Given the Company’s policy to preve

Given the Company’s policy to prevent data leakage by encrypting the company’s computers, the Investment Team has proposed and K.TT has approved an exception of data encryption for COM2488 which is a standing PC in the Investment Office. The mainly purpose of having this exception is that the Investment Team normally need to provide investment spreadsheet and/or information to external auditor, SCB, and/or regulators via thumb drive or USB portable device as the size of data file is huge and is difficult to send via e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดนโยบายของบริษัทเพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล โดยการเข้ารหัสเครื่องคอมพิวเตอร์ของบริษัท ทีมลงทุนได้เสนอ และ K.TT ได้อนุมัติข้อยกเว้นของการเข้ารหัสข้อมูลสำหรับ COM2488 ซึ่งเป็นสภาพที่ PC ในสำนักงานลงทุน ในวัตถุประสงค์หลักของการมีข้อยกเว้นนี้คือทีมลงทุนปกติเพื่อให้กระดาษคำนวณการลงทุนหรือข้อมูลผู้สอบบัญชี ธนาคาร หรือหน่วยงานกำกับดูแลผ่านธัมบ์ไดรฟ์หรืออุปกรณ์แบบพกพา USB ตามขนาดของแฟ้มข้อมูลมีขนาดใหญ่มาก และยากที่จะส่งผ่านทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กำหนด บริษัท ฯ มีนโยบายในการป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลโดยการเข้ารหัสคอมพิวเตอร์ของ บริษัท ฯ , ทีมการลงทุนได้เสนอและ K.TT ได้มีมติอนุมัติข้อยกเว้นของการเข้ารหัสข้อมูลสำหรับ COM2488 ซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ยืนอยู่ใน Office ลงทุน วัตถุประสงค์ส่วนใหญ่ของการมีข้อยกเว้นนี้คือการที่ทีมการลงทุนตามปกติต้องให้สเปรดชีตลงทุนและ / หรือข้อมูลแก่ผู้สอบบัญชีภายนอกธนาคารไทยพาณิชย์และ / หรือหน่วยงานกำกับดูแลผ่านไดรฟ์หัวแม่มือหรืออุปกรณ์ USB แบบพกพาขนาดของไฟล์ข้อมูลที่มีขนาดใหญ่และเป็นเรื่องยาก ที่จะส่งผ่านทาง e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

因为该公司的政策，通过对数据的leakage encrypting使公司的投资团队，有proposed计算机有一个异常的approved和K.TT数据，这是一个功能COM2488 PC站：主要在投资办公室。目的是想投资这个异常是要他怎么好好的想投资团队和/或电子表格，并提供信息。对外部auditor，渣打银行，和/或通过USB拇指驱动器调节者是作为一个便携式device of data file size是巨大的和通过对电子邮件请求是困难的。