the northeast (ESCAP 1988: 29–31).T

the northeast (ESCAP 1988: 29–31).
The progressive engagement of rural people in urban labour was enabled
by characteristic village cultural modes, whereby new arrivals were advised
and assisted by friends and neighbours already working in the city (Fuller,
Peerasit and Lightfoot 1990). Labour conditions and workplaces varied
considerably, from the small shophouse workshops of Thonburi to large
international firms in Samut Prakan. Similarly, the experience of housing
was varied. Factories often supplied specialised dormitory accommodation,
while other workers lived outside factories in rented apartments and
slum houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคอีสาน (เอสแคป 1988:29 – 31)เปิดใช้งานหมั้นที่ก้าวหน้าของคนชนบทในเมืองแรงงานโดยหมู่บ้านลักษณะวัฒนธรรมวิธีการ โดยมีการแนะนำสินค้าใหม่และความช่วยเหลือจากเพื่อนและเพื่อนได้ทำงานในเมือง (FullerPeerasit ก Lightfoot 1990) สภาพแรงงานและทำงานที่แตกต่างกันจากค่าอบรมอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กของธนบุรีให้มีขนาดใหญ่มากบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนลในสมุทรปราการ ในทำนองเดียวกัน ประสบการณ์ของการอยู่อาศัยไม่แตกต่างกัน โรงงานมักจะจัดเฉพาะหอพักในขณะที่คนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่นอกโรงงานในห้องเช่า และบ้านชุมชนแออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ESCAP 1988: 29-31). หมั้นความก้าวหน้าของคนชนบทในการใช้แรงงานในเมืองถูกเปิดใช้งานโดยรูปแบบทางวัฒนธรรมหมู่บ้านลักษณะโดยเข้ามาใหม่ได้รับคำแนะนำและความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และเพื่อนบ้านแล้วทำงานในเมือง (ฟุลเลอร์Peerasit และ Lightfoot 1990) เงื่อนไขแรงงานและสถานที่ทำงานที่แตกต่างกันอย่างมากจากการประชุมเชิงปฏิบัติการอาคารพาณิชย์ขนาดเล็กธนบุรีขนาดใหญ่บริษัท ต่างประเทศในจังหวัดสมุทรปราการ ในทำนองเดียวกันประสบการณ์ของการอยู่อาศัยที่ได้รับแตกต่างกัน โรงงานมักจะให้มาพักหอพักเฉพาะในขณะที่คนงานอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่นอกโรงงานในพาร์ทเมนท์ให้เช่าและบ้านสลัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( แคป 2531 : 29 31 ) .
หมั้นก้าวหน้าของประชาชนในเมืองก็ใช้แรงงาน
โดยลักษณะหมู่บ้านวัฒนธรรมโหมด ซึ่งเข้ามาใหม่ได้รับคำแนะนำ และความช่วยเหลือจากเพื่อนและเพื่อนบ้าน
แล้วทำงานในเมือง ( ฟูลเลอร์ ,
peerasit และ ไลต์ฟุต , 1990 ) สภาพแรงงานและสถานประกอบการหลากหลาย
มาก จากการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กอาคารขนาดใหญ่
ธนบุรีบริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล ใน สมุทรปราการ ส่วนประสบการณ์ของที่อยู่อาศัย
ได้หลากหลาย โรงงานมักจะมาเฉพาะสถานที่ตั้งหอพัก
ในขณะที่คนงานคนอื่น ๆอยู่ข้างนอกโรงงานเช่าอพาร์ทเมนและ
บ้านสลัม