I would like to share my sincere th

I would like to share my sincere thanks to the Outing team for your extreme effort and to everyone participating to make it as the great event of the company. It was so impressed not only ourselves but also the school’s principal, teachers and committee (as well as my family and friends) when they have learnt what we’ve done and donation mainly come from our contribution apart from the company budget.
The funny (& challenging) games throughout the 2-day activities are really “genius” complying intelligence challenging, learning each other & company practices with trick to trap the team. All meals are well organized and tend to be so (too) good, however, against the health promotion.
Of course, there were still some unforeseen problems which is normal when we are doing anything. So far we were all safely back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะแบ่งปันของฉันจริงใจ ด้วยทีมงานออกนอกบ้าน สำหรับความพยายามของคุณมาก และทุกคนมีส่วนร่วมเพื่อให้เป็นกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมของบริษัท ก็ประทับใจไม่เท่านั้นเอง แต่โรงเรียนของหลัก ครู และคณะกรรมการ (รวมทั้งครอบครัว หรือเพื่อน ๆ) เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้สิ่งที่เราได้ทำและเงินบริจาคที่ส่วนใหญ่มาจากกำไรส่วนเกินของเรานอกเหนือจากงบประมาณของบริษัท เกมตลก (และท้าทาย) ตลอดกิจกรรม 2 วันมี "อัจฉริยะ" การปฏิบัติการข่าวกรองที่ท้าทาย การเรียนรู้กันและวิธีปฏิบัติของบริษัท ด้วยการหลอกลวงกับดักทีมจริง ๆ อาหารทั้งหมดสะอาดดี และมีแนวโน้มจะ (เกินไป) ดี อย่างไรก็ตาม กับการส่งเสริมสุขภาพแน่นอน มียังคงปัญหาไม่คาดฝันซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อเราทำอะไร จนเราได้ทั้งหมดอย่างปลอดภัยกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแบ่งปันความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันให้กับทีมงาน I would like to share my sincere thanks to the Outing team for your extreme effort and to everyone participating to make it as the great event of the company. It was so impressed not only ourselves but also the school’s principal, teachers and committee (as well as my family and friends) when they have learnt what we’ve done and donation mainly come from our contribution apart from the company budget.
The funny (& challenging) games throughout the 2-day activities are really “genius” complying intelligence challenging, learning each other & company practices with trick to trap the team. All meals are well organized and tend to be so (too) good, however, against the health promotion.
Of course, there were still some unforeseen problems which is normal when we are doing anything. So far we were all safely back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแบ่งปันขอบคุณจริงใจของฉันตัวเก่งทีมสำหรับความพยายามมาก และให้ทุกคนมีส่วนร่วม เพื่อให้มันเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของบริษัท มันก็ประทับใจไม่เพียง แต่ตัวเอง แต่ยังเป็นโรงเรียนหลักครูและคณะกรรมการ ( รวมทั้งครอบครัวและเพื่อนของฉัน ) เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้สิ่งที่เราได้ทำและเงินบริจาคส่วนใหญ่มาจากการบริจาคของเรานอกเหนือจากงบประมาณของ บริษัท
ตลก ( &ท้าทาย ) เกมตลอดกิจกรรม 2 วันจริงๆเป็น " อัจฉริยะ " ความสอดคล้องความท้าทาย เรียนรู้ซึ่งกันและกัน&บริษัทการปฏิบัติกับกลกับดักทีมอาหารทั้งหมดจะถูกจัดระเบียบอย่างดีและมีแนวโน้มที่จะมาก ( เกินไป ) ที่ดี อย่างไรก็ตาม กับการส่งเสริมสุขภาพ .
แน่นอน ก็มีปัญหาที่ไม่คาดคิด ซึ่งปกติเมื่อเราจะทำอะไร ดังนั้นไกล เราทุกคน กลับบ้านปลอดภัยดี