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากการขาดเสบียงทั้งนักโทษและยามกลายเป็นกลุ่มที่กลัวมากของโจรสลัด หลังจากที่สงครามกองทัพเรืออังกฤษเรียกคืนการสั่งซื้อและกรมราชทัณฑ์ปิดตัวลงในคุก ชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงนั่งลงบนเกาะตะรุเตาเพื่อปลูกฝังข้าวผลไม้และยาง ในปี 1972 อุทยานแห่งชาติที่มีการประกาศและการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ที่ย้าย ชาวเลที่อาศัยอยู่เดิมของน้ำในทะเลอันดามันย้ายจากชายหาดชายหาดขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของอาหาร . วันนี้ส่วนใหญ่ยิปซีทะเลได้ตัดสินอย่างถาวรลงและเป็นกลุ่มเล็ก ๆ อาศัยอยู่บนเกาะหลีเป๊ะภูมิศาสตร์ตะรุเตาอุทยานแห่งชาติทางทะเลประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะในภาคใต้ของทะเลอันดามันที่อยู่ใกล้ชายแดนไทย - มาเลย์ 2 กลุ่มของหมู่เกาะที่อยู่ในระหว่าง 20 และ 70 กิโลเมตรจากแผ่นดินใหญ่ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะตะรุเตาและมีมากกว่า 10 กิโลเมตรและกว้างประมาณ 26 ยาว เกาะนี้เป็นภูเขาที่ปกคลุมส่วนใหญ่กับป่าฝนและมีหลายโกงกาง ไม่กี่เหยียดทรายยาวของชายหาดที่สวยงามและถ้ำบางส่วนยังสามารถพบได้ กลุ่มที่สองของหมู่เกาะที่ทำให้ขึ้นอุทยานทางทะเลจะอยู่ไกลออกไปจากแผ่นดินใหญ่และรวมถึงเกาะหลีเป๊ะเกาะอาดังเกาะราวีและเกาะดง หมู่เกาะอาดังและใหญ่ที่สุดรวิเกือบจะครอบคลุมด้วยป่าฝน ในช่วงฤดูฝนน้ำตกหลายทำงานของอาดังลงไปในทะเล น่านน้ำรอบเกาะหลีเป๊ะและก็เกาะใกล้เคียงมีความชัดเจนมากและบ้านที่หลากหลายของปะการังและอื่น ๆ ที่มีชีวิตทางทะเลที่อาศัยอยู่. สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปมี 2 ฤดูกาลที่เป็นตัวกำหนดสภาพอากาศในพื้นที่ที่มี: เปียกและแห้ง ฤดูฝนจะเริ่มต้นในปลายเดือนพฤษภาคมเมื่อมรสุมนำความอุดมสมบูรณ์ของฝนและหยาบทะเล เริ่มต้นฤดูแล้งช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 27 และ 30 องศาเซลเซียสรอบปี จุดเริ่มต้นของฤดูแล้ง (เดือนพฤศจิกายนและธันวาคม) มีแนวโน้มที่จะชดใช้มีอุณหภูมิที่ยอดเยี่ยมในขณะที่ส่วนท้ายของฤดูแล้ง (เดือนเมษายนและพฤษภาคม) มีแนวโน้มที่จะร้อนนิด ๆ หน่อย ๆ ความชื้นเป็นปีสูงรอบ (80-85 เปอร์เซ็นต์). Fauna & Flora น้ำรอบเกาะหลีเป๊ะเกาะอาดังและเกาะราวีบ้านความหลากหลายอย่างมหาศาลของพันธุ์สัตว์น้ำรวมไปถึง: โลมา Mantas และรังสีอื่น ๆ ฉลามวาฬสเปิร์ม แต่ยัง ความอุดมสมบูรณ์ของปลาในแนวปะการังเช่นปลาการ์ตูน, สินสมุทรปลาสิงโตและทุกประเภทของปะการัง และถึงแม้ว่าในช่วงประมงได้ดำเนินการโทรของประชากรปลาและบางส่วนของปะการังได้รับความเสียหายยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตทางทะเลในบริเวณนี้ สัตว์ป่าอื่น ๆ ที่สามารถเห็นส่วนใหญ่บนเกาะที่มีขนาดใหญ่ (เกาะตะรุเตา - เกาะอาดัง - เกาะราวี): ลิงปูกินหมูป่าตะกวดกระจงนกเงือกนกอินทรีทะเลงู ... ส่วนใหญ่ของอุทยานฯ คือ ปกคลุมไปด้วยส่วนผสมของฝนและมรสุมป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะตะรุเตา ประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะทางตอนใต้ของทะเลอันดามัน ใกล้กับชายแดนไทย - มาเลย์ประวัติประวัติความเป็นมาของอุทยานตะรุเตากลับไป 1939 เมื่อคุกถูกสร้างขึ้นบนเกาะตะรุเตา . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากขาดของวัสดุ ทั้งนักโทษและผู้คุมก็กลัวมาก กลุ่มโจรสลัด หลังจากสงครามอังกฤษทหารเรือทหารจัดระเบียบใหม่และกรมราชทัณฑ์ปิดเรือนจำ ชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงเกาะตะรุเตาเกาะปลูกข้าว ผลไม้ และยางพารา ในปี 1972 อุทยานแห่งชาติถูกประกาศ และส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานที่ย้าย ยิปซีทะเลที่อาศัยอยู่เดิมของน้ำในทะเลอันดามัน ย้ายจากหาดชายหาดขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของอาหาร วันนี้ส่วนใหญ่ทะเลยิปซีได้ตั้งรกรากอย่างถาวรลง และกลุ่มเล็ก ๆที่อาศัยอยู่บนเกาะหลีเป๊ะภูมิศาสตร์ที่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะตะรุเตา ประกอบด้วยกลุ่ม 51 เกาะทางตอนใต้ของทะเลอันดามัน ใกล้กับชายแดนไทย - มาเลย์ 2 กลุ่มของเกาะนอนอยู่ระหว่าง 20 และ 70 กิโลเมตรจากแผ่นดินใหญ่ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือ เกาะตะรุเตา และกว่า 10 กิโลเมตร และกว้างประมาณ 26 ยาว เกาะภูเขานี้ถูกปกคลุมด้วยป่าฝนส่วนใหญ่มีหนองน้ำและป่าชายเลนหลาย ไม่กี่หาดทรายยาวเหยียดของชายหาดที่สวยงามและบางถ้ำยังสามารถพบได้ กลุ่มที่สองของเกาะที่สร้างขึ้นในอุทยานทางทะเลเป็นห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ และรวมถึง เกาะหลีเป๊ะ เกาะอาดัง เกาะราวี และเกาะดง ที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะอาดังราวี และเกือบทั้งหมดปกคลุมด้วยป่าฝน ในฤดูฝนน้ำตกหลายแห่งเกาะอาดัง วิ่งลงทะเล น้ำรอบเกาะหลีเป๊ะ และมันชัดเจนมาก และหมู่เกาะใกล้เคียงมีบ้านหลากหลายของปะการังและสัตว์ทะเลอื่น ๆภูมิอากาศโดยทั่วไปมี 2 ฤดูกาลที่ตรวจสอบสภาพอากาศในพื้นที่ที่เปียกและแห้ง ฤดูฝนจะเริ่มในปลายเดือนพฤษภาคมเมื่อมรสุมพาฝนมากมายและทะเลขรุขระ ฤดูแล้งเริ่มช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 27 และ 30 องศาเซลเซียสปีรอบ การเริ่มต้นของฤดูฝน ( พฤศจิกายนและธันวาคม ) มีแนวโน้มที่จะ mildest , coolest อุณหภูมิ ในขณะที่ปลายฤดูแล้ง ( เมษายนและพฤษภาคม ) มีแนวโน้มที่จะเป็นบิตน้อยที่ร้อน ความชื้นสูงรอบปี ( 80 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์พืช & ดอกไม้น้ำรอบเกาะหลีเป๊ะ เกาะอาดัง และเกาะราวี บ้านหลังใหญ่หลากหลายชนิด ทางทะเล รวมทั้งปลาโลมา , Mantas และรังสีอื่น ๆ , ฉลาม , วาฬสเปิร์ม แต่ยังมีความอุดมสมบูรณ์ของปลาในแนวปะการัง เช่น ปลาตัวตลก , angelfish , สิงโตปลาและทุกประเภทของปะการัง และแม้ว่าไปตกปลาได้เอาโทรที่มีต่อประชากรปลาและบางส่วนของปะการังได้รับความเสียหายยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตทางทะเลในพื้นที่นี้ สัตว์ป่าอื่น ๆที่สามารถพบส่วนใหญ่บนเกาะใหญ่ ( เกาะตะรุเตา - เกาะอาดัง - ราวี เกาะ ) : ปูกิน macaques , หมูป่า ตะกวด กระจง นกเงือก ทะเลนกอินทรีงู . . . . . . . ที่สุดของอุทยานถูกปกคลุมด้วยการผสมผสานของฝนและมรสุมของป่า