There have been reports of some pla

There have been reports of some player’s cars having their speed rating increase, and we have seen reports of specific tuned cars being placed into higher lobbies than normal.

These changes are intentional.

We are constantly striving to provide a more accurate racing experience. Part of that is so we can better detect when a car is going faster than it should. Basically, we want to be better at catching would be cheaters. Due to this newly improved system, we detected some discrepancies that needed to be remedied. We basically found that there was a slight difference in reporting times from our side of the game and the player’s side. In order for our new system to work, that difference needed to be fixed, this is what we did. The effect is that our tool is now more accurate, which helps everyone.

The side effect of this change is that because we eliminated the discrepancy, tunes that were on the border between two lobbies may find that they have been bumped up to the next lobby. For example a speed rating of 1656 used to be at the high end of its lobby, and now it’s been corrected to be at the low end of the next lobby. Additionally, this change could bump up a car’s speed rating as well if it was on the edge.

We apologize for the confusion and will work harder to make sure that the players are informed of these changes and how that might affect cars and racing. This is one step of many in improving the game, so there will be more to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรายงานของผู้เล่นบางคันที่มีความเร็วเพิ่มขึ้นให้คะแนน และเราได้เห็นรายงานเฉพาะความคืบหน้ารถถูกวางลงในโถงสูงกว่าปกติ แปลงตั้งใจเราพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ประสบการณ์แข่งถูกต้องมากขึ้น ส่วนของที่เป็นดังนั้นเราสามารถตรวจได้ดีเมื่อรถจะเร็วกว่าที่ควร โดยทั่วไป เราต้องการเวลาจับจะโกง เนื่องจากระบบนี้ขึ้น เราตรวจพบความขัดแย้งบางอย่างที่จำเป็นในการที่จะแก้ไข เราโดยทั่วไปพบว่า มีความแตกต่างเล็กน้อยในการรายงานครั้งจากฝั่งของเราของเกมและผู้เล่นฝั่ง เพื่อให้ระบบใหม่ของเราในการทำงาน ความแตกต่างต้องสามารถแก้ไข นี้เป็นสิ่งที่เราทำ ผลที่ได้คือ เครื่องมือของเราตอนนี้ถูกต้องมากขึ้น ซึ่งช่วยให้ทุกคน ผลด้านการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า เพราะเรากำจัดความขัดแย้ง เพลงที่อยู่บนเส้นขอบระหว่างโถงสองอาจพบว่า พวกเขามีการชนขึ้นล็อบบี้ถัดไปได้ ตัวอย่างเช่น 1656 คะแนนความเร็วใช้เป็นบริเวณล็อบบี้ที่สูง และตอนนี้ มันเป็นการแก้ไขที่ด้านล่างของล็อบบี้ถัดไป นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถชนขึ้นรถเร็วให้คะแนนเช่นหากถูกขอบเราขออภัยในความสับสน และจะทำงานหนักเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้เล่นจะได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และวิธีที่อาจมีผลต่อรถ และแข่งรถ นี้เป็นขั้นตอนหนึ่งในการปรับปรุงเกม ดังนั้นจะมีเพิ่มเติมมาหลายคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการรายงานของรถยนต์ของผู้เล่นบางส่วนที่มีการเพิ่มขึ้นของอัตราความเร็วของพวกเขาและเราได้เห็นรายงานของรถยนต์ปรับเฉพาะถูกวางลงในล็อบบี้สูงกว่าปกติ. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้โดยเจตนา. เรามีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ประสบการณ์การขับขี่ที่ถูกต้องมากขึ้น ส่วนหนึ่งของที่จะให้เราดีขึ้นสามารถตรวจสอบเมื่อรถเป็นไปได้เร็วขึ้นกว่าที่ควร โดยทั่วไปเราต้องการที่จะเป็นดีกว่าที่จับจะเป็นคนขี้โกง เนื่องจากระบบปรับปรุงใหม่นี้เราตรวจพบความแตกต่างบางอย่างที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข โดยทั่วไปเราพบว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในการรายงานครั้งจากด้านข้างของเราของเกมและด้านข้างของผู้เล่น เพื่อให้ระบบใหม่ของเราในการทำงานที่แตกต่างที่จำเป็นในการได้รับการแก้ไขนี้เป็นสิ่งที่เราทำ ผลก็คือเครื่องมือของเราอยู่ในขณะนี้ถูกต้องมากขึ้นซึ่งจะช่วยให้ทุกคน. ผลข้างเคียงของการเปลี่ยนแปลงนี้ก็คือว่าเพราะเรากำจัดความคลาดเคลื่อนเพลงที่อยู่บนพรมแดนระหว่างสองล็อบบี้อาจพบว่าพวกเขาได้รับการกระแทกได้ถึงล็อบบี้ถัดไป . ตัวอย่างเช่นอัตราความเร็วของ 1656 เคยเป็นที่ปลายสูงของล็อบบี้และตอนนี้จะได้รับการแก้ไขให้เป็นที่ต่ำสุดของล็อบบี้ถัดไป นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงนี้อาจชนขึ้นรถของอัตราความเร็วเช่นกันถ้ามันเป็นบนขอบ. เราต้องขออภัยในความสับสนและจะทำงานหนักเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นจะได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และวิธีการที่อาจมีผลต่อรถและการแข่งรถ นี้เป็นหนึ่งในขั้นตอนของการปรับปรุงหลายอย่างในเกมดังนั้นจะมีมากขึ้นที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการรายงานของรถยนต์บางรุ่นของผู้เล่นมีการเพิ่มอัตราความเร็ว และเราได้เห็นรายงานเฉพาะติดตามรถถูกวางไว้ในล็อบบี้ที่สูงกว่าปกติการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีเจตนาเราจะพยายามให้ถูกต้องมากขึ้นประสบการณ์การแข่งรถ . ส่วนของที่เราดีขึ้นสามารถตรวจสอบเมื่อรถจะเร็วกว่าที่ควร โดยทั่วไป เราอยากเก่งจับจะเป็นคนโกง เนื่องจากนี้ปรับปรุงใหม่ ระบบ เราตรวจพบความขัดแย้งบางอย่างที่ต้องแก้ไขได้ โดยทั่วไปเราพบว่า มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในการรายงานครั้งจากด้านของเกมและด้านข้างของผู้เล่น เพื่อให้ระบบใหม่ของเราที่จะทำงาน ความแตกต่างนั้นต้องคงที่ นี่คือสิ่งที่เราทำ ผลคือ เครื่องมือของเราตอนนี้ได้ถูกต้องมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้ทุกคนผลข้างเคียงของการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเพราะเราขจัดความขัดแย้ง , เพลงที่เป็นพรมแดนระหว่างสองห้องโถงอาจพบว่าพวกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งล็อบบี้ถัดไป ตัวอย่างเช่นความเร็วระดับ 490 เคยอยู่ที่ปลายสูงของล็อบบี้ และตอนนี้มันได้รับการแก้ไขไปที่ปลายต่ำของล็อบบี้ถัดไป นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเพิ่มระดับความเร็วของรถได้เป็นอย่างดี ถ้าเป็นบนขอบเราต้องขออภัยสำหรับความสับสน และจะทำงานให้หนักเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นจะทราบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และวิธีการที่อาจมีผลต่อรถยนต์และการแข่งรถ นี้เป็นหนึ่งในขั้นตอนของการปรับปรุงมากมายในเกม ดังนั้นจะมีเพิ่มเติมมา